- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(This note is not part of the Regulations)
1. These Regulations, which apply in relation to Wales, revoke the Local Health Board (Constitution, Membership and Procedures) (Wales) Regulations 2003 (S.I. 2003/149 (W.19))(“the 2003 Regulations”) and the Local Health Boards (Constitution, Membership and Procedures) (Wales) (Amendment) Regulations 2007 (S.I. 2007/953 (W.84))(“the 2007 Regulations). They make provisions for the constitution and membership of the Local Health Boards including their procedures and administrative arrangements.
2. Part 2 of these Regulations make provisions—
(a)for the composition and membership of the Boards (regulation 3);
(b)for the appointment of their members (regulation 4);
(c)for eligibility requirements for their members (regulation 5 and Schedule 2);
(d)in relation to tenure of office, termination of appointment and suspension of their members (regulations 6 to 12).
3. Part 3 contains various provisions in relation to the proceedings of the Board including the powers of the vice-chair, procedures for meetings and provisions about when a member is prohibited from voting.
4. Part 4 sets out transitional arrangements for Powys Teaching Local Health Board and provides for new members to be appointed and for existing members to cease to be members.
5. Part 5 contains transitional arrangements for the new Local Health Boards to replace the existing Local Health Boards and provisions to revoke the 2003 Regulations and the 2007 Regulations.
6. A regulatory impact assessment has been prepared in connection with these Regulations. A copy can be obtained from the Welsh Assembly Government, Cathays Park, Cardiff CF10 3NQ.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys