Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

The Health, Social Care and Well-being Strategies (Wales) Regulations 2003

Help about what version

Pa Fersiwn

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.

Explanatory Note

(This note is not part of the Regulations)

The strategy document Improving Health in Wales, A Plan for the NHS and its Partners, published by the National Assembly for Wales in February 2001, signalled the intention to promote effective partnership working between the National Health Service and local government.

The National Health Service Reform and Healthcare Professions Act 2002 (2002 c. 17) provides, in section 24 of that Act, for a duty to be placed on each Local Health Board and local authority in Wales to formulate and implement a strategy for the health and well being of the population in the area, and to have regard to the strategy in exercising their functions. In these Regulations, such strategies are referred to as “health, social care and well-being strategies”.

Local Health Boards were established in Wales by the Local Health Boards (Establishment) (Wales) Order 2003 (S.I. 2003/148) and their functions are set out in the Local Health Boards (Functions) (Wales) Regulations 2003 (S.I. 2003/150).

These Regulations make provision for —

(a)a duty on Local Health Boards and local authorities to co-operate with NHS Trusts, Community Health Councils, and voluntary and private sector organisations in preparing strategies (regulation 3);

(b)the preparatory steps which Local Health Boards and local authorities must take in relation to strategies, including the assessment of needs and consultation (regulation 4);

(c)the matters which must be addressed in strategies (regulation 5);

(d)commissioning arrangements in respect of secondary care services, to be entered into jointly by Local Health Boards and local authorities with NHS Trusts (regulation 6);

(e)avoiding duplication of and having regard to other existing statutory plans or strategies (regulations 7 and 8);

(f)consultation on draft strategies (regulation 9);

(g)the times for adoption, review and duration of strategies (regulation 10);

(h)publication of the strategies after they have been adopted (regulation 11); and

(i)public inspection of and access to the draft and adopted strategies (regulation 12).

A regulatory appraisal has been carried out in respect of these Regulations and placed in the library of the National Assembly for Wales. Copies may be obtained from Social Care Division, National Assembly for Wales, Cathays Park, CF10 3NQ.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill

Mae'r data ar y dudalen hon ar gael yn y fformatau data amgen a restrir: