- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations replace the Mobile Homes (Written Statement) Regulations 1983, which are revoked to the extent that they apply to Wales.
Section 1(2) of the Mobile Homes Act 1983 (“the 1983 Act”) provides that, before an agreement to which section 1 of the 1983 Act applies is entered into, the owner of the site must give to the proposed occupier of the mobile home a written statement. Section 1 applies to all agreements under which a person is entitled to station a mobile home on a protected site and occupy it as that person’s only or main residence. A protected site is defined in section 5(1) of the 1983 Act.
Section 1(2)(a) to (d) of the 1983 Act requires the written statement to:
specify the names and addresses of the parties;
include particulars of the land on which the proposed occupier is to be entitled to station the mobile home that are sufficient to identify that land;
set out the express terms to be contained in the agreement; and
set out the terms to be implied by section 2(1) of the 1983 Act.
Regulation 3 of these Regulations requires the written statement to contain material, in addition to that required by section 1(2)(a) to (d), and to be in the form set out in the Schedule. The Schedule consists of five Parts:
Part 1 deals with the names and addresses of the parties and with particulars of the land, and certain express terms, namely the pitch fee, its review and additional charges;
Part 2 contains information about the occupier’s rights under the proposed agreement;
Part 3 contains the terms to be implied by section 2(1) of the 1983 Act, as set out in Part 1 of Schedule 1 to the 1983 Act (as amended by section 207 of the Housing Act 2004 (c. 34) and the Mobile Homes Act 1983 (Amendment of Schedule 1) (Wales) Order 2007 (S.I. 2007/3151 (W.268));
Part 4 contains the supplementary provisions relevant to the site owner’s approval of a proposed purchaser of the mobile home or the family member to whom the mobile home is to be given, as set out in Part 3 of Schedule 1 to the 1983 Act;
Part 5 is for any other express terms of the agreement.
These Regulations apply in relation to written statements given after 30 November 2007 as regards protected sites in Wales.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys