- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2385 of 17 December 2015 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain aluminium foils originating in the Russian Federation
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Roedd y fersiwn hon o'r Rheoliad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(1) (the basic Regulation), and in particular Article 9(4) thereof,
Whereas:
A. PROCEDURE
B. PRODUCT CONCERNED AND LIKE PRODUCT
C. DUMPING
| Company | Definitive dumping margin |
|---|---|
| Rusal group | 34,0 % |
| All other companies | 34,0 % |
D. INJURY
E. CAUSATION
| Table 1 | |||||
| Imports from other third countries | |||||
| Source: Eurostat and questionnaire reply. | |||||
| Country | 2011 | 2012 | 2013 | Investigation period | |
|---|---|---|---|---|---|
| PRC | Volume (tonnes) | [2 843-3 205] | [967-1 378] | [1 137-1 603] | [1 222-1 699] |
| Index (2011=100) | 100 | [34-43] | [40-50] | [43-53] | |
| Market share (%) | 4 | 1 | 1 | 2 | |
| Average price (EUR/tonne) | 2 251 | 2 417 | 2 306 | 2 131 | |
| Index (2011=100) | 100 | 107 | 102 | 95 | |
| Turkey | Volume (tonnes) | [5 120-6 100] | [8 090-10 553] | [11 213-14 213] | [11 520-14 579] |
| Index (2011=100) | 100 | [158-173] | [219-233] | [225-239] | |
| Market share (%) | 7 | 11 | 13 | 13 | |
| Average price (EUR/tonne) | 2 950 | 2 743 | 2 710 | 2 571 | |
| Index (2011=100) | 100 | 93 | 92 | 87 | |
| Other third countries | Volume (tonnes) | [3 100-3 750] | [279-750] | [1 891-3 000] | [3 162-4 313] |
| Index (2011=100) | 100 | [9-20] | [61-80] | [102-115] | |
| Market share (%) | 4 | 1 | 2 | 4 | |
| Average price (EUR/tonne) | 2 878 | 2 830 | 2 687 | 2 406 | |
| Index (2011=100) | 100 | 98 | 93 | 84 | |
| Total imports (without Russia) | Volume (tonnes) | [10 677-10 761] | [9 037-9 902] | [14 855-16 831] | [15 226 -17 491] |
| Index (2011=100) | 100 | [85-92] | [138-158] | [141-164] | |
| Market share (%) | 16 | 13 | 17 | 19 | |
| Average price (EUR/tonne) | 2 750 | 2 712 | 2 669 | 2 505 | |
| Index (2011=100) | 100 | 99 | 97 | 91 | |
| Table 2 | |||||
| Exports of AHF and ACF from the PRC to the Union | |||||
| Source: Goodwill China Business Information Ltd. | |||||
| tonnes | CN code | 2011 | 2012 | 2013 | Investigation period |
|---|---|---|---|---|---|
| Volume | 7607 11 90 | 18 786 | 17 177 | 22 444 | 24 760 |
| Volume | 7607 11 20 | 4 730 | 3 915 | 6 826 | 8 172 |
| Volume | Total | 23 515 | 21 091 | 29 270 | 32 932 |
| Table 3 | ||||
| Imports of ACF from the PRC | ||||
| Source:Eurostat. | ||||
| tonnes | 2011 | 2012 | 2013 | Investigation period |
|---|---|---|---|---|
| Volume | 25 506 | 20 996 | 28 135 | 36 464 |
F. UNION INTEREST
| Table 4 | ||
| Volumes of import of consumer rolls (tonnes) | ||
| Source:Eurostat. | ||
| 2013 | Investigation period | |
|---|---|---|
| the PRC | 4 317,6 | 3 776,1 |
| India | 672,70 | 847,10 |
| Malaysia | 605,30 | 752,10 |
| Norway | 2 866,2 | 324,60 |
| Switzerland | 22,00 | 30,50 |
| Turkey | 2 059,8 | 2 498,8 |
| Total | 6 226,0 | 4 453,1 |
G. DEFINITIVE ANTI-DUMPING MEASURES
| Country | Company | Dumping margin (%) | Injury margin(%) | Definitive anti-dumping duty(%) |
|---|---|---|---|---|
| Russia | Ural Foil OJSC, Sverdlovsk region; OJSC Rusal Sayanal, Khakassia region — Rusal Group | 34,0 | 12,2 | 12,2 |
| All other companies | 12,2 |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
1.A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of aluminium foil of a thickness of not less than 0,008 mm and not more than 0,018 mm, not backed, not further worked than rolled, in rolls of a width not exceeding 650 mm and of a weight exceeding 10 kg, currently falling within CN code ex 7607 11 19 (TARIC code 7607 11 19 10), and originating in Russia.
2.The rates of the definitive anti-dumping duty applicable to the net, free-at-Union-frontier price, before duty, of the product described in paragraph 1 shall be 12,2 %.
3.Unless otherwise specified, the provisions in force concerning customs duties shall apply.
The amounts secured by way of the provisional anti-dumping duties pursuant to Implementing Regulation (EU) 2015/1081 shall be definitively collected.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States..
Done at Brussels, 17 December 2015.
For the Commission
The President
Jean-Claude Juncker
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1081 of 3 July 2015 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain aluminium foils originating in Russia (OJ L 175, 4.7.2015, p. 14).
Commission Regulation (EU) No 973/2012 of 22 October 2012 initiating an investigation concerning the possible circumvention of anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) No 925/2009 on imports of certain aluminium foil originating in the People's Republic of China by imports of certain aluminium foil in rolls which are not annealed and of a width exceeding 650 mm originating in the People's Republic of China, and making such imports subject to registration (OJ L 293, 23.10.2012, p. 28).
Council Regulation (EC) No 925/2009 of 24 September 2009 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain aluminium foil originating in Armenia, Brazil and the People's Republic of China (OJ L 262, 6.10.2009, p. 1).
Commission Regulation (EU) No 638/2013 of 2 July 2013 terminating the investigation concerning possible circumvention of anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) No 925/2009 on imports of certain aluminium foil originating in the People's Republic of China by imports of certain aluminium foil in rolls which are not annealed and of a width exceeding 650 mm originating in the People's Republic of China (OJ L 184, 3.7.2013, p. 1).
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of certain aluminium foil originating in the People's Republic of China (OJ C 444, 12.12.2014, p. 13).
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1928 of 23 October 2015 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of certain aluminium foil originating in the People's Republic of China (OJ L 281, 27.10.2015, p. 16).
Commission Regulation (EU) No 833/2012 of 17 September 2012 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain aluminium foils in rolls originating in the People's Republic of China (OJ L 251, 18.9.2012, p. 29).
Notice of the impending expiry of certain anti-dumping measures, OJ C 49, 21.2.2014, p. 7.
Judgment of the General Court of 25 October 2011 in case No. T-192/08. Transnational Company ‘Kazchrome’ AO, paragraph 221.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys