Chwilio Deddfwriaeth

Commission Delegated Regulation (EU) 2017/655Dangos y teitl llawn

Commission Delegated Regulation (EU) 2017/655 of 19 December 2016 supplementing Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council with regard to monitoring of gaseous pollutant emissions from in-service internal combustion engines installed in non-road mobile machinery (Text with EEA relevance)

 Help about what version

Pa Fersiwn

  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

Rhagor o Adnoddau

 Help about UK-EU Regulation

Deddfwriaeth yn deillio o’r UE

Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.

Close

Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE

Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).

Changes to legislation:

Roedd y fersiwn hon o'r Rheoliad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

Appendix 2

Test procedure for in-service monitoring with a PEMS U.K.

1. Test parameters U.K.

The gaseous pollutant emissions to be measured and recorded during the in-service monitoring test are: carbon monoxide (CO), total hydrocarbons (HC) and nitrogen oxides (NOx). Additionally, carbon dioxide (CO2) shall be measured to enable the calculation procedures described in Appendix 5.

The parameters set out in the Table shall be measured and recorded during the in-service monitoring test:

Table

Test parameters

a

Measured or corrected to a wet basis.

b

Direct measurement of exhaust mass flow shall be used unless one of the following is applicable:

(a)

the exhaust system installed in the non-road mobile machinery results in dilution of the exhaust by air upstream of the location where an EFM could be installed. In this case the exhaust sample shall be taken upstream of the point of dilution; or,

(b)

the exhaust system installed in the non-road mobile machinery diverts a portion of the exhaust to another part of the non-road mobile machinery (e.g. for heating) upstream of the location where an EFM could be installed.

In these cases, where the manufacturer is able to provide robust evidence to the approval authority of the correlation between the fuel mass flow estimated by the ECU and the fuel mass flow measured on the engine dynamometer test bench, the EFM may be omitted and indirect exhaust flow measurements (from fuel and intake air flows or fuel flow and carbon balance) may be applied.

c

Use the ambient temperature sensor or an intake air temperature sensor. Use of an intake air temperature sensor shall comply with the requirements set out in the second paragraph of point 5.1.

d

The recorded value shall be either (a) the net torque; or (b) the net torque calculated from the actual engine percent torque, the friction torque and the reference torque, according to standards set out in point 2.1.1 of Appendix 7.

The basis for the net torque shall be uncorrected net torque delivered by the engine inclusive of the equipment and auxiliaries to be included for an emissions test in accordance with Appendix 2 of Annex VI to Delegated Regulation (EU) 2017/654.

ParameterUnitSource
HC concentrationappmGas analyser
CO concentrationappmGas analyser
NOx concentrationappmGas analyser
CO2 concentrationappmGas analyser
Exhaust mass flowbkg/hEFM
Exhaust temperature°KEFM or ECU or Sensor
Ambient temperaturec°KSensor
Ambient pressurekPaSensor
Relative humidity%Sensor
Engine torquedNmECU or Sensor
Engine speedrpmECU or Sensor
Engine fuel flowg/sECU or Sensor
Engine coolant temperature°KECU or Sensor
Engine intake air temperaturec°KECU or Sensor
Non-road mobile machinery latitudedegreeGPS (optional)
Non-road mobile machinery longitudedegreeGPS (optional)
2. Minimum test duration U.K.

The test duration, comprising all operating sequences and only including valid data, shall be long enough to complete between five and seven times the work performed during the NRTC or to produce between five and seven times the CO2 reference mass in kg/cycle from the NRTC.

3. Preparation of the non-road mobile machinery U.K.

The preparation of the non-road mobile machinery shall comprise at least the following:

(a)

the check of the engine: any identified problems, once solved, shall be recorded and presented to the approval authority;

(b)

the replacement of the oil, fuel and reagent, if any;

(c)

demonstration of the availability of the ECU data stream information, according to the requirements set out in point 2 of Appendix 7.

4. Installation of the PEMS U.K.
4.1.The installation of the PEMS shall not influence the non-road mobile machinery gaseous pollutant emissions or performance.U.K.

In any case, the installation shall comply with the locally applicable safety regulations and insurance requirements and shall follow the instructions issued by the PEMS, measurement instruments, transfer line and sampling probe manufacturer.

4.2.Electrical power supplyU.K.

The electrical power supply of the PEMS shall, be provided by an external power supply unit.

4.2.1.When the manufacturer demonstrates to the approval authority that it is not possible to comply with point 4.2, a source drawing its energy (directly or indirectly) from the engine during the test may be used.U.K.
4.2.2.In this case, the peak power consumption of the PEMS shall not exceed 1 % of the engine maximum power, and additional measures shall be taken to prevent the excessive discharge of the battery when the engine is not running or idling.U.K.
4.3.Measurement instruments other than the EFMU.K.

As far as possible, the measurement instruments other than the EFM shall be installed in a location subject to minimal:

(a)

ambient temperature changes;

(b)

ambient pressure changes;

(c)

electromagnetic radiation;

(d)

mechanical shock and vibration;

(e)

ambient hydrocarbons — if using a FID analyser that uses ambient air as FID burner air.

4.4.EFMU.K.

The installation of the EFM shall not increase the backpressure beyond the value recommended by the manufacturer.

4.4.1.The EFM shall be attached to the non-road mobile machinery's tailpipe. The EFM's sensors should be placed between two pieces of straight tube whose length should be at least 2 times the EFM diameter (upstream and downstream).U.K.
4.4.2.The EFM shall be placed after the non-road mobile machinery silencer, to limit the effect of exhaust gas pulsations upon the measurement signals.U.K.
4.5.Transfer line and sampling probeU.K.

The transfer line shall be properly insulated at the connection points (sampling probe and back of the measurement instruments).

4.5.1.If the length of the transfer line is changed, the transport times shall be verified and if necessary corrected.U.K.
4.5.2.The transfer line and the sampling probe shall be installed in accordance with the requirements set out in Section 9.3 of Annex VI to Delegated Regulation (EU) 2017/654.U.K.
4.6.Data loggerU.K.

The data logger shall be connected with the engine ECU to record the engine parameters listed in Table 1 of Appendix 7, and, where applicable, the engine parameters listed in Table 2 of Appendix 7.

4.7.GPS (where applicable)U.K.

The antenna should be mounted at the highest possible location, without risking interference with any obstructions encountered during in-use operation.

5. Pre-in-service monitoring test procedures U.K.
5.1.Ambient temperature measurementU.K.

The ambient temperature shall be measured at the beginning of the test and also at the end of the test within a reasonable distance from the non-road mobile machinery. It is allowed to use the CAN signal for intake air temperature (temperature experienced by the engine).

If an intake air temperature sensor is used to estimate the ambient temperature the recorded ambient temperature shall be the intake air temperature adjusted by the applicable nominal offset between ambient and intake air temperature as specified by the manufacturer.

5.2.Starting and stabilising the measurement instrumentsU.K.

The measurement instruments shall be warmed up and stabilised until pressures, temperatures and flows have reached their operating set points, according to the instructions issued by the measurement instrument/PEMS manufacturer.

5.3.Cleaning and heating the transfer lineU.K.

To prevent system contamination, the transfer line shall be purged until sampling begins, according to the instructions issued by the transfer line/PEMS manufacturer.

The transfer line shall be heated to 190 °C (+/– 10 °C) before starting the test to avoid the presence of cold spots that could lead to a contamination of the sample by condensed hydrocarbons.

5.4.Checking and calibrating the gas analysersU.K.

The zero and span calibration and the linearity checks of the gas analysers shall be performed using the analytical gases set out in point 2.1.3 of Appendix 1.

5.5.Cleaning the EFMU.K.

The EFM shall be purged at the pressure transducer connections in accordance with the instructions issued by the PEMS or EFM manufacturer. This procedure shall remove condensation and diesel particulate matter from the pressure lines and the associated flow tube pressure measurement ports.

6. In-service monitoring test data logging U.K.
6.1.Before the in-service monitoring testU.K.

Gaseous pollutant emissions data sampling, measurement of the exhaust parameters and recording of the engine and ambient data shall start prior to starting the engine.

6.2.During the in-service monitoring testU.K.

Gaseous pollutant emissions data sampling, measurement of the exhaust parameters and recording of the engine and ambient data shall continue throughout the normal in-use operation of the engine.

The engine may be stopped and started, but the gaseous pollutant emissions data sampling, measurement of the exhaust parameters and recording of the engine and ambient data shall continue throughout the entire in-service monitoring test.

6.3.After the in-service monitoring testU.K.

At the end of the in-service monitoring test, sufficient time shall be given to the measurement instruments and data logger to allow their response times to elapse. The engine may be shut down before or after data logging is stopped.

6.4.Valid measured data for gaseous pollutant emissions calculationU.K.

The valid measured data for the gaseous pollutant emissions calculations shall be determined in accordance with Appendix 4. Point 6.4.2 shall apply to those calculations.

6.4.1.In order to determine the duration of the take-off phase after a long non-working event, as set out in point 2.2.2 of Appendix 4, the exhaust gas temperature shall be measured during the operating sequence within 30 cm of the outlet of the after-treatment device used for NOx reduction.U.K.
6.4.2.Cold start dataU.K.

Cold start gaseous pollutant emissions measured data shall be removed for the gaseous pollutant emissions calculations.

Valid measured data for gaseous pollutant emissions calculations shall start after the engine coolant temperature has reached 343 K (70 °C) for the first time or after the engine coolant temperature is stabilised within +/– 2 K over a period of 5 minutes, whichever comes first; in any case it shall start no later than 20 minutes after starting the engine.

7. Checking of gas analysers U.K.
7.1.Zero periodic verification during the operating sequenceU.K.

Zero verification of the gas analysers shall be conducted at least every 2 hours during an in-service monitoring test.

7.2.Zero periodic correction during the in-service monitoring testU.K.

The results obtained with the checks performed in accordance with point 7.1 may be used to perform a zero drift correction.

7.3.Drift verification after performing the testU.K.

The drift verification shall be performed only if no zero drift correction was made during the in-service monitoring test in accordance with point 7.2.

7.3.1.No later than 30 minutes after the in-service monitoring test is completed, the gas analysers shall be zeroed and spanned in order to verify their drift compared to the pre-test results.U.K.
7.3.2.The zero, span and linearity checks of the gas analysers shall be performed as set out in point 5.4.U.K.
8. Engine malfunction U.K.
8.1.In the case that a malfunction occurs during an operating sequence and the non-road mobile machinery operator is clearly notified by the on-board diagnostics system via a malfunction visual warning, text message or other indicator, the in-service monitoring test shall be considered void.U.K.
8.2.Any malfunction shall be corrected before any further in-service monitoring test is carried out on the engine.U.K.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

You have chosen to open the Whole Regulation

The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill