- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(This note is not part of the Order)
These Regulations amend regulation 5 of the Taxes (Interest Rate) Regulations 1989 (S. I.1989/1297). That regulation provides for the official rate of interest for the purposes of section 160 of the Income and Corporation Taxes Act 1988 (taxation of beneficial loans made to employees) by first specifying an official rate of interest for beneficial loans generally and then specifying, by way of exception, different official rates of interest for certain beneficial loans in specified foreign currencies.
The amendment made by these Regulations specifies, with effect from 6th July 1994, an official rate of interest of 5.5 per cent. per annum for certain beneficial loans made in the currency of Switzerland, in substitution for the rate of 5.7 per cent. per annum specified by S. I. 1994/1307.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: