- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
5.—(1) Subject to article 25, a descriptor is to be construed as encompassing the expected effects of the primary injury and its appropriate clinical management, short of a discrete diagnosable disorder, including, but not limited to—
(a)pain and suffering due to the primary injury;
(b)the effect of operative intervention, including pain, discomfort and scarring;
(c)the effect of therapeutic drug treatment;
(d)the use of appropriate aids and appliances;
(e)associated psychological effects short of a discrete diagnosable disorder.
(2) The effects described in paragraph (1) include the effects both on directly damaged and indirectly affected body structures.
(3) The term “functional limitation or restriction” in relation to a descriptor means that, as a result of an impairment arising from the primary injury or its effects, a person—
(a)has difficulty in executing a task or action; or
(b)is required to avoid a task or action because of the risk of recurrence, delayed recovery, or injury to self or others.
(4) Subject to paragraph (5), a reference in a descriptor to duration of effects means from the date of injury.
(5) In Tables 3 and 4 of the tariff a reference in a descriptor to duration of effects means from the date the claimant first sought medical advice in respect of the mental or physical disorder.
(6) Functional limitation or restriction is to be assessed by—
(a)taking account of the primary injury and its effects; and
(b)making a comparison between the limitation and restriction of the claimant and the capacity of a healthy person of the same age and sex who is not injured or suffering a health condition.
(7) Functional limitation or restriction is —
(a)“permanent” where following appropriate clinical management of adequate duration—
(i)an injury has reached steady or stable state at maximum medical improvement; and
(ii)no further improvement is expected; and
(b)“significant” where the functional limitation or restriction has an extensive effect.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys