- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this UK Statutory Instrument has been contributed by Westlaw and is taken from the printed publication. Read more
Statutory Instruments
CHILDREN AND YOUNG PERSONS
Laid before Parliament in draft
Made
26th January 1981
Coming into Operation
31st March 1981
In exercise of the powers conferred upon me by sections 34 and 69 of the Children and Young Persons Act 1969, I hereby make the following Order:—
1. This Order may be cited as the Children and Young Persons Act 1969 (Transitional Modifications of Part I) Order 1981 and shall come into operation on 31st March 1981.
2. Subsections (2) and (3) of section 23 of the Children and Young Persons Act 1969 shall have effect as if the references to a young person excluded a male person who has not attained the age of 15 years.
W.S.I. Whitelaw
One of Her Majesty's Principal Secretaries of State
Home Office
26th January 1981
This Order excludes the application of section 23(2) and (3) of the Children and Young Persons Act 1969 to male persons under the age of 15. (By virtue of the Children and Young Persons Act 1969 (Transitional Modifications of Part I) Order 1979 (S.I. 1979/125), those subsections have no application to female persons.)
Section 23(2) of the 1969 Act provides that where a court remands a young person charged with or convicted of an offence or commits him for trial or sentence, and he is not released on bail, if the court certifies that he is of so unruly a character that he cannot safely be committed to the care of a local authority, it shall commit him to a prison. Section 23(3) enables such a young person who has been committed to the care of a local authority to be committed, on the application of that authority, to a prison, if the court issues a like certificate.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys