- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(This note is not part of the Regulations)
Part 1 of these Regulations amends the Health Protection (Coronavirus, International Travel) (England) Regulations 2020 (S.I. 2020/568) to introduce a requirement for persons travelling to England from outside the open borders area comprising the United Kingdom, the Channel Islands, the Isle of Man and the Republic of Ireland (the “common travel area” by virtue of section 1(3) of the Immigration Act 1971 (c. 77)) to possess a notification of a negative coronavirus test upon arrival in England or, if travelling on a shuttle service through the Channel Tunnel, upon presenting at immigration control at the Channel Tunnel shuttle terminal area in France.
Part 2 of these Regulations introduces requirements for persons operating commercial transport services (“operators”) for passengers travelling to England from outside the common travel area to ensure that passengers who arrive in England on such services have completed a Passenger Locator Form (regulation 6(1)) and possess notification of a negative test result (regulation 7(1)). Operators operating shuttle services through the Channel Tunnel are required to ensure that passengers have these documents by the time they present at immigration control at the Channel Tunnel shuttle terminal area in France. Breach of the requirements is an offence (regulation 8(1)).
Upon completion of the Passenger Locator Form, passengers receive a unique passenger reference number from the Home Office. An operator who has recorded a unique passenger reference number in the format used by the Home Office will have a defence to the offence in regulation 8(1)(a) (regulation 8(3)). Regulation 9 allows an authorised person to deal with an offence under regulation 8(1) by way of fixed penalty notice. A fixed penalty notice must give details of the particulars of the offence, including the name of the passenger without a completed Passenger Locator Form or notification of a negative test result.
As the provisions made by these Regulations will have effect for a period of less than 12 months, a full Impact Assessment has not been prepared. An Explanatory Memorandum is published alongside this instrument on www.legislation.gov.uk.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys