- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(This note is not part of the Order)
This Order, made under the power in sections 95 and 96 of the Local Government Act 2003 (“the Act”), provides that all best value local authorities in England, and fire and rescue authorities in England, are authorised to trade in any of their ordinary functions subject to certain conditions.
Regulation 2 sets out those conditions, which require the prior preparation and approval of a business case, and the recovery of any costs incurred by the authority in anything it supplies, including accommodation, goods, services or staff, to a company through which the trading power is exercised. Under section 95(4) of the Act, the power to trade must be exercised through a company.
The Order revokes the Local Government (Best Value Authorities) (Power to Trade) (England) Order 2004 (“the 2004 Order”) and all Orders that amended the 2004 Order. Prior to its revocation, the 2004 Order authorised only those English local authorities which had achieved a certain level of categorisation and named fire and rescue authorities in England to trade. The named fire and rescue authorities were only allowed to trade in specified services.
Two impact assessments of the effect that this instrument will have on the costs of business may be accessed at http://www.communities.gov.uk/corporate/publications/impact-assessments/ or available from: Communities and Local Government, Fire & Resilience Directorate, 3rd Floor Eland House, Bressenden Place, London, SW1E 5DU and are annexed to the Explanatory Memorandum which is available alongside the instrument on the OPSI website at www.opsi.gov.uk.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys