- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(This note is not part of the Order)
This Order revokes the Leasehold Valuation Tribunals (Service Charges, Insurance or Appointment of Managers Applications) Order 1997 (“the 1997 Order”) in so far as it has effect in relation to Wales.
The 1997 Order prescribes the particulars to be contained in —
(a)applications to a tribunal under —
(i)sections 19(2A) or (2B) of the Landlord and Tenant Act 1985;
(ii)section 20C of that Act;
(iii)paragraph 8 of the Schedule to that Act;
(iv)section 22(3) of the Landlord and Tenant Act 1987;
(v)section 24(1) of that Act; and
(vi)section 24(9) of that Act;
(b)applications to a tribunal for leave to appeal to the Lands Tribunal.
The 1997 Order continues to apply to any application made before the 31st March 2004.
The Leasehold Valuation Tribunals (Procedure) (Wales) Regulations 2004 make provision about the particulars to be included with specified applications made to a leasehold valuation tribunal on or after 31st March 2004.
A Regulatory Appraisal has been prepared in connection with these Regulations. A copy may be obtained from the Housing Directorate, the National Assembly for Wales, Cathays Park, Cardiff, CF10 3NQ (Tel 029 20 823025).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys