- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/67 of 16 January 2019 imposing safeguard measures with regard to imports of Indica rice originating in Cambodia and Myanmar/Burma
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Roedd y fersiwn hon o'r Rheoliad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 applying a scheme of generalised tariff preferences and repealing Council Regulation (EC) No 732/2008(1), and in particular Article 26 thereof,
Whereas:
1. PROCEDURE
Millers:
Riso Scotti S.p.a. and the related company (Riso Scotti Danubio), Italy;
Curti S.r.l. and the related company (Riso Ticino Soc. Coop.), Italy;
Riso Viazzo S.r.l., Italy;
Herba Ricemills S.L., Spain.
Associations:
Ente Nazionale Risi (Enterisi), Italy
2. PRODUCT CONCERNED AND LIKE OR DIRECTLY COMPETING PRODUCT
3. EXISTENCE OF SERIOUS DIFFICULTIES
| Source: Data compiled by the Commission based on data received from the Member States and Eurostat — Indica milled rice equivalent | |||||
| 2012/2013 | 2013/2014 | 2014/2015 | 2015/2016 | 2016/2017 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Total Union consumption (in tonne) | 1 061 793 | 1 146 701 | 1 090 662 | 1 040 969 | 993 184 |
| Index (2012/13 = 100) | 100 | 108 | 103 | 98 | 94 |
| Source: Eurostat statistics (semi-milled converted into milled equivalent (for the purpose of converting quantities relating to the various stages of the processing of rice (paddy, husked, semi-milled or milled), a conversion rate has been fixed by the Commission in Regulation (EC) No 1312/2008 of 19 December 2008 fixing the conversion rates, the processing costs and the value of the by-products for the various stages of rice processing (OJ L 344, 20.12.2008, p. 56). For example, the conversion rate between husked Indica rice and milled Indica rice is 0.69. It applies both to imports as well as rice produced in the Union) and data compiled by the Commission based on data received from the Member States. | ||||||
| 2012/2013 | 2013/2014 | 2014/2015 | 2015/2016 | 2016/2017 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cambodia | tonne | 163 337 | 228 878 | 251 666 | 299 740 | 249 320 |
| index | 100 | 140 | 154 | 184 | 153 | |
| Myanmar/Burma | tonne | 2 075 | 28 856 | 52 680 | 36 088 | 62 683 |
| index | 100 | 1 391 | 2 539 | 1 739 | 3 021 | |
| Total | tonne | 165 412 | 257 734 | 304 346 | 335 828 | 312 003 |
| index | 100 | 156 | 184 | 203 | 189 | |
| Source: Eurostat and data compiled by the Commission based on data received from the Member States in milled equivalent | |||||
| 2012/2013 | 2013/2014 | 2014/2015 | 2015/2016 | 2016/2017 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Market share of Cambodia (%) | 15,4 | 20,0 | 23,1 | 28,8 | 25,1 |
| Market share of Myanmar/Burma (%) | 0,2 | 2,5 | 4,8 | 3,5 | 6,3 |
| Total | 15,6 | 22,5 | 27,9 | 32,3 | 31,4 |
| Source: Eurostat | |||||
| 2012/2013 | 2013/2014 | 2014/2015 | 2015/2016 | 2016/2017 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Import price from Cambodia (EUR/tonne) | 588,4 | 512,8 | 562,6 | 547,4 | 552,2 |
| Index (2012/13 = 100) | 100 | 87 | 96 | 93 | 94 |
| Import price from Myanmar/Burma (EUR/tonne) | 420,0 | 366,5 | 414,7 | 410,1 | 405,4 |
| Index (2012/13 = 100) | 100 | 87 | 99 | 98 | 97 |
| Weighted average | 586,3 | 496,2 | 536,7 | 532,6 | 523,1 |
| Index (2012/13 = 100) | 100 | 85 | 92 | 91 | 89 |
| Source: Data compiled by the Commission based on data received from the Member States | |||||
| 2012/2013 | 2013/2014 | 2014/2015 | 2015/2016 | 2016/2017 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Market shares (%) | 61,4 | 54,8 | 46,7 | 40,5 | 39,3 |
| Index (2012/13 = 100) | 100 | 101 | 80 | 66 | 62 |
| Source: Data compiled by the Commission based on data received from the Member States | |||||
| 2012/2013 | 2013/2014 | 2014/2015 | 2015/2016 | 2016/2017 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Production volume (tonnes) | 685 183 | 692 740 | 547 908 | 449 313 | 423 962 |
| Index (2012/13 = 100) | 100 | 101 | 80 | 66 | 62 |
| Source: Data compiled by the Commission based on data received from the Member States | |||||
| 2012/2013 | 2013/2014 | 2014/2015 | 2015/2016 | 2016/2017 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Closing Stocks (tonnes) | 255 301 | 280 507 | 283 126 | 272 136 | 264 766 |
| Index (2012/13 = 100) | 100 | 110 | 111 | 107 | 104 |
| Source: Data compiled by the Commission based on data received from the Member States | |||||
| 2012/2013 | 2013/2014 | 2014/2015 | 2015/2016 | 2016/2017 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Area (hectares) | 145 781 | 145 783 | 124 270 | 101 865 | 91 685 |
| Index (2012/13 = 100) | 100 | 100 | 85 | 70 | 63 |
| Source: Questionnaire replies (The data provided by the millers is based on calendar years and not marketing years. Given the fact that there is significant overlap between these periods, the trends nevertheless remain representative for the investigation period). | |||||
| 2012/2013 | 2013/2014 | 2014/2015 | 2015/2016 | 2016/2017 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Price (EUR/ton) | 667,3 | 649,5 | 693,3 | 728,3 | 711,5 |
| Index (2012/13 = 100) | 100 | 97 | 104 | 109 | 107 |
| Profitability (%) | 1,4 | 0,1 | 1,5 | 4,3 | 1,2 |
| Index (2012/13 = 100) | 100 | 8 | 107 | 312 | 88 |
| Sources: Questionnaire replies | |||||
| 2012/2013 | 2013/2014 | 2014/2015 | 2015/2016 | 2016/2017 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Capacity. Utilisation (%) | 22,1 | 21,1 | 19,0 | 13,0 | 14,0 |
| Index (2012/13 = 100) | 100 | 96 | 86 | 59 | 64 |
4. CAUSATION
| Source: Eurostat | |||||
| Market share (%) | 2012/2013 | 2013/2014 | 2014/2015 | 2015/2016 | 2016/2017 |
|---|---|---|---|---|---|
| Union | 61,4 | 54,8 | 46,7 | 40,5 | 39,3 |
| Cambodia | 15,4 | 20,0 | 23,1 | 28,8 | 25,1 |
| Myanmar/Burma | 0,2 | 2,5 | 4,8 | 3,5 | 6,3 |
| Cambodia & Myanmar/Burma | 15,6 | 22,5 | 27,9 | 32,3 | 31,4 |
| Thailand | 12,2 | 11,5 | 11,8 | 12,9 | 13,8 |
| India | 4,7 | 4,0 | 5,8 | 6,8 | 7,3 |
| Pakistan | 2,5 | 2,9 | 3,3 | 3,3 | 3,2 |
| Other countries | 3,7 | 4,4 | 4,5 | 4,3 | 5,1 |
| All other countries together (Cambodia and Myanmar/Burma excluded) | 23,0 | 22,8 | 25,4 | 27,3 | 29,3 |
| Source: Eurostat and questionnaire replies | |||||
| 2012/2013 | 2013/2014 | 2014/2015 | 2015/2016 | 2016/2017 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Union | 667,3 | 649,5 | 693,3 | 728,3 | 711,5 |
| Cambodia | 588,4 | 512,8 | 562,6 | 547,4 | 552,2 |
| Myanmar/Burma | 420,0 | 366,5 | 414,7 | 410,1 | 405,4 |
| Thailand | 946,7 | 863,5 | 896,8 | 825,7 | 751,1 |
| India | 925,7 | 1 054,1 | 1 061,0 | 893,0 | 949,2 |
| Pakistan | 924,3 | 999,7 | 996,0 | 846,3 | 926,3 |
5. CONCLUSIONS AND ADOPTION OF MEASURES
| year 1 | year 2 | year 3 | |
|---|---|---|---|
| Tariff duty (EUR/tonne) | 175 | 150 | 125 |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
1.The Common Customs Tariff duties are temporarily reintroduced on imports of Indica rice originating in Cambodia and Myanmar/Burma and currently falling within CN codes 1006 30 27, 1006 30 48, 1006 30 67 and 1006 30 98.
2.The duty applicable in EUR per tonne of the product described in paragraph 1 shall be 175 for the first year, 150 for the second year and 125 for the third year from the date on which this Regulation enters into force.
3.If the Commission adjusts the Common Customs Tariff duty pursuant to Article 180 of Regulation (EU) No 1308/2013, the tariff duty referred to in paragraph 2 should be set at the level of the lower of the adjusted Common Customs Tariff and the tariff duty referred to in paragraph 2.
Imports of the products referred to in Article 1, which are already on the way to the Union on the date of entry into force of this Regulation, provided that the destination of such products cannot be changed, shall not be subject to the duty specified in Article 1(2).
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 16 January 2019.
For the Commission
The President
Jean-Claude Juncker
Commission Delegated Regulation (EU) No 1083/2013 of 28 August 2013 establishing rules related to the procedure for temporary withdrawal of tariff preferences and adoption of general safeguard measures under Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and the Council applying a scheme of generalised tariff preferences (OJ L 293, 5.11.2013, p. 16).
Questionnaires were sent to and verification visits were carried out at the premises of the following growers: Laguna de Santaolalla S.L., Spain, Vercellino Flavio e Paolo S.S., Italy, Coppo e Garrione Societa' Agricola S.S., Italy, Maro Giovanni, Paolo e Pietro, Italy, Locatelli Francesco, Italy.
These interested parties were Haudecoeur, Amru Rice, the government of Cambodia and the Myanmar Rice Federation (MRF).
Data is publicly available data on Europa Webpage: https://ec.europa.eu/agriculture/cereals/trade_en
Regulation (EU) 2018/825 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 amending Regulation (EU) 2016/1036 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union and Regulation (EU) 2016/1037 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Union (OJ L 143, 7.6.2018, p. 1).
These prices do not include post-importation costs nor transport costs.
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys