- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2005 of 16 November 2016 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain lightweight thermal paper originating in the Republic of Korea
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Roedd y fersiwn hon o'r Rheoliad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union(1) (‘the basic Regulation’), and in particular Article 7 thereof,
After consulting the Member States,
Whereas:
1. PROCEDURE
Union producers:
Lecta Group/Torraspapel SA, Barcelona, Spain
Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH, Bielefeld, Germany
Papierfabrik August Koehler SE, Oberkirch, Germany
Importer/User:
Papiery Powlekane ‘PASACO’ sp. z o.o., Solec Kujawski, Poland
Exporting producers in the Republic of Korea:
Hansol Group (Hansol Paper and Artone), Seoul, the Republic of Korea
Trader related to exporter producers of the Hansol group:
Hansol Europe, Hoofddorp, the Netherlands
Converter related to exporter producers of the Hansol group:
Schades, Ripley, the United Kingdom
2. PRODUCT CONCERNED AND LIKE PRODUCT
the product concerned,
the product produced and sold on the domestic market of the Republic of Korea, and
the product produced and sold in the Union by the Union industry.
3. DUMPING
the sales volume of the product type, sold at a net sales price equal to or above the calculated cost of production, represented more than 80 % of the total sales volume of this product type; and
the weighted average sales price of that product type is equal to or higher than the unit cost of production.
the volume of profitable sales of the product type represents 80 % or less of the total sales volume of this type; or
the weighted average price of this product type is below the unit cost of production.
the weighted average selling, general and administrative (‘SG&A’) expenses incurred by the cooperating exporting producers on domestic sales of the like product, in the ordinary course of trade, during the investigation period; and
the weighted average profit realised by the cooperating exporting producers on domestic sales of the like product, in the ordinary course of trade, during the investigation period.
| Company | Provisional dumping margin |
|---|---|
| Hansol group (Hansol Paper Co., Ltd and Hansol Artone Paper Co., Ltd) (%) | 12,1 |
| All other companies (%) | 12,1 |
4. INJURY
| Table 1 | ||||
| Union consumption (tonnes) | ||||
| Source: injury and dumping questionnaires. | ||||
| 2012 | 2013 | 2014 | Investigation period | |
|---|---|---|---|---|
| Total Union consumption | 163 000-168 000 | 178 000-183 000 | 178 000-183 000 | 189 000-194 000 |
| Index | 100 | 109 | 108 | 115 |
| Table 2 | ||||
| Import volume (tonnes) and market share | ||||
| Source: dumping and injury questionnaires. | ||||
| 2012 | 2013 | 2014 | Investigation period | |
|---|---|---|---|---|
| Volume of imports from the country concerned (tonnes) | 1 000-2 000 | 12 000-17 000 | 19 000-25 000 | 23 000-28 000 |
| Index | 100 | 1 268 | 1 949 | 2 279 |
| Market share (%) | 0,7 | 8,0 | 12,4 | 13,6 |
| Index | 100 | 1 169 | 1 801 | 1 975 |
| Table 3 | ||||
| Import prices (EUR/tonnes) | ||||
| Source: dumping questionnaire. | ||||
| 2012 | 2013 | 2014 | Investigation period | |
|---|---|---|---|---|
| Average price of Korean imports | 1 400-1 500 | 1 450-1 550 | 1 300-1 400 | 1 200-1 300 |
| Index | 100 | 103 | 92 | 85 |
the weighted average sales prices per product type of the sampled Union producers charged to unrelated customers on the Union market, adjusted to an ex-works level; and
the corresponding weighted average prices per product type of the imports from the cooperating producer to the first independent customer on the Union market, established on a Cost, Insurance, Freight (CIF) basis, with appropriate adjustments for post-importation costs.
| Table 4 | ||||
| Production, production capacity and capacity utilisation | ||||
| Source: injury questionnaires and information submitted by the complainant. | ||||
| 2012 | 2013 | 2014 | Investigation period | |
|---|---|---|---|---|
| Production volume (tonnes) | 376 150 | 344 525 | 349 601 | 372 645 |
| Index | 100 | 92 | 93 | 99 |
| Production capacity (tonnes) | 393 333 | 404 080 | 401 142 | 402 997 |
| Index | 100 | 103 | 102 | 102 |
| Capacity utilisation (%) | 96 | 85 | 87 | 92 |
| Index | 100 | 89 | 91 | 97 |
| Table 5 | ||||
| Sales volume and market share | ||||
| Source: injury questionnaires and information submitted by the complainant. | ||||
| 2012 | 2013 | 2014 | Investigation period | |
|---|---|---|---|---|
| Sales volume on the Union market (tonnes) | 159 000-164 000 | 160 000-165 000 | 153 000-158 000 | 160 000-165 000 |
| Index | 100 | 101 | 97 | 101 |
| Market share (%) | 96,9 | 90,3 | 86,7 | 85,1 |
| Index | 100 | 94 | 90 | 88 |
| Table 6 | ||||
| Employment and productivity | ||||
| Source: injury questionnaires and information submitted by the complainant. | ||||
| 2012 | 2013 | 2014 | Investigation period | |
|---|---|---|---|---|
| Number of employees | 851 | 784 | 797 | 842 |
| Index | 100 | 92 | 94 | 99 |
| Productivity (unit/employee) | 442 | 439 | 439 | 443 |
| Index | 100 | 99 | 99 | 100 |
| Table 7 | ||||
| Sales prices in the Union | ||||
| Source: injury questionnaires. | ||||
| 2012 | 2013 | 2014 | Investigation period | |
|---|---|---|---|---|
| Average unit sales price in the Union on the market (EUR/tonnes) | 1 316 | 1 297 | 1 181 | 1 176 |
| Index | 100 | 98 | 90 | 89 |
| Unit cost of production (EUR/tonnes) | 1 177 | 1 176 | 1 155 | 1 215 |
| Index | 100 | 100 | 98 | 103 |
| Table 8 | ||||
| Average labour costs per employee | ||||
| Source: injury questionnaires. | ||||
| 2012 | 2013 | 2014 | Investigation period | |
|---|---|---|---|---|
| Average labour costs per employee (EUR) | 64 244 | 63 424 | 65 919 | 67 047 |
| Index | 100 | 99 | 103 | 104 |
| Table 9 | ||||
| Inventories | ||||
| Source: injury questionnaires. | ||||
| 2012 | 2013 | 2014 | Investigation period | |
|---|---|---|---|---|
| Closing stocks (tonnes) | 24 000-29 000 | 15 000-20 000 | 23 000-28 000 | 23 000-28 000 |
| Index | 100 | 65 | 94 | 93 |
| Closing stocks as a percentage of production (%) | 7,9 | 5,9 | 8,3 | 7,6 |
| Index | 100 | 74 | 105 | 96 |
| Table 10 | ||||
| Profitability, cash flow, investments and return on investments | ||||
| Source: injury questionnaire. | ||||
| 2012 | 2013 | 2014 | Investigation period | |
|---|---|---|---|---|
| Profitability of sales in the Union to unrelated customers (% of sales turnover) | 13,0 | 11,5 | 5,3 | – 0,5 |
| Index | 100 | 89 | 41 | – 4 |
| Cash flow (EUR) | 80 000 000-100 000 000 | 45 000 000-65 000 000 | 10 000 000-30 000 000 | 10 000 000-30 000 000 |
| Index | 100 | 64 | 19 | 21 |
| Investments (EUR) | 1 500 000-6 500 000 | 2 000 000-7 000 000 | 6 000 000-11 000 000 | 4 500 000-9 000 000 |
| Index | 100 | 116 | 280 | 203 |
| Return on investments (%) | 203,93 | 132,56 | 58,28 | 57,17 |
| Index | 100 | 65 | 29 | 28 |
5. CAUSATION
| Table 11 | |||||
| Imports from third countries | |||||
| Source: dumping questionnaire and ETPA's estimates. | |||||
| 2012 | 2013 | 2014 | Investigation period | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total of all third countries except the country concerned | Volume (tonnes) | 3 500-5 000 | 2 000-3 500 | 1 500-3 000 | 2 000-3 500 |
| Index | 100 | 75 | 44 | 63 | |
| Market share (%) | 2,4 | 1,7 | 1,0 | 1,3 | |
| Average price (EUR) | 799 | 631 | 677 | 1 147 | |
| Index | 100 | 79 | 85 | 143 | |
| Table 12 | ||||
| Export performance of the sampled Union producers | ||||
| Source: injury questionnaires. | ||||
| 2012 | 2013 | 2014 | Investigation period | |
|---|---|---|---|---|
| Export volume (tonnes) | 70 000-90 000 | 90 000-110 000 | 100 000-120 000 | 95 000-115 000 |
| Index | 100 | 125 | 135 | 127 |
| Average price (EUR/tonnes) | 1 234 | 1 177 | 1 127 | 1 211 |
| Index | 100 | 95 | 91 | 98 |
6. UNION INTEREST
7. PROVISIONAL ANTI-DUMPING MEASURES
| Country | Company | Dumping margin | Injury margin | Provisional anti-dumping duty |
|---|---|---|---|---|
| The Republic of Korea | Hansol group (Hansol Paper Co., Ltd and Hansol Artone Paper Co., Ltd) (%) | 12,1 | 35,8 | 12,1 |
| All other companies (%) | 12,1 | 35,8 | 12,1 |
8. FINAL PROVISIONS
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Council Regulation (EC) No 1225/2009 (OJ L 343, 22.12.2009, p. 51) was repealed by Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council (‘the basic Regulation’).
This information is in ranges because of the risk that a sampled company reverse-engineers its competitors' data.
Recital 73 of Council Implementing Regulation (EU) No 451/2011 (OJ L 128, 14.5.2011, p. 1).
European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Rue de la Loi 170, 1040 Brussels, BELGIUM.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys