- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
12.—(1) Subject to the provisions of this article the amendments to the principal Order contained in this Order shall not apply to a claim made before the day this Order comes into force.
(2) Where a claim is made before the day this Order comes into force—
(a)the time specified for making a claim for injury benefit is 7 years beginning with the day on whichever of the days specified in article 39(1) is applicable to the claim;
(b)death benefit is payable if death occurs within the period of 7 years beginning with the day on which service ends, and the conditions specified in sub-paragraphs (i) or (ii) of article 9(3)(b) are satisfied; and
(c)the amendments to Schedule 4 shall apply where—
(i)the Secretary of State determines (whether before or after the coming into force of this Order) that a temporary award in accordance with article 20 of the principal Order should be made in respect of an injury—
(aa)for which benefit is claimed; or
(bb)which is of the same description as an injury for which benefit is claimed;
(ii)a descriptor for the injury (in respect of which the temporary award is made) is included in the amendments to Schedule 4; and
(iii)the descriptor is at the same level of the tariff as the temporary award.
(3) The time specified for making a claim for death benefit is 1 year beginning with day this Order comes into force or 3 years beginning with the day on which death occurred, whichever is the later.
(4) In this article—
(a)“claim” means a claim made in accordance with the principal Order and “claimed” shall be construed accordingly;
(b)“descriptor” means an entry in column (b) of, including the footnotes to, Tables 1 to 9 of Schedule 4 to the principal Order.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys