- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
8.—(1) The Criminal Legal Aid (Contribution Orders) Regulations 2013(1) are amended as follows.
(2) In regulation 2 (interpretation), after the definition of “the Act” insert—
““the 2015 (Northern Ireland) Order” means the Welfare Reform (Northern Ireland) Order 2015;”.
(3) In regulation 9(3) (individuals not liable to make a payment), in sub-paragraph (e), after “2012” insert “or Part 2 of the 2015 (Northern Ireland) Order”.
(4) In regulation 10(2) (calculation of gross annual income)—
(a)in sub-paragraph (d), after paragraph (viii) insert—
“(ix)payments made by or under the Welsh Independent Living Grant;
(x)payments made under Part 2 or 3 of the Social Security (Payments on Account of Benefit) Regulations 2013 or Part 2 or 3 of the Social Security (Payments on Account of Benefit) Regulations (Northern Ireland) 2016;
(xi)payments made under regulation 17 of the Universal Credit (Transitional Provisions) Regulations 2014 or regulation 17 of the Universal Credit (Transitional Provisions) Regulations (Northern Ireland) 2016;”, and
(b)in sub-paragraph (i), after “2012” insert “or Part 5 of the 2015 (Northern Ireland) Order”.
S.I. 2013/483; relevant amending instruments are: S.I. 2015/643, 2015/838 and 2015/710.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys