- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations amend regulations made under the Care Standards Act 2000 (the Care Homes (Wales) Regulations 2002; the Children’s Homes (Wales) Regulations 2002 and the Private and Voluntary Health Care (Wales) Regulations 2002) (“the 2000 Act regulations”) and under the Children Act 1989 (the Child Minding and Day Care (Wales) Regulations 2002) (“the 1989 Act regulations”); and regulations made under both Acts (the Registration of Social Care and Independent Health Care (Wales) Regulations 2002) (“the registration regulations”).
The 2000 Act regulations require certain individuals involved in the operation of settings to which they apply to be 'fit' (the individuals are the registered provider, the registered manager and certain staff). One requirement of 'fitness' is that certain information and documentation is to be available in relation to these individuals. Amongst the documentation that is to be available are criminal record certificates issued under section 113 of the Police Act 1997 or (as the case may be) enhanced criminal record certificates issued under section 115 of that Act. This requirement does not apply in relation to an individual where any information that would otherwise be included in a certificate issued in respect of him or her is not available because any provision of the Police Act 1997 is not in force. In such circumstances the results of a police check of criminal conviction information are instead required to be available in respect of the individual. The provisions of the Police Act 1997 that provide for the inclusion of information within certificates as to whether a person is included on the list of persons considered unsuitable to work with vulnerable adults (kept under s.81 of the Care Standards Act 2002) are not yet in force.
The amendments to the 2000 Act regulations (i) omit the requirement for a police check to be available in respect of the individuals just described in the circumstances just described; and (ii) instead require that a criminal record certificate or (as the case may be) an enhanced criminal record certificate is to be available in respect of such individuals.
For a similar purpose similar amendments are made to the 1989 Act regulations.
To correspond to the amended 2000 Act and 1989 Act regulations, the registration regulations are amended to require criminal record certificates or (as the case may be) enhanced criminal record certificates to be produced in respect of certain individuals as part of the application process in respect of persons required to be registered under Part II of the Care Standards Act 2000 or (as the case may be) Part XA of the Children Act 1989. In addition where enhanced criminal record certificates have been applied for but have not been issued, then provided all other specified information is available, individuals may be adjudged to be “fit” notwithstanding the absence of the enhanced criminal record checks.
A typographical error is rectified in regulation 2(4)(c).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys