- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(This note is not part of the Order)
This Order creates offences in connection with provisions of Council Regulation (EU) No 356/2010 (“the Regulation”) that fall within the remit of the Department for Business, Innovation and Skills. The Regulation relates to Somalia and implements, so far as is possible within the framework of the Treaty on the Functioning of the European Union, additional restrictive measures imposed on listed persons and entities by the United Nations, in accordance with United Nations Security Council Resolution 1844 (2008). On 12 April 2010 the United Nations Sanctions Committee adopted a list of persons and entities subject to those measures; that list was adopted by Council Decision 2010/231/CFSP, and implemented into EU law by the Regulation.
Article 2 creates offences for contravention of the specified provisions of the Regulation. There are already offences in sections 68 and 170 of the Customs and Excise Management Act 1979 that relate to prohibited exportation of goods (from the United Kingdom).
Article 3 addresses a limited overlap with the Somalia (United Nations Sanctions) Order 2002 (“the UN Order”) and the Export Control Order 2008 (“the 2008 Order”). It provides that, if someone acts in a way that would breach both the Regulation – leading to an offence under this Order – and the UN Order or 2008 Order, an offence is committed only under the UN Order.
Article 4 sets out the penalties relating to the offences in the Order. The more serious penalties are reserved for knowing and intentional participation in activities designed to circumvent the prohibitions in the Regulation. Her Majesty’s Revenue and Customs will enforce the provisions of the Order. Article 5 ensures that the same ancillary provisions as apply to their enforcement of customs and excise legislation apply in this context.
A full impact assessment has not been produced for this instrument as no impact on the private or voluntary sectors is foreseen.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys