- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1160 of 15 July 2016 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sodium cyclamate originating in the People's Republic of China and Indonesia following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Roedd y fersiwn hon o'r Rheoliad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(1) (‘the basic Regulation’), and in particular Article 11(2) thereof,
Whereas:
1. PROCEDURE
Union producer
Productos Aditivos S.A., Barcelona, Spain.
2. PRODUCT CONCERNED AND LIKE PRODUCT
the product concerned;
the product produced and sold by the exporting producers on the domestic market of the PRC and Indonesia;
the product produced and sold in the Union by the Union industry.
3. LIKELIHOOD OF A CONTINUATION OR RECURRENCE OF DUMPING
4. LIKELIHOOD OF A CONTINUATION OR RECURRENCE OF INJURY
| Table 1 | |||||
| Union consumption | |||||
| Source: Union industry's data, Article 14(6) database | |||||
| Index (2011 = 100) | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | Review investigation period |
|---|---|---|---|---|---|
| Total Union consumption | 100 | 103 | 93 | 97 | 101 |
Import volume and market shares
| Source: Article 14(6) database | |||||
| Index (2011 = 100) | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | Review investigation period |
|---|---|---|---|---|---|
| Import volume | 100 | 114 | 73 | 71 | 77 |
| Market share | 100 | 110 | 79 | 73 | 77 |
| Table 3 | |||||
| Import prices (EUR/kg) Index | |||||
| Source: Article 14(6) database | |||||
| Index (2011 = 100) | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | Review investigation period |
|---|---|---|---|---|---|
| excluding anti-dumping duties | 100 | 105 | 105 | 101 | 104 |
| including anti-dumping duties | 100 | 109 | 112 | 108 | 111 |
Import volume and market shares
| Source: Article 14(6) database | |||||
| Index (2011 = 100) | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | Review investigation period |
|---|---|---|---|---|---|
| Import volume | 100 | 225 | 31 | 18 | 9 |
| Market share | 100 | 218 | 34 | 19 | 9 |
Import prices (EUR/kg) Index
| Source: Article 14(6) database | |||||
| Index (2011 = 100) | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | Review investigation period |
|---|---|---|---|---|---|
| Excluding anti-dumping duties | 100 | 104 | 107 | 105 | 106 |
| Table 6 | |||||
| Production, production capacity and capacity utilisation | |||||
| Source: Union industry's data | |||||
| Index (2011 = 100) | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | Review investigation period |
|---|---|---|---|---|---|
| Production volume | 100 | 104 | 189 | 159 | 157 |
| Production capacity | 100 | 114 | 171 | 171 | 171 |
| Capacity utilisation | 100 | 91 | 110 | 93 | 92 |
| Table 7 | |||||
| Sales volume and market share | |||||
| Source: Union industry's data and Article 14(6) database | |||||
| Index (2011 = 100) | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | Review investigation period |
|---|---|---|---|---|---|
| Sales volume | 100 | 69 | 146 | 108 | 104 |
| Market share | 100 | 67 | 157 | 111 | 104 |
| Table 8 | |||||
| Employment and productivity | |||||
| Source: Union industry's data | |||||
| Index (2011 = 100) | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | Review investigation period |
|---|---|---|---|---|---|
| Number of employees | 100 | 100 | 105 | 105 | 105 |
| Productivity (production volume over a number of employees) | 100 | 104 | 180 | 151 | 150 |
| Table 9 | |||||
| Sales prices in the Union | |||||
| Source: Union industry's data | |||||
| Index (2011 = 100) | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | Review investigation period |
|---|---|---|---|---|---|
| Average unit sales price | 100 | 105 | 103 | 107 | 106 |
| Average unit cost of production | 100 | 107 | 97 | 95 | 96 |
| Table 10 | |||||
| Average labour costs per employee | |||||
| Source: Union industry's data | |||||
| Index (2011 = 100) | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | Review investigation period |
|---|---|---|---|---|---|
| Average labour costs per employee | 100 | 127 | 115 | 102 | 95 |
| Table 11 | |||||
| Inventories | |||||
| Source: Union industry's data | |||||
| Index (2011 = 100) | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | Review investigation period |
|---|---|---|---|---|---|
| Closing stocks | 100 | 258 | 339 | 406 | 708 |
| Closing stocks as a percentage of production | 100 | 249 | 179 | 255 | 451 |
| Table 12 | |||||
| Profitability, cash flow, investments and return on investments | |||||
| Source: Union industry's data | |||||
| Index (2011 = 100) | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | Review investigation period |
|---|---|---|---|---|---|
| Profitability | – 100 | – 111 | – 82 | – 61 | – 69 |
| Cash flow | 100 | – 500 | – 1 107 | – 559 | – 766 |
| Investments | 100 | 203 | 15 | 0 | 0 |
| Return on investments | – 100 | – 42 | – 104 | – 79 | – 77 |
5. UNION INTEREST
6. ANTI-DUMPING MEASURES
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
1.A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of sodium cyclamate, currently falling within CN code ex 2929 90 00 (TARIC code 2929 90 00 10) and originating in the People's Republic of the PRC and Indonesia.
2.The rate of the definitive anti-dumping duty applicable to the net, free-at-Union-frontier price, before duty, of the product described in paragraph 1 and produced by the companies listed below shall be as follows:
| Country | Company | Rate of anti-dumping duty (EUR per kilogramme) | TARIC additional code |
|---|---|---|---|
| The People's Republic of China | Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co. Ltd, Shanglilang, Cha Shan Industrial Area, Buji Town, Shenzhen City, Guangdong Province, People's Republic of China; Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No 90-168, Fangshui Road, Chemical Industry Zone, Nanjing, Jiangsu Province, People's Republic of China | 0,23 | A473 |
| The People's Republic of China | All other companies (except Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited — TARIC additional code A471 and Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited — TARIC additional code A472) | 0,26 | A999 |
| Indonesia | PT. Golden Sari (Chemical Industry), Mitra Bahari Blok D1- D2, Jalan Pakin No 1, Sunda Kelapa, Jakarta 14440, Indonesia | 0,24 | A502 |
| Indonesia | All other companies | 0,27 | A999 |
3.The application of the individual duty rates specified for the companies mentioned in paragraph 2 shall be conditional upon presentation to the Member States' customs authorities of a valid commercial invoice, on which it must appear a declaration dated and signed by an official of the entity issuing such invoice, identified by his/her name and function, drafted as follows: ‘I, the undersigned, certify that the (volume) of sodium cyclamate sold for export to the European Union covered by this invoice was manufactured by (company name and address) (TARIC additional code) in the (country concerned). I declare that the information provided in this invoice is complete and correct.’ If no such invoice is presented, the duty applicable to ‘All other companies’ shall apply.
4.In cases where goods have been damaged before entry into free circulation and, therefore, the price actually paid or payable is apportioned for the determination of the customs value pursuant to Article 131 of the Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447(13), the amount of anti-dumping duty, calculated on the basis of paragraph 2 of this Article, shall be reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.
5.Unless otherwise specified, the relevant provisions in force concerning customs duties shall apply.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 15 July 2016.
For the Commission
The President
Jean-Claude Juncker
Council Regulation (EC) No 435/2004 of 8 March 2004 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting the provisional duty imposed on imports of sodium cyclamate originating in the People's Republic of China and Indonesia (OJ L 72, 11.3.2004, p. 1).
Council Implementing Regulation (EU) No 492/2010 of 3 June 2010 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sodium cyclamate originating in the People's Republic of China and Indonesia following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 (OJ L 140, 8.6.2010, p. 2), Council Implementing Regulation (EU) No 398/2012 of 7 May 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 492/2010 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sodium cyclamate originating in, inter alia, the People's Republic of China (OJ L 124, 11.5.2012, p. 1).
See footnote 2.
Notice on initiation of an expiry review of the anti-dumping measures applicable to sodium cyclamate originating in the People's Republic of China and Indonesia (OJ C 189, 6.6.2015, p. 2).
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of sodium cyclamate originating in the People's Republic of China, limited to Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited and Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited (OJ C 264, 12.8.2015, p. 32).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/262 of 25 February 2016 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of aspartame originating in the People's Republic of China (OJ L 50, 26.2.2016, p. 4).
The 14(6) database contains data on imports of products subject to anti-dumping or anti-subsidy measures or investigations, both from the countries and exporting producers concerned by the proceeding and from other third countries and other exporting producers, at the level of the 10-digit TARIC codes and TARIC additional codes.
http://www.rainbowrich.com/factory/index.html
See footnote 3.
Contrary to sales reported in Table 7, the total sales referred to in this recital cover sales, which were made both on the Union and export markets, of the Union industry's own sodium cyclamate and sodium cyclamate based on the material imported in 2011 and 2012.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys