- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Statutory Instruments
Immigration
Made
20th May 2021
Laid before Parliament
25th May 2021
Coming into force
16th June 2021
The Secretary of State makes the following Order in exercise of the powers conferred by sections 9(6) and 32(1) of the Immigration Act 1971(1).
1. This Order—
(a)may be cited as the Immigration (Control of Entry through Republic of Ireland) (Amendment) Order 2021;
(b)comes into force on 16th June 2021;
(c)extends to England and Wales, Scotland and Northern Ireland.
2. In article 3(1)(b) of the Immigration (Control of Entry through Republic of Ireland) Order 1972(2), for paragraph (iii) substitute—
“(iii)he is a person who—
(aa)requires leave to enter or remain in the United Kingdom,
(bb)left the United Kingdom at a time where he required such leave but did not have it, and
(cc)has not subsequently been granted admission to, or leave to enter or remain in, the United Kingdom or any of the Islands;”.
Kevin Foster
Parliamentary Under Secretary of State
Home Office
20th May 2021
(This note is not part of the Order)
This Order amends the Immigration (Control of Entry through Republic of Ireland) Order 1972 (S.I. 1972/1610) (“the 1972 Order”) in respect of persons who require leave to enter or remain in the United Kingdom, have left the United Kingdom in circumstances where they did not have such leave and who have not subsequently been granted admission to, or leave to enter or remain in, the United Kingdom or any of the Islands (“the Islands” is defined in section 33(1) of the Immigration Act 1971 (c. 77) to mean the Channel Islands and the Isle of Man).
Article 2 of this instrument amends article 3 of the 1972 Order so that, in respect of travel to the United Kingdom from the Republic of Ireland, such persons are not entitled to benefit from the common travel area principles set out in section 1(3) of the Immigration Act 1971.
A full impact assessment has not been produced for this instrument as no, or no significant, impact on the private, voluntary or public sector is foreseen.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys