- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations amend the Accession (Immigration and Worker Authorisation) Regulations 2006 (“the 2006 Regulations”), which regulate access to the United Kingdom labour market by nationals of the States that acceded to the European Union in 2007; the Republic of Bulgaria and Romania.
Under the treaty signed in Luxembourg on 25th April 2005 (“the Accession Treaty”), the Republic of Bulgaria and Romania acceded to the European Union on 1st January 2007. The Accession Treaty provides, in derogation from the general free movement of worker rights of European Union nationals, that the existing Member States can apply national measures regulating access to their labour market by Bulgarian and Romanian nationals. Under the Accession Treaty these national measures can be applied during the five year period following the date of accession, that is, until 31st December 2011. At the end of that five year period a Member State applying national measures may, in the case of serious disturbances to its labour market or the threat of such disturbances, and after notifying the European Commission, apply those national measures for a further two years, that is, until 31st December 2013.
The 2006 Regulations contain the national measures applied by the United Kingdom to workers from the Republic of Bulgaria and Romania in accordance with the derogation contained in the Accession Treaty. Under the 2006 Regulations, Bulgarian and Romanian workers are generally required to apply, before commencing work, for an accession worker authorisation document and to work in accordance with the conditions in that document. Under the 2006 Regulations the national measures apply during the “accession period”, which is defined as the period beginning on 1st January 2006 and ending on 31st December 2011. It has been decided to continue to apply the national measures set out in the 2006 Regulations for a further two years in accordance with the Accession Treaty, on the basis that there is a serious disturbance to the United Kingdom labour market. The definition of “accession period” in the 2006 Regulations is therefore being amended so that it will end on 31st December 2013. The European Commission will be notified of the continuation of the United Kingdom’s national measures in accordance with the Accession Treaty.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys