- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/763 of 12 May 2015 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain grain-oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel originating in the People's Republic of China, Japan, the Republic of Korea, the Russian Federation and the United States of America
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Roedd y fersiwn hon o'r Rheoliad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(1) (‘the basic Regulation’), and in particular Article 7(4) thereof,
After consulting the Member States,
Whereas:
1. PROCEDURE
Union producers:
ThyssenKrupp Electrical Steel UGO SAS, Isbergues, France
ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH, Gelsenkirchen, Germany
Tata Steel UK Limited (Orb Electrical Steels), Newport, United Kingdom(3)
Stalprodukt s.a., Bochnia, Poland
ArcelorMittal Frýdek-Místek a.s., Frýdek-Místek; Czech Republic
Unrelated Importers in the Union:
Hyundai Corporation Europe GmbH, Schwalbach am Taunus, Germany
Siecop Europe GmbH, Duisburg, Germany
Users in the Union:
Siemens Aktiengesellschaft, Munchen, Germany
Legnano Teknoelectric Company S.p.A., San Giorgio su Legnano (MI), Italy
ABB AB, Córdoba, Spain
SGB-Smit Group, Regensburg, Germany
Končar — Distribution and Special Transformers, Inc., Zagreb, Croatia
Alstom Grid UK Limited, Stafford, UK
Exporting producers in the countries concerned:
Baoshan Iron & Steel Co., Ltd (‘Baosteel’), Shanghai, PRC
Wuhan Iron & Steel Co., Ltd, (‘WISCO’) Wuhan, PRC
JFE Steel Corporation, Tokyo, Japan
Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation, Tokyo, Japan
POSCO, and its related companies POSCO TMC, POSCO Koha and DWIC, Seoul, Korea
OJSC Novolipetsk Steel, Lipetsk and VIZ Steel, Ekaterinburg, Russia (part of NLMK Group)
AK Steel Corporation, Ohio, USA
Related importer/traders:
Novex Trading (Swiss) S.A. (part of NLMK Group), Switzerland
Wisco Europe, Germany
Baosteel Germany, Germany
Baosteel Italy, Italy
DWIC Germany (part of POSCO group), Germany
DWIC Italy (part of POSCO group), Italy
2. PRODUCT CONCERNED AND LIKE PRODUCT
the product concerned;
the product produced and sold on the domestic market of Russia, Korea, Japan, the PRC and the USA;
the product produced and sold in the Union by the Union industry.
3. DUMPING
the sales volume of the product type, sold at a net sales price equal to or above the calculated cost of production, represented more than 80 % of the total sales volume of this product type; and
the weighted average sales price of that product type is equal to or higher than the unit cost of production.
the volume of profitable sales of the product type represents 80 % or less of the total sales volume of this type; or
the weighted average price of this product type is below the unit cost of production.
the weighted average selling, general and administrative (‘SG&A’) expenses incurred by each cooperating exporting producer on domestic sales of the like product, in the ordinary course of trade, during the investigation period; and
the weighted average profit realised by each cooperating exporting producer on domestic sales of the like product, in the ordinary course of trade, during the investigation period.
differentiates between various types of association,
prescribes the degree of control or integration for the application of the adjustments, or
precludes the applicability of such adjustments where there is a single economic entity.
| Company | Provisional dumping margin |
|---|---|
| POSCO | 22,8 % |
| All other companies | 22,8 % |
| Company | Provisional dumping margin |
|---|---|
| Baoshan Iron & Steel Co., Ltd and Wuhan Iron and Steel Company Limited | 28,7 % |
| All other companies | 28,7 % |
| Company | Provisional dumping margin |
|---|---|
| JFE Steel Corporation | 47,1 % |
| Nippon Steel & Sumitomo Metal One Corporation | 52,2 % |
| All other companies | 52,2 % |
| Company | Provisional dumping margin |
|---|---|
| NLMK Group | 29,0 % |
| All other companies | 29,0 % |
| Company | Provisional dumping margin |
|---|---|
| AK Steel | 60,1 % |
| All other companies | 60,1 % |
4. INJURY
| Source: verified questionnaire replies, information contained in the complaint, Eurostat and from Eurofer. | ||||
| Union consumption (metric tonnes) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 2012 | 2013 | IP | |
| Total Union consumption | 353 000-368 000 | 346 000-361 000 | 316 000-331 000 | 313 000-328 000 |
| Index | 100 | 98 | 90 | 89 |
| Source: Eurostat and cooperating exporting producers. | ||||
| Import volume (metric tonnes) and market share | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 2012 | 2013 | IP | |
| Volume of imports from the countries concerned | 153 000-168 000 | 158 000-173 000 | 135 000-150 000 | 139 000-154 000 |
| Index | 100 | 103 | 89 | 91 |
| Market share | 40,2 %-46,9 % | 42,3 %-49,4 % | 39,9 %-46,5 % | 41,8 %-48,3 % |
| Index | 100 | 105 | 99 | 103 |
| Source: Eurostat and cooperating exporting producers. | ||||
| Import prices (EUR/metric tonne) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 2012 | 2013 | IP | |
| PRC | 1 798 | 1 967 | 1 530 | 1 357 |
| Index | 100 | 109 | 85 | 75 |
| Japan | 1 964 | 1 914 | 1 536 | 1 353 |
| Index | 100 | 97 | 78 | 69 |
| Korea | 2 033 | 1 814 | 1 434 | 1 353 |
| Index | 100 | 89 | 71 | 67 |
| Russia | 1 493 | 1 377 | 1 137 | 1 055 |
| Index | 100 | 92 | 76 | 71 |
| USA | 2 024 | 2 014 | 1 741 | 1 604 |
| Index | 100 | 100 | 86 | 79 |
| Average price of dumped imports (per unit) | 1 813 | 1 746 | 1 397 | 1 263 |
| Index | 100 | 96 | 77 | 70 |
the weighted average sales prices per product type of the six Union producers charged to unrelated customers on the Union market, adjusted to an ex-works level; and
the corresponding weighted average prices per product type of the imports from the cooperating producers of the countries concerned to the first independent customer on the Union market, established on a Cost, insurance, freight (CIF) basis, with appropriate adjustments for post-importation costs.
| Source: verified questionnaire replies | ||||
| Production, production capacity and capacity utilisation | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 2012 | 2013 | IP | |
| Production volume (metric tonnes) | 410 695 | 385 086 | 334 659 | 340 213 |
| Index | 100 | 94 | 81 | 83 |
| Production capacity (metric tonnes) | 486 600 | 491 600 | 491 750 | 492 650 |
| Index | 100 | 101 | 101 | 101 |
| Capacity utilisation | 84 % | 78 % | 68 % | 69 % |
| Source: verified questionnaire replies and Eurostat. | ||||
| Sales volume and market share | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 2012 | 2013 | IP | |
| Total sales volume on the Union market (metric tonnes) | 189 000-204 000 | 181 000-196 000 | 174 000-189 000 | 167 000-182 000 |
| Index | 100 | 96 | 92 | 89 |
| Market share | 51,7 %-58,4 % | 50,2 %-57,3 % | 53,0 %-59,6 % | 51,1 %-57,6 % |
| Index | 100 | 98 | 103 | 100 |
| Source: verified questionnaire replies. | ||||
| Employment and productivity | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 2012 | 2013 | IP | |
| Number of employees | 2 790 | 2 716 | 2 605 | 2 539 |
| Index | 100 | 97 | 93 | 91 |
| Productivity (tonnes/employee) | 147 | 142 | 128 | 134 |
| Index | 100 | 96 | 87 | 91 |
| Source: verified questionnaire replies. | ||||
| Sales prices in the Union | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 2012 | 2013 | IP | |
| Average unit sales price in the Union on the total market (EUR/metric tonnes) | 1 683 | 1 531 | 1 243 | 1 236 |
| Index | 100 | 91 | 74 | 73 |
| Unit cost of production (EUR/metric tonnes) | 1 669 | 1 677 | 1 562 | 1 479 |
| Index | 100 | 100 | 94 | 89 |
| Source: verified questionnaire replies. | ||||
| Average labour costs per employee | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 2012 | 2013 | IP | |
| Average labour costs per employee (EUR) | 48 768 | 51 045 | 49 249 | 49 547 |
| Index | 100 | 105 | 101 | 102 |
| Source: verified questionnaire replies. | ||||
| Inventories | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 2012 | 2013 | IP | |
| Closing stocks (metric tonnes) | 18 133 | 18 416 | 11 601 | 15 432 |
| Index | 100 | 102 | 64 | 85 |
| Closing stocks as a percentage of production | 4,4 % | 4,8 % | 3,5 % | 4,5 % |
| Index | 100 | 109 | 79 | 103 |
| Source: verified questionnaire replies. | ||||
| Profitability, cash flow, investments and return on investments | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 2012 | 2013 | IP | |
| Profitability of sales in the Union to unrelated customers (% of sales turnover) | – 0,8 % | – 9,8 % | – 26,6 % | – 22,3 % |
| Index | (100) | (1 066) | (3 054) | (2 537) |
| Cash flow (EUR) | 37 298 598 | – 20 925 150 | – 49 622 748 | – 72 013 294 |
| Index | 100 | (56) | (133) | (193) |
| Investments (EUR) | 29 248 768 | 35 938 957 | 29 633 930 | 23 395 754 |
| Index | 100 | 123 | 101 | 80 |
| Return on investments | – 13,1 % | – 23,0 % | – 1 103,0 % | – 327,5 % |
5. CAUSATION
| Source: Eurostat. | |||||
| Imports from third countries | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Other third countries | 2011 | 2012 | 2013 | IP | |
| Volume (measuring unit) | 5 224 | 1 262 | 1 502 | 1 891 | |
| Index | 100 | 24 | 29 | 36 | |
| Market share | 1,4 % | 0,4 % | 0,5 % | 0,6 % | |
| Source: Verified questionnaire replies. | ||||
| Export performance of the sampled Union producers | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 2012 | 2013 | IP | |
| Export volume (metric tonnes) | 200 895 | 187 250 | 142 810 | 155 239 |
| Index | 100 | 93 | 71 | 77 |
| Average price (EUR per metric tonne) | 1 556 | 1 521 | 1 211 | 1 139 |
| Index | 100 | 98 | 78 | 73 |
6. UNION INTEREST
7. PROVISIONAL ANTI-DUMPING MEASURES
| Country | Company | Dumping margin | Injury margin | Provisional anti-dumping duty |
|---|---|---|---|---|
| PRC | Baoshan Iron & Steel Co., Ltd, Shanghai, Wuhan Iron & Steel Co., Ltd, Wuhan | 28,7 % | 33,7 % | 28,7 % |
| All other companies | 28,7 % | |||
| Japan | JFE Steel Corporation, Tokyo | 47,1 % | 34,2 % | 34,2 % |
| Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation, Tokyo | 52,2 % | 35,9 % | 35,9 % | |
| All other companies | 35,9 % | |||
| Korea | POSCO, Seoul | 22,8 % | 37,2 % | 22,8 % |
| All other companies | 22,8 % | |||
| Russia | OJSC Novolipetsk Steel, Lipetsk, VIZ Steel, Ekaterinburg | 29,0 % | 21,6 % | 21,6 % |
| All other companies | 21,6 % | |||
| USA | AK Steel Corporation, Ohio | 60,1 % | 22,0 % | 22,0 % |
| All other companies | 22,0 % |
8. FINAL PROVISIONS
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
1.A provisional anti-dumping duty is imposed on imports of grain-oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a thickness of more than 0,16 mm, currently falling within CN codes ex 7225 11 00 and ex 7226 11 00 (TARIC codes 7225 11 00 10, 7226 11 00 11 and 7226 11 00 91) and originating in the People's Republic of China, Japan, the Republic of Korea, the Russian Federation and the United States of America.
2.The rates of the provisional anti-dumping duty applicable to the net, free-at-Union-frontier price, before duty, of the product described in paragraph 1 and produced by the companies listed below shall be as follows:
| Country | Company | Provisional anti-dumping duty | TARIC additional code |
|---|---|---|---|
| People's Republic of China | Baoshan Iron & Steel Co., Ltd, Shanghai; Wuhan Iron & Steel Co., Ltd, Wuhan | 28,7 % | C039 |
| All other companies | 28,7 % | C999 | |
| Japan | JFE Steel Corporation, Tokyo | 34,2 % | C040 |
| Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation, Tokyo | 35,9 % | C041 | |
| All other companies | 35,9 % | C999 | |
| Republic of Korea | POSCO, Seoul | 22,8 % | C042 |
| All other companies | 22,8 % | C999 | |
| Russian Federation | OJSC Novolipetsk Steel, Lipetsk; VIZ Steel, Ekaterinburg | 21,6 % | C043 |
| All other companies | 21,6 % | C999 | |
| United States of America | AK Steel Corporation, Ohio | 22,0 % | C044 |
| All other companies | 22,0 % | C999 |
3.The release for free circulation in the Union of the product referred to in paragraph 1 shall be subject to the provision of a security deposit equivalent to the amount of the provisional duty.
4.Unless otherwise specified, the relevant provisions in force concerning customs duties shall apply.
1.Within 25 calendar days of the date of entry into force of this Regulation, interested parties may:
request disclosure of the essential facts and considerations on the basis of which this Regulation was adopted,
submit their written comments to the Commission, and
request a hearing with the Commission and/or the Hearing Officer — in trade proceedings.
2.Within 25 calendar days of the date of entry into force of this Regulation, the parties referred to in Article 21(4) of Regulation (EC) No 1225/2009 may comment on the application of the provisional measures.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Article 1 shall apply for a period of 6 months.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 12 May 2015.
For the Commission
The President
Jean-Claude Juncker
Notice of Initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of grain-oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel originating in the People's Republic of China, Japan, the Republic of Korea, Russia and the United States of America (OJ C 267, 14.8.2014, p. 6).
The sixth known Union producer, Surahammars Bruks AB is located in Surahammar, Sweden and is a fully-owned subsidiary of Tata Steel UK Limited. Information provided by the former company is included in data relating to the economic situation of the Union industry below.
In order to supress the nature of the commodity imported into the Netherlands in this case, the imports have been allocated a confidential product code in line with Eurostat practice (see: http://ec.europa.eu/eurostat/documents/64445/4439642/FAQ-XT-WEB-EN-final-January2012.pdf/2c387c03-5064-45bc-a949-2d3c75567973).
United States Trade Representative.
Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of Ecodesign requirements for energy-related products (OJ L 285, 31.10.2009, p. 10).
Commission Regulation (EU) No 548/2014 of 21 May 2014 on implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to small, medium and large power transformers (OJ L 152, 22.5.2014, p. 1).
Council Regulation (EC) No 1371/2005 of 19 August 2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of grain oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel originating in the United States of America and Russia and repealing Regulation (EC) No 151/2003 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain grain oriented electrical sheets originating in Russia (OJ L 223, 27.8.2005, p. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/110 of 26 January 2015 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain welded tubes and pipes of iron or non-alloy steel originating in Belarus, the People's Republic of China and Russia and terminating the proceeding for imports of certain welded tubes and pipes of iron or non-alloy steel originating in Ukraine following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 (OJ L 20, 27.1.2015, p. 6).
European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, 1049 Brussels, Belgium.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys