- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
40. If a contractor who has entered into a default contract thereafter enters into a general medical services contract which takes effect immediately after its default contract ceases to have effect, the Local Health Board that is a party to the general medical services contract must ensure that the general medical services contract—
(a)contains a condition to the effect that all rights to further payments under the default contract are surrendered (they are hereby extinguished);
(b)takes effect, for payment purposes, on 1st April 2004;
(c)contains a condition to the effect that any payment that has been made under the default contract that could have been made, had the contractor entered into a general medical services contract on or before 31st March 2004—
(i)as a payment on account under the general medical services contract, shall be treated as a payment on account under the general medical services contract (and for these purposes any payment of one twelfth of a final global sum equivalent under the default contract shall be treated as a payment on account in respect of a payable global sum monthly payment),
(ii)as a payment under the general medical services contract, shall be treated as a payment under the general medical services contract,
and accordingly any condition that attaches, or is to be attached, to such a payment, when made under a general medical services contract, by virtue of the Statement of Financial Entitlements or the Premises Costs Directions, is attached to that payment; and
(d)where appropriate, contains a condition to the effect that any payment that has been made under the default contract pursuant to article 36(8) is set off, equitably, against any payment for equivalent services provided under the general medical services contract.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys