- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
65. This Chapter applies after taking into account the effect, if any, of regulations 60 to 64.
66.—(1) This regulation applies where a person (“Y”) owes an amount to the scheme under these Regulations or Chapter 2 of PSPJOA 2022.
(2) Except where paragraph (3) applies, Y must pay the amount to the scheme before the end of the period of six months beginning with the day on which Y is notified that the amount must be paid.
(3) Where the scheme manager considers it reasonable in the circumstances the amount may be reduced (including to zero) by payments made in one or more of the following ways—
(a)instalments as may be specified in an agreement between Y and the scheme manager, or
(b)deductions from—
(i)where Y is in judicial office, any salary or fees payable in respect of Y’s judicial office as may be specified in an agreement between Y and the employer;
(ii)any lump sum payable in accordance with section 4 of JUPRA 1993 or regulation 25 of FPJR 2017 as may be specified in an agreement between Y and the scheme manager;
(iii)the pension entitlements mentioned in paragraph (4) as may be specified in an agreement between Y and the scheme manager.
(4) The pension entitlements are—
(a)where Y is a member of a judicial scheme, any pension to which Y is entitled under section 2 of JUPRA 1993, Part 6 of the 2015 Regulations or Parts 3 (with the exception of regulation 25) and 4 of FPJR 2017;
(b)where the member in relation to whose service the amount is owed is deceased, any pension to which Y is entitled under sections 5 or 6 of JUPRA 1993, Part 8 of the 2015 Regulations or Part 6 of FPJR 2017;
(c)where Y is a member of a judicial scheme by virtue of another person’s pensionable service in a judicial office, any pension to which Y is entitled under Schedule 2A to JUPRA 1993, Part 7 of the 2015 Regulations or Part 5 of FPJR 2017.
(5) The deductions from the payments specified in paragraph (3)(b)(i)—
(a)may be of fixed monetary amounts, or
(b)may be calculated as a percentage of the salary or fees payable.
(6) Where—
(a)an agreement between Y and the employer specifies deductions from payments specified in paragraph (3)(b)(i), and
(b)Y ceases to be in service in any judicial office before all of the specified deductions have been made,
Y must pay the outstanding amount to the scheme within a period of six months beginning with the last day of Y’s service.
(7) The scheme manager may extend the period mentioned in paragraph (6) if the scheme manager considers it just and equitable to do so.
(8) For the purpose of paragraph (6) the “outstanding amount” is—
(a)an amount equal to the amount of the specified deductions that have not been made on the last day of Y’s service, plus
(b)any interest which has accrued on that amount under regulation 60.
67.—(1) Paragraph (2) applies where a person (“Y”) owes an amount to a person’s employer under section 54 of PSPJOA 2022 or regulation 26 or 43 (transitional protection allowance).
(2) Paragraphs (2) to (8) of regulation 66 apply in respect of the amount as if the reference to the “scheme” or the “scheme manager” in the following provisions of that regulation were to Y’s employer—
(a)paragraph (2);
(b)in paragraph (3)—
(i)the opening words;
(ii)sub-paragraph (a);
(c)the closing words of paragraph (6);
(d)paragraph (7).
68.—(1) This regulation applies where an amount is payable by a judicial scheme to a person (“Y”) under these Regulations or Chapter 2 of PSPJOA 2022.
(2) The scheme manager may require Y to make an application for payment of the amount.
(3) Where the scheme manager requires Y to make an application the scheme manager may pay the amount on receipt of an application that meets the requirements of paragraph (4).
(4) An application must be—
(a)in writing,
(b)in a form required by the scheme manager,
(c)accompanied by such information and documents as the scheme manager may require, and
(d)received by the scheme manager before the end of the period of three months starting with the day on which Y receives notification that an application for payment of the amount must be made.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys