Chwilio Deddfwriaeth

Commission Regulation (EU) 2017/1972Dangos y teitl llawn

Commission Regulation (EU) 2017/1972 of 30 October 2017 amending Annexes I and III to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards a surveillance programme for chronic wasting disease in cervids in Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Poland and Sweden and repealing Commission Decision 2007/182/EC (Text with EEA relevance)

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Deddfwriaeth yn deillio o’r UE

Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.

Close

Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE

Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).

Changes to legislation:

Roedd y fersiwn hon o'r Rheoliad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

Commission Regulation (EU) 2017/1972

of 30 October 2017

amending Annexes I and III to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards a surveillance programme for chronic wasting disease in cervids in Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Poland and Sweden and repealing Commission Decision 2007/182/EC

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies(1), and in particular the first paragraph of Article 23 thereof,

Whereas:

(1) Regulation (EC) No 999/2001 lays down rules for the prevention, control and eradication of transmissible spongiform encephalopathies (TSE) in bovine, ovine and caprine animals. It applies to the production and placing on the market of live animals and products of animal origin and in certain specific cases to exports thereof.

(2) Chronic wasting disease (CWD) is a TSE affecting cervids, which is widespread in North America. To date, CWD has not been reported in the Union territory; however it was detected for the first time in Norway in April 2016, in a reindeer. Norway subsequently intensified its surveillance programme for CWD in cervids and detected a number of other cases of CWD in reindeers and in moose.

(3) On 2 December 2016, the European Food Safety Authority (EFSA) adopted a scientific opinion on chronic wasting disease in cervids (‘the EFSA opinion’)(2). The EFSA opinion provides recommendations for the implementation of a three-year surveillance programme for CWD in cervids in Estonia, Finland, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway, Poland and Sweden, which are the Union and EEA countries with a reindeer and/or a moose population. The EFSA opinion highlights that the objectives of such a three-year CWD monitoring programme are to confirm or exclude the presence of CWD in countries where the disease has never been detected and in countries where CWD has been detected (only Norway so far), in order to estimate the prevalence and geographical spread of CWD.

(4) Article 6(1) of Regulation (EC) No 999/2001 provides that each Member State is to carry out an annual monitoring programme for TSEs based on active and passive surveillance in accordance with Annex III to that Regulation.

(5) Requirements for a three-year surveillance programme for CWD in Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Poland and Sweden should therefore be added in Chapter A of Annex III to Regulation (EC) No 999/2001, based on the recommendations included in the EFSA opinion. These requirements should be considered as minimum requirements to be complied with by the Member States concerned. These Member States may however further refine their CWD surveillance programme to adapt to their particular situation.

(6) In addition, the laboratory protocols and testing methods to be used for the CWD monitoring programme as well as the measures to be taken following CWD testing should be clarified in Part III of Chapter A Annex III.

(7) As recommended in the EFSA opinion, the three-year monitoring programme for CWD should target, on the one-hand, farmed and captive cervids, and on the other hand, wild and semi-domesticated cervids. In order to ensure legal certainty, definitions of ‘farmed and captive cervids’, ‘wild cervids’ and ‘semi-domesticated cervids’ should be inserted in Annex I to Regulation (EC) No 999/2001.

(8) Article 6(4) of Regulation (EC) No 999/2001 provides that Member States are to submit to the Commission an annual report on their TSE monitoring activities. Part I(A) of Chapter B of Annex III to that Regulation lays down the information which the Member States are to include in their annual report, via regular submissions to the EU TSE database and/or inclusion in the annual report. Part II of that Chapter provides that the EFSA is to analyse the information included by the Member States in their annual report and to publish annually a report on the trends and sources of TSE in the Union. Reporting requirements covering the three-year CWD surveillance programme should be inserted in Part I(A) of Chapter B to Annex III in order to ensure that the data obtained from this programme is submitted by the Member States concerned to the EU TSE database and thus enable their inclusion and analysis in the EU annual summary report for TSE monitoring, to be produced by EFSA in accordance with Part II of that Chapter.

(9) Commission Decision 2007/182/EC(3) provides requirements for a survey on CWD in cervids which was carried out from 2007 to 2010. As this survey has been completed, and in order to avoid diverging definitions relevant for CWD monitoring between those laid down in Annex I to that Decision and those laid down by this Regulation, Decision 2007/182/EC should be repealed. The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1U.K.

Annexes I and III of Regulation (EC) No 999/2001 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2U.K.

Decision 2007/182/EC is repealed.

Article 3U.K.

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 October 2017.

For the Commission

The President

Jean-Claude Juncker

ANNEXU.K.

Annexes I and III to Regulation (EC) No 999/2001 are amended as follows:

1.

In Annex I the following items are added to point 2:

‘(o)

‘farmed and captive cervids’ means animals of the family Cervidae which are kept by humans in an enclosed territory.

(p)

‘wild cervids’ means animals of the family Cervidae which are not kept by humans.

(q)

‘semi-domesticated cervids’ means animals of the family Cervidae which are kept by humans although not in an enclosed territory.

2.

Annex III is amended as follows:

(a)

In Chapter A, Part III is replaced by the following:

III.MONITORING IN CERVIDS

A. Three-year monitoring programme for chronic wasting disease (CWD)

1.General
1.1.The Member States which have a wild and/or farmed and/or semi-domesticated population of moose and/or reindeer (Estonia, Finland, Latvia, Lithuania, Poland and Sweden) shall carry out a three-year monitoring programme for CWD in cervids, from 1 January 2018 to 31 December 2020. The TSE tests performed for the purpose of this monitoring programme shall take place between 1 January 2018 and 31 December 2020, however, the collection of samples for the purpose of the monitoring programme may, however, start in 2017.
1.2.The three-year CWD monitoring programme shall cover the following cervid species:
  • Eurasian tundra reindeer (Rangifer tarandus tarandus);

  • Finnish forest reindeer (Rangifer tarandus fennicus);

  • Moose (Alces alces);

  • Roe deer (Capreolus capreolus);

  • White-tailed deer (Odocoileus virginianus);

  • Red deer (Cervus elaphus).

1.3.By way of derogation from point 1.2, a Member State may, based on a documented risk assessment submitted to the European Commission, select for the three-year CWD monitoring programme a subset of the species listed in that point.
2.Sampling design
2.1.The Member States referred to in point 1.1 shall identify Primary Sampling Units (PSU), which shall cover all territories in which cervid populations are present, using at least the following elements:
(a)

for farmed and captive cervids, each farm and each facility in which cervids are kept in an enclosed territory shall be considered as a PSU.

(b)

for wild and semi-domesticated cervids, PSU shall be defined geographically based on the following criteria:

(i)

the areas in which wild and semi-domesticated animals of a species covered by the monitoring programme gather in at least a certain period of the year;

(ii)

if no gathering takes place for a species, the areas delimited by natural or artificial barriers in which animals of the species covered by the monitoring programme are present;

(iii)

the areas in which animals of the species covered by the monitoring programme are hunted and areas connected to other relevant activities related to the species covered by the monitoring programme.

2.2.The Member States referred to in point 1.1 shall select farmed, captive, wild and semi-domesticated cervids for TSE testing using the following two-stage sampling approach:
(a)

in the first stage, those Member States shall:

(i)

for farmed and captive cervids:

  • select, on a random basis ensuring geographical representativeness, and if relevant taking into account relevant risk factors identified in a documented risk assessment carried out by the Member State, 100 PSU to be covered over the three-year period of the monitoring programme, or

  • if the Member State was unable to identify 100 PSU for farmed and captive cervids, select all PSU identified.

(ii)

For wild and semi-domesticated cervids:

  • select, on a random basis ensuring geographical representativeness, and if relevant taking into account relevant risk factors identified in a documented risk assessment carried out by the Member State, 100 PSU to be covered over the three-year period of the monitoring programme, or

  • if the Member State was unable to identify 100 PSU for wild and semi-domesticated cervids, select all PSU identified.

(b)

in the second stage:

(i)

for farmed and captive cervids:

  • a Member State having selected 100 PSU shall, within every selected PSU, sample all animals belonging to the target groups listed under point 2.4.(a) over the three-year period until a target of 30 animals tested per PSU is reached. If however certain PSU are not be able to reach the target of 30 animals tested over the three-year period due to the limited size of their cervid population, the sampling of animals belonging to the target groups listed under point 2.4.(a) may continue in larger PSU even after having reached the target of 30 animals tested, with the objective of reaching a total number of up to 3 000 farmed and captive cervids, where possible, tested at national level over the three-year period of the monitoring programme;

  • a Member State having identified fewer than 100 PSU shall, within every PSU, sample all animals belonging to the target groups listed under point 2.4.(a) over the three-year period, with the objective of approaching a total number of up to 3 000 farmed and captive cervids, where possible, tested at national level over the three-year period of the monitoring programme.

(ii)

for wild and semi-domesticated cervids:

  • a Member State having selected 100 PSU shall, within every selected PSU, sample all animals belonging to the target groups listed under point 2.4.(b), over the three-year period until a target of 30 animals tested per PSU is reached, with the objective of reaching up to 3 000 wild and semi-domesticated cervids tested at national level over the three-year period;

  • a Member State having identified fewer than 100 PSU shall, within every PSU, sample all animals belonging to the target groups listed under point 2.4.(b) over the three-year period, with the objective of approaching a total number of 3 000 wild and semi-domesticated cervids tested at national level over the three-year period of the monitoring programme.

2.3.All cervids selected must be over 12 months of age. The age shall be estimated on the basis of dentition, obvious signs of maturity, or any other reliable information.
2.4.The cervids must be selected from the following target groups:
(a)

for farmed and captive cervids:

(i)

fallen/culled farmed or captive cervids, defined as farmed or captive cervids found dead on the enclosed territory in which they are kept, during transport or at slaughterhouse, as well as farmed or captive cervids killed for health/age reasons;

(ii)

clinical/sick farmed or captive cervids, defined as farmed or captive cervids showing abnormal behavioural signs and/or locomotor disturbances and/or as being generally in poor condition;

(iii)

slaughtered farmed cervids which have been declared unfit for human consumption;

(iv)

slaughtered farmed cervids considered fit for human consumption if a Member State identifies fewer than 3 000 farmed and captive cervids from the groups (i) to (iii).

(b)

for wild and semi-domesticated cervids:

(i)

fallen/culled wild or semi-domesticated cervids, defined as cervids found dead in the wild as well as semi-domesticated cervids found dead or killed for health/age reasons;

(ii)

road- or predator-injured or killed cervids, defined as wild or semi-domesticated cervids hit by road vehicles, by trains or attacked by predators;

(iii)

clinical/sick wild and semi-domesticated cervids, defined as wild and semi-domesticated cervids which are observed as showing abnormal behavioural signs and/or locomotor disturbances and/or as being generally in poor health condition;

(iv)

wild hunted cervids and slaughtered semi-domesticated cervids which have been declared unfit for human consumption;

(v)

hunted wild game and slaughtered semi-domesticated cervids considered fit for human consumption if a Member State identifies fewer than 3 000 wild and semi-domesticated cervids from the groups (i) to (iv).

2.5.In case of a positive finding of TSE in a cervid, the number of samples from cervids collected in the zone where the positive TSE case was found must be increased, based on an assessment carried out by the Member State concerned.
3.Sampling and laboratory testing
3.1.For each cervid selected in accordance with point 2, a sample of obex shall be collected and tested for TSEs.

In addition, where feasible, a sample of one of the following tissues shall be collected in the following order of preference:

(a)

retropharyngeal lymph nodes;

(b)

tonsils;

(c)

other head lymph nodes.

For rapid testing a hemisection of obex shall be submitted in a fresh or frozen state. The remaining hemisection should be fixed. When collected, lymph nodes and tonsils should be fixed.

A portion of fresh tissue from each sample type shall be kept frozen until a negative result is obtained, in case bioassay is required.

3.2.Until the publication of guidelines on TSE testing in cervids of the EU Reference Laboratory for TSE, the following laboratory method shall be used for the purpose of the CWD monitoring programme:
(a)

rapid tests:

Rapid tests as referred to in point 4 of Chapter C of Annex X used for TSE detection in obex of bovine or small ruminant animals are considered suitable for TSE detection in obex of cervids. Rapid tests as referred to in point 4 of Chapter C of Annex X used for TSE detection in the lymph nodes of bovine or small ruminant animals are considered suitable for TSE detection in lymph nodes of cervids. Member States may also use immunohistochemistry for screening purposes for which purpose they shall satisfy a proficiency test organised by the EU Reference Laboratory for TSE.

(b)

confirmatory tests:

When the result of the rapid test is inconclusive or positive, the sample shall be subjected to confirmatory examinations using at least one of the following methods and protocols as laid down in the latest edition of the Manual for diagnostic tests and vaccines for Terrestrial Animals of the World Organisation for Animal Health (OIE):

  • the immunohistochemical (IHC) method;

  • Western blot.

Where a Member State is unable to confirm a positive rapid test result, it shall send adequate tissue to the EU Reference laboratory for confirmation.

(c)

isolate characterisation:

In the case of positive findings of TSE, further isolate characterisation should be undertaken, in consultation with the EU Reference Laboratory for TSE.

3.3.The prion protein genotype shall be determined for each positive finding of TSE in cervids.

In addition, for each cervid tested and found negative for TSE, either:

  • the prion protein genotype of the animal tested and found negative for TSE is determined, or

  • a sample of a tissue, which may be the obex, shall be kept frozen until at least 31 December 2021, to allow for genotyping if so decided.

B. Other monitoring in cervids

Member States shall carry out additional monitoring for TSEs in cervids based on a risk assessment which may take into account the detection of a TSE in cervids in the same or neighbouring regions.

Member States other than those mentioned under point 1.1 of Part A may on a voluntary basis carry out monitoring for TSEs in cervids.

After the end of the three-year monitoring programme referred to in Part A, the Member States mentioned under point 1.1 may on a voluntary basis carry out monitoring for TSEs in cervids.

(b)

In Chapter A, the following Part IV is added:

IV.MONITORING IN OTHER ANIMAL SPECIES

Member States may on a voluntary basis carry out monitoring for TSE in animal species other than bovine, ovine, caprine and cervid animals.

(c)

In Chapter B, Part I.(A), point 7 is replaced by the following:

7.In animals other than bovine, ovine and caprine animals, as well as in cervids other than those covered by the three-year CWD monitoring programme referred to in Part III.A of Chapter A of this Annex, the number of samples and confirmed TSE cases per species.

(d)

In Chapter B, Part I.(A), the following point 9 is added:

9.For Member States covered by the three-year CWD monitoring programme referred to in Part III.A of Chapter A of this Annex, the annual report for the years 2018, 2019 and 2020 shall include:

(a)

The number of cervid samples submitted for testing, by target group according to the following criteria:

  • primary Sampling Unit (PSU) identifier,

  • species,

  • management system: farmed, captive, wild or semi-domesticated,

  • target group,

  • sex,

(b)

The results of the rapid and confirmatory tests (number of positives and negatives) and, where applicable, of further isolate characterisation investigations, the tissue sampled and the rapid test and confirmatory technique used.

(c)

The geographical location, including the country of origin if not the same as the reporting Member State, of positive cases of TSE.

(d)

The genotype and species of each cervid found positive for TSE.

(e)

Where tested, the genotype of cervids tested and found negative for TSE.

(2)

Scientific Opinion on Chronic wasting disease (CWD) in cervids, The EFSA Journal (2017);15(1):46.

(3)

Commission Decision 2007/182/EC of 19 March 2007 on a survey for chronic wasting disease in cervids (OJ L 84, 24.3.2007, p. 37).

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill