- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations amend the National Park Authorities (Levies) (Wales) Regulations 1995 (“the Principal Regulations”) as amended by the National Park Authorities (Levies) (Wales) (Amendment) Regulations 1996. The Principal Regulations provide for the issue of levies by the National Park authorities to Welsh county or county borough councils as billing authorities for National Parks in Wales.
These Regulations replace certain provisions in the Principal Regulations for the financial years 2000 and 2001 (regulations 2 and 5). Further legislation will be required for subsequent years.
Regulation 3 of these Regulations revokes paragraphs (1) and (2) of regulation 4 (issue of levies) of the Principal Regulations. Those paragraphs, prevent a National Park authority from issuing a levy before the 15th January in the financial year preceding the financial year to which the authority’s levy relates, unless the National Assembly for Wales has made a determination of the amount of grant it is prepared to give to the authority under section 72 of the Environment Act 1995.
Regulation 4 of these Regulations, substitutes paragraphs (5), (6) and (7) of regulation 6 (maximum amount of levies) of the Principal Regulations with a new paragraph (5). Regulation 6 prevents a National Park authority from raising by way of levies an amount in excess of the maximum amount. Paragraph (5) makes a provision for calculating the maximum levy where the National Assembly for Wales has made a determination of National Park grants before the 15th January date referred to above. Paragraphs (6) and (7) make provision for calculation of the maximum levy where the National Assembly for Wales has not made a determination of grant by the 15th January. The substituted provision specifies a single maximum amount of levy which is specified for each National Park authority.
Regulation 5 makes consequential amendments.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys