- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Statutory Instruments
SUPREME COURT OF ENGLAND AND WALES
COUNTY COURTS, ENGLAND AND WALES
Made
4th March 2003
Laid before Parliament
4th March 2003
Coming into force
1st April 2003
The Lord Chancellor, in exercise of the power conferred upon him by section 4(1) of the Civil Procedure Act 1997(1), makes the following Order—
1. This Order may be cited as the Civil Procedure (Modification of Enactments) Order 2003 and shall come into force on 1st April 2003.
2. In article 4 of the Access to Justice Act 1999 (Destination of Appeals) Order 2000(2), for sub-paragraphs (a) and (b), substitute—
“(a)in a claim made under Part 7 of the Civil Procedure Rules 1998(3) and allocated to the multi-track under those Rules; or
(b)made in proceedings under the Companies Act 1985(4) or the Companies Act 1989(5) or to which Sections I, II or III of Part 57 or any of Parts 58 to 63 of the Civil Procedure Rules 1998 apply.”.
Irvine of Lairg, C.
Dated 4th March 2003
(This note is not part of the Order)
Article 2 of this Order amends article 4 of the Access to Justice Act 1999 (Destination of Appeals) Order 2000 in two ways.
Sub-paragraph (a) of article 4 at present provides that an appeal will lie to the Court of Appeal in a claim which has been allocated to the multi-track under three specified rules of the Civil Procedure Rules. The amendment provides that where a claim is allocated to the multi-track under any provision of those Rules, an appeal will lie to the Court of Appeal.
Sub-paragraph (b) of article 4 provides that an appeal in specialist proceedings will lie to the Court of Appeal. With the exception of proceedings under the Companies Acts 1985 and 1989, such specialist proceedings are now contained in Sections I, II and III of Part 57 and in Parts 58 to 63 of the Civil Procedure Rules.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys