- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
41.—(1) The provisions in this article apply in relation to executive arrangements by a local authority which involve a mayor and cabinet executive.
(2) For the purposes of this article an elected mayor, deputy mayor or member of the executive is to be considered unable to act only if either suspended from office or is unfit to act on health grounds.
(3) If for any reasons—
(a)the elected mayor is unable to act or the office of elected mayor is vacant;
(b)the deputy mayor is unable to act or the office of deputy mayor is vacant; and
(c)only one other member of the executive is able to act,
that other member must act in the elected mayor’s place.
(4) Subject to paragraphs (5) and (6), if for any reason—
(a)the elected mayor is unable to act or the office of elected mayor is vacant; and
(b)no other member of the executive is able to act or, because of vacancies, there are no other members of the executive,
the authority shall, as soon as reasonably practicable, appoint a councillor of the authority (“the interim mayor”) (“y maer dros dro”) to act in the place of the elected mayor and appoint at least two, but not more than nine, councillors of the authority (“the interim members”) (“yr aelodau dros dro”) to act in the place of members of the executive appointed by the elected mayor.
(5) The interim mayor and interim members shall not appoint councillors of the authority to the executive nor remove them from office.
(6) For the purposes of section 11(8) of the Local Government Act 2000 (local authority executives), the interim mayor and interim members shall be treated as if they are not members of the executive.
(7) Notwithstanding section 80 of the 1972 Act (disqualifications for election and holding office as a member of a local authority) or section 35 of the Local Government Act 1985 (disqualification), a person shall not be disqualified from being a member of a local authority or, as the case may be, a joint authority solely because that person is an interim mayor or an interim member.
(8) Where the interim mayor or an interim member ceases to be a councillor, that person shall at the same time cease to be the interim mayor or, as the case may be, an interim member.
(9) The authority may, if it thinks fit, remove the interim mayor or an interim member from office.
(10) Any interim mayor and interim member, unless that person resigns as interim mayor or, as the case may be, as interim member, ceases to be a councillor or is removed from office, shall hold office until—
(a)the elected mayor becomes able to act;
(b)where the office of elected mayor was vacant, a new elected mayor takes up office; or
(c)a member of the executive appointed by the elected mayor becomes able to act,
whichever occurs first.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys