- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)Nothing in this Measure shall affect any proceedings instituted under Part III of the 1963 Measure or declaration made under Part IX thereof before the date on which section 8 above comes into operation, and the provisions of that Measure shall continue to apply in relation to any such proceedings or declaration as if this Measure had not been passed.
(2)Proceedings under this Measure may be instituted in relation to misconduct committed before the date on which section 8 above comes into operation:
Provided that the provisions of the 1963 Measure shall continue to apply in relation to any offence under that Measure committed before that date which does not constitute misconduct under this Measure as if this Measure had not been passed.
(3)This Measure shall not affect any censure, deposition, declaration of deprivation and disqualification or notice of inhibition imposed under the 1963 Measure, but any such censure, or declaration shall be deemed for the purposes of this Measure to be a penalty imposed under this Measure of the kind corresponding to the censure or declaration, and sections 26 to 29 above shall have effect in relation thereto accordingly.
(4)Sections 30 and 31 above shall apply in relation to sentences of imprisonment passed before, as well as after, the date on which those sections come into operation.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys