- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(This note is not part of the Regulations)
1. These Regulations consolidate with amendments the Tryptophan in Food Regulations 1990, as amended, in relation to Wales. Those Regulations extended to England and Wales.
2. Tryptophan is an amino acid. These Regulations continue to prohibit the addition of tryptophan (as defined in regulation 2(1)) to food, and the sale, offer for sale and exposure for sale of food containing tryptophan, subject to exceptions (regulations 2(2), 4 and 5).
3. The main changes effected by these Regulations are—
(a)the addition of a new exception from the prohibitions in the Regulations in respect of laevorotatory tryptophan added to food supplements if certain conditions are met (regulation 5(3));
(b)the insertion of a qualification to the existing exception in respect of laevorotatory tryptophan, its sodium, potassium, calcium or magnesium salts or its hydrochloride added to certain foods for a particular nutritional use in that the added substance must comply with specified purity criteria (regulation 5(2)).
4. The Regulations also—
(a)continue to provide for offences and a penalty (regulation 6);
(b)make provision as to enforcement (regulation 7);
(c)apply various provisions of the Food Safety Act 1990 (regulations 8 and 9) and include a presumption as regards food which contravenes the Regulations in certain circumstances (regulation 3);
(d)make revocations (regulation 10).
5. The Regulations were notified in draft to the European Commission in accordance with Article 8 of Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council (OJ No. L204, 21.7.98, p.37) laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services, as amended by Directive 98/48/EC of the European Parliament and of the Council (OJ No. L217, 5.8.98, p.18).
6. The European Pharmacopoeia may be obtained from The Stationery Office (customer services telephone number 0870 600 5522; email: customer .services@tso.co.uk).
7. A full Regulatory appraisal of the effect that these Regulations will have on the costs of business has been prepared and placed in the library of the National Assembly for Wales. Copies may be obtained from the Food Standards Agency, 11th Floor, Southgate House, Wood Street, Cardiff CF10 1EW.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys