Chwilio Deddfwriaeth

Council Implementing Regulation (EU) 2020/897Dangos y teitl llawn

Council Implementing Regulation (EU) 2020/897 of 29 June 2020 implementing Regulation (EU) 2017/2063 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Deddfwriaeth yn deillio o’r UE

Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.

Close

Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE

Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).

Changes to legislation:

Roedd y fersiwn hon o'r Rheoliad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

Council Implementing Regulation (EU) 2020/897

of 29 June 2020

implementing Regulation (EU) 2017/2063 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) 2017/2063 of 13 November 2017 concerning restrictive measures in view of the situation in Venezuela(1), and in particular Article 17(1) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

(1) On 13 November 2017, the Council adopted Regulation (EU) 2017/2063.

(2) On 21 December 2019, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (the ‘High Representative’) issued a declaration on behalf of the Union which mentioned that the decision of the Venezuelan Supreme Court and the non-recognised Constituent Assembly to strip four members of the National Assembly of their constitutionally granted parliamentary immunity was a serious violation of the constitutional provisions, the rule of law and the democratic principle of separation of powers. The declaration made clear that the Union will continue to monitor the situation and indicated the Union’s readiness to use its available instruments to promote democracy, the rule of law and human rights, including targeted measures that do not harm the Venezuelan people.

(3) On 9 January 2020, the High Representative issued a declaration on behalf of the Union which stated that recent acts against the only democratically elected body in Venezuela, the National Assembly, and many of its Members, including the President of the National Assembly, have further escalated the Venezuelan crisis and that the attempts to forcibly block a legitimate election process for the Board of Directors of the National Assembly on 5 January 2020 and the use of force against its President and several lawmakers to impede their access to the National Assembly were utterly unacceptable. That declaration also indicated that the voting session that led to the so-called election of Luis Parra was not legitimate as it did not respect the legal procedures, nor the democratic constitutional principles, and that the Members of the National Assembly must be able to exercise their parliamentary mandate as received from the Venezuelan people free of any intimidation or reprisal. Moreover, in light of these serious acts and decisions undermining democracy, the rule of law and human rights, that declaration underlined the Union’s commitment to starting work towards applying targeted measures against individuals involved in the violation of those principles and rights.

(4) On 4 June 2020, the High Representative issued a declaration on behalf of the Union on the latest developments in Venezuela, including the decision of the Venezuelan Supreme Court of 26 May 2020 ratifying Luis Parra as President of the National Assembly. That declaration underlined that the Union considers that the voting session that led to the so-called election of Luis Parra was not legitimate, as it did not respect legal procedure nor democratic constitutional principles. It also stated that the latest developments have further deepened the long-lasting institutional and political crisis in Venezuela and reduced the democratic and constitutional space in the country. That declaration reiterated the position of the Union that a sustainable way out of the Venezuelan crisis can only be achieved through a genuine and inclusive political process, and underlined that the Union rejects all types of violence, including any military or violent incursion in the country. In this context, the Union noted that the recent agreement between national actors on humanitarian assistance is a positive step and stressed the need for all sides to work together and constructively on alleviating the dramatic suffering of the Venezuelan people that is being aggravated by the COVID-19 pandemic.

(5) In this context, and in view of the continuing grave situation in Venezuela, eleven persons should be included in the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures as set out in Annex IV to Regulation (EU) 2017/2063.

(6) Annex IV to Regulation (EU) 2017/2063 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1U.K.

Annex IV to Regulation (EU) 2017/2063 is amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2U.K.

This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 June 2020.

For the Council

The President

A. Metelko-Zgombić

ANNEXU.K.

In Annex IV to Regulation (EU) 2017/2063, the following entries are added to the list of natural and legal persons, entities and bodies:

NameIdentifying informationReasonsDate of listing
‘26.

José Adelino Ornelas Ferreira

Alias: Ornella Ferreira/Ornellas Ferreira

Date of birth: 14 December 1964

Place of birth: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

ID number: V-7087964

Gender: male

Secretary-General of the National Defence Council since 26 July 2019 and former commander of the National Capital Integral Strategic Defence Region (REDI Capital), former Chief of Staff and former Second-in-Command of the Operational and Strategic Command of the Bolivarian National Armed Forces of Venezuela (CEOFANB). In these roles he has supported and facilitated actions and policies of the Government of Venezuela which have undermined democracy and the rule of law in Venezuela. Responsible for serious human rights violations and repression of civil society and democratic opposition in Venezuela, including by obstructing the provision of humanitarian aid and by the use of excessive force by officials of the Bolivarian Armed Forces (FANB), and by subordinate forces under his command, including the Integral Strategic Defence Region (REDI), the Integral Defence Operations Zone (ZODI) and the Bolivarian National Guard.29.6.2020
27.Gladys del Valle Requena

Date of birth: 9 November 1952

Place of birth: Puerto Santo, Sucre, Venezuela

ID number: V-4114842

Gender: female

Member and, since 26 October 2018, the Second Vice-President of the non-recognised National Constituent Assembly (ANC). In her leading role in the non-recognised ANC she has undermined democracy and the rule of law in Venezuela including by signing the decree that stripped the president of the National Assembly of Venezuela, Juan Guaidó, of his parliamentary immunity.29.6.2020
28.Tania Valentina Diaz González

Date of birth: 18 June 1963

Place of birth: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

ID number: V-6432672

Gender: female

Member and, since 4 January 2018, the First Vice-President of the non-recognised National Constituent Assembly (ANC). In her leading role in the non-recognised ANC she has undermined democracy and the rule of law in Venezuela, including by signing the decree that stripped the president of the National Assembly of Venezuela, Juan Guaidó, of his parliamentary immunity.29.6.2020
29.Elvis Eduardo Hidrobo Amoroso

Date of birth: 4 August 1963

Place of birth: Caracas, Distrito Capital, Venezuela

ID number: V-7659695

Gender: male

Comptroller General, since 23 October 2018, and former First and Second Vice-President of the non-recognised National Constituent Assembly (ANC). His actions have undermined democracy and the rule of law in Venezuela, including by leading the non-recognised ANC, signing the ‘law against hatred’, justifying the removal of a legally-elected opposition governor and banning Juan Guaidó from running for any public office.29.6.2020
30.Juan José Mendoza Jover

Date of birth: 11 March 1969

Place of birth: Trujillo, Venezuela

Address: Arnoldo Gabaldon, Candelaria, Edo. Trujillo

ID number: V-9499372

Gender: male

Second Vice-President of the Venezuelan Supreme Court of Justice (Tribunal Supremo de Justicia (TSJ)) and President of the Constitutional Chamber of the TSJ since 24 February 2017. His actions have undermined democracy and the rule of law in Venezuela, including by a number of judicial rulings in the past two years that have limited or undermined the constitutional powers of Venezuela’s democratically-elected legislative body, the National Assembly.29.6.2020
31.Jorge Elieser Marquez Monsalve

Date of birth: 20 February 1971

Place of birth: Caracas, Venezuela

ID number: V-8714253

Gender: male

Director-General of the National Commission of Telecommunications (CONATEL) since 7 August 2017. His actions have undermined democracy and the rule of law in Venezuela, including by severely limiting the rights of the Venezuelan people to free press, free speech and information. He used the special powers of CONATEL to silence criticism and dissidents of the regime by blocking, filtering and obstructing internet websites and by revoking existing licences for radio and television stations and refusing to grant new such licences.29.6.2020
32.Farik Karin Mora Salcedo

ID number: V-8608523

Gender: male

Prosecutor serving at the Venezuelan First Special Court of First Instance with an office within the Directorate-General of Military Counter-Intelligence (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). His actions have undermined democracy and the rule of law in Venezuela, including by initiating politically motivated prosecutions which resulted in the arbitrary detention of members of the National Assembly and other officials opposing the Maduro regime.29.6.2020
33.Dinorah Yoselin Bustamante Puerta

Date of birth: 14 January 1975

ID number: V-10002096

Gender: female

Prosecutor serving at the Venezuelan First Special Court of First Instance, with an office within the Directorate-General of Military Counter-Intelligence (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Her actions have undermined democracy and the rule of law in Venezuela, including by initiating politically motivated prosecutions which resulted in the arbitrary detention of members of the National Assembly and other officials opposing the Maduro regime.29.6.2020
34.Luis Eduardo Parra Rivero

Date of birth: 7 July 1978

ID number: V-14211633

Gender: male

Member and illegitimately elected President of the National Assembly. As a member of the National Assembly, he staged his election as the President of the National Assembly on 5 January 2020, thereby undermining democracy and the rule of law in Venezuela. The election took place while entry of several parliamentarians to the premises of the National Assembly was blocked by military police, and without a quorum being reached. Therefore opposition members had to organise themselves outside of the premises of the National Assembly to re-elect Juan Guaidó as its President. Shortly after the staged election of Parra, supported by the regime’s political party (PSUV), Parra was welcomed by Maduro and the non-recognised National Constituent Assembly (ANC).29.6.2020
35.Franklyn Leonardo Duarte

Date of birth: 15 May 1977

ID number: V-3304045

Member and illegitimately elected first Vice-President of the National Assembly. As a member of the National Assembly, he staged his election as the first Vice-President of the National Assembly on 5 January 2020, thereby undermining democracy and the rule of law in Venezuela. The election took place while entry of several parliamentarians to the premises of the National Assembly was blocked by military police, and without a quorum being reached. Therefore opposition members had to organise themselves outside of the premises of the National Assembly to re-elect Juan Guaidó as its President. Shortly after the staged election of Duarte, supported by the regime’s political party (PSUV), the election of the Board of Directors of the National Assembly was welcomed by Maduro and the non-recognised National Constituent Assembly (ANC).29.6.2020
36.José Gregorio Noriega Figueroa

Date of birth: 21 February 1969

ID number: V-8348784

Gender: male

Member and illegitimately elected second Vice-President of the National Assembly. As a member of the National Assembly he staged his election as the second Vice-President of the National Assembly on 5 January 2020, thereby undermining democracy and the rule of law in Venezuela. The election took place while entry of several parliamentarians to the premises of the National Assembly was blocked by military police, and without a quorum being reached. Therefore opposition members had to organise themselves outside of the premises of the National Assembly to re-elect Juan Guaidó as its President. Shortly after the staged election of Noriega, supported by the regime’s political party (PSUV), the election of the Board of Directors of the National Assembly was welcomed by Maduro and the non-recognised National Constituent Assembly (ANC).29.6.2020’.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill