- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations are made under section 50 of the Health and Social Care Act 2001 (“the 2001 Act”) which relates to the removal of prohibitions against local authorities providing accommodation to persons who were in such accommodation on 31st March 1993 (“preserved rights cases”). They apply to Wales only.
Regulation 2 provides exceptions to the duties imposed by sections 50(3) to (7) of the 2001 Act on local authorities to ensure the provision of community care services for people who were preserved rights cases before the day appointed for the coming into force of section 50(1). The exceptions relate to a person who, in respect of the day before the appointed day, is not entitled to income support, or is so entitled but not at the preserved rights rate, or is being provided with after-care services under section 117 of the Mental Health Act 1983.
Regulation 3 provides for the amount that can be recovered where, under section 50(6) of the 2001 Act, certain authorities are responsible for payments under arrangements which existed before the appointed day (“the existing arrangements”) and which will continue until community care services are provided. The amount provided for is the same as the amount which could be recovered under section 22 of the National Assistance Act 1948 and related regulations if the existing arrangements were the provision of accommodation by the authority under Part III of the 1948 Act and the standard rate fixed for the accommodation was the payment made by the authority for the existing arrangements.
Regulation 4 makes provision for the circumstances in which a person is to be treated as ordinarily resident for the purposes of section 50 of the 2001 Act.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys