- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
21.—(1) Subject to paragraphs (2) and (3) below, the tribunal may at any time, either of its own motion or on the request of any party, issue a summons, (or in relation to proceedings taking place in Scotland, a citation), requiring any person wherever he may be in the United Kingdom to do one or both of the following–
(a)to attend as a witness before the tribunal at the time and place set out in the summons or citation; and
(b)to answer any questions or produce any documents or other material in his possession or under his control which relate to any matter in question in the proceedings.
(2) A request by a party for the issue of a summons or citation or for directions under this rule shall state with reasons–
(a)upon which facts the witness is to be questioned and the reasons for the examination;
(b)the documents required to be produced.
(3) No person may be required to attend in compliance with a summons or citation under this rule unless–
(a)he has been given at least 7 days notice of the hearing; and
(b)he is paid–
(i)if the proceedings are taking place before a tribunal in England and Wales, such sum as would be recoverable by that witness in respect of his attendance in proceedings before the Supreme Court of England and Wales;
(ii)if the proceedings are taking place before a tribunal in Scotland, such sum as would be recoverable by that witness in respect of his attendance in proceedings before the Court of Session; and
(iii)if the proceedings are taking place before a tribunal in Northern Ireland, such sum as would be recoverable by that witness in respect of his attendance in proceedings before the Supreme Court of Northern Ireland.
(4) The tribunal may make the summoning or citation of a witness in accordance with paragraph (1) above conditional upon the deposit with the Registrar of a sum determined by the tribunal as sufficient to cover–
(a)the costs of the summons or citation;
(b)the sum referred to in sub-paragraph (3)(b) of this rule.
(5) The Registrar shall advance the funds necessary in connection with the examination of any witnesses summoned by the tribunal on its own motion.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys