Chwilio Deddfwriaeth

Commission Implementing Regulation (EU) No 718/2014Dangos y teitl llawn

Commission Implementing Regulation (EU) No 718/2014 of 27 June 2014 amending Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin (Text with EEA relevance)

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Deddfwriaeth yn deillio o’r UE

Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.

Close

Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE

Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).

Changes over time for: Commission Implementing Regulation (EU) No 718/2014

 Help about opening options

Changes to legislation:

Roedd y fersiwn hon o'r Rheoliad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the legislation in the affected provisions. Use the ‘more’ link to open the changes and effects relevant to the provision you are viewing.

View outstanding changes

Changes and effects yet to be applied to :

Commission Implementing Regulation (EU) No 718/2014

of 27 June 2014

amending Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety(1), and in particular Article 53(1) thereof,

Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules(2), and in particular Articles 15(5) and 63(1) thereof,

Whereas:

(1) Commission Regulation (EC) No 669/2009(3) lays down rules concerning the increased level of official controls to be carried out on imports of feed and food of non-animal origin listed in Annex I thereto (‘the list’), at the points of entry into the territories referred to in Annex I to Regulation (EC) No 882/2004.

(2) Article 2 of Regulation (EC) No 669/2009 provides that the list is to be reviewed on a regular basis, and at least quarterly, taking into account at least the sources of information referred to in that Article.

(3) The occurrence and relevance of recent food incidents notified through the Rapid Alert System for Food and Feed, the findings of audits to third countries carried out by the Food and Veterinary Office, as well as the quarterly reports on consignments of feed and food of non-animal origin submitted by Member States to the Commission in accordance with Article 15 of Regulation (EC) No 669/2009 indicate that the list should be amended.

(4) In particular, for consignments of table grapes originating from Peru and dried apricots originating from Turkey, the relevant sources of information indicate the emergence of new risks requiring the introduction of an increased level of official controls. Entries concerning those consignments should therefore be included in the list.

(5) In addition, the list should be amended by deleting the entries for commodities for which the available information indicates an overall satisfactory degree of compliance with the relevant safety requirements provided for in Union legislation and for which an increased level of official controls is therefore no longer justified. On this basis, the entry in the list concerning curry from India should be deleted.

(6) Finally, the list should also be amended by increasing the frequency of official controls for the commodities for which the same sources of information show a higher degree of non-compliance with the relevant Union legislation, thereby warranting an increased level of official controls. The entry in the list concerning Brassica oleracea from China should therefore be amended accordingly.

(7) In order to ensure consistency and clarity, it is appropriate to replace Annex I to Regulation (EC) No 669/2009.

(8) Article 19 of Regulation (EC) No 669/2009 provides for a transitional period of five years from the entry into force of that Regulation during which the minimum requirements for designated points of entry (DPEs) may be progressively implemented. Accordingly, the competent authorities of the Member States should be allowed, during that transitional period, to carry out the required identity and physical checks at control points other than the DPEs. In those cases, such control points should comply with the minimum requirements for DPEs set out in that Regulation. This transitional period will expire on 14 August 2014.

(9) A number of Member States have indicated to the Commission that they still face practical difficulties with the application of the minimum requirements for DPEs. In addition, a review of the provisions applicable to DPEs and to border controls in general is currently ongoing, following the adoption by the Commission of a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on official controls and other official activities(4). This may result in changes to the requirements applicable to DPEs and to border controls in general. Pending the outcome of this review, it is appropriate to extend the transitional period referred to in Article 19 of Regulation (EC) No 669/2009 for an additional term of five years, so as to allow the smooth entry into force of any new requirement that might result from that review.

(10) Regulation (EC) No 669/2009 should therefore be amended accordingly.

(11) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1U.K.

Regulation (EC) No 669/2009 is amended as follows:

1.

Paragraph 1 of Article 19 is replaced by the following:

1.For a period of 10 years from the date of entry into force of this Regulation, where a designated point of entry is not equipped with the facilities required to carry out identity and physical checks as provided for in Article 8(1)(b), those checks may be carried out at another control point in the same Member State, authorised for that purpose by the competent authority, before goods are declared for release for free circulation, provided that such control point complies with the minimum requirements laid down in Article 4.

2.

Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2U.K.

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 July 2014.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 June 2014.

For the Commission

The President

José Manuel Barroso

ANNEXU.K.

‘ANNEX IFeed and food of non-animal origin subject to an increased level of official controls at the designated point of entry

a

Where only certain products under any CN code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists, the CN code is marked “ex”.

b

Species of Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var.Italica Plenck, cultivar alboglabra. Also known as “Kai Lan”, “Gai Lan”, “Gailan”, “Kailan”, “Chinese bare Jielan”.

c

In particular, residues of: Chlorfenapyr, Fipronil (sum fipronil + sulfone metabolite (MB46136) expressed as fipronil), Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim), Acetamiprid, Dimethomorph and Propiconazole.

d

In particular, residues of: Triazophos, Triadimefon and Triadimenol (sum of triadimefon and triadimenol), Parathion-methyl (sum of Parathion-methyl and paraoxon-methyl expressed as Parathion-methyl), Phenthoate, Methidathion.

e

In particular, residues of: Buprofezin; Imidacloprid; Fenvalerate and Esfenvalerate (Sum of RS & SR isomers); Profenofos; Trifluralin; Triazophos; Triadimefon and Triadimenol (sum of triadimefon and triadimenol), Cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)).

f

In particular, residues of: Amitraz (amitraz including the metabolites containing the 2,4-dimethylaniline moiety expressed as amitraz), Acephate, Aldicarb (sum of aldicarb, its sulfoxide and its sulfone, expressed as aldicarb), Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim), Chlorfenapyr, Chlorpyrifos, Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram), Diafenthiuron, Diazinon, Dichlorvos, Dicofol (sum of p, p′ and o,p′ isomers), Dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate), Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and endosulfan-sulphate expresses as endosulfan), Fenamidone, Imidacloprid, Malathion (sum of malathion and malaoxon expressed as malathion), Methamidophos, Methiocarb (sum of methiocarb and methiocarb sulfoxide and sulfone, expressed as methiocarb), Methomyl and Thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl), Monocrotophos, Oxamyl, Profenofos, Propiconazole, Thiabendazole, Thiacloprid.

g

In particular, residues of: Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim), Cyfluthrin (cyfluthrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)) Cyprodinil, Diazinon, Dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate), Ethion, Fenitrothion, Fenpropathrin, Fludioxonil, Hexaflumuron, Lambda-cyhalothrin, Methiocarb (sum of methiocarb and methiocarb sulfoxide and sulfone, expressed as methiocarb), Methomyl and Thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl), Oxamyl, Phenthoate, Thiophanate-methyl.

h

In particular, residues of: Carbofuran (sum of carbofuran and 3-hydroxy-carbofuran expressed as carbofuran), Chlorpyrifos, Cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)), Cyproconazole, Dicofol (sum of p, p′ and o,p′ isomers), Difenoconazole, Dinotefuran, Ethion, Flusilazole, Folpet, Prochloraz (sum of prochloraz and its metabolites containing the 2,4,6-Trichlorophenol moiety expressed as prochloraz), Profenofos, Propiconazole, Thiophanate-methyl and Triforine.

i

Reference method EN/ISO 6579 or a method validated against it as referred to in Article 5 of Commission Regulation (EC) No 2073/2005 (OJ L 338, 22.12.2005, p. 1).

j

In particular, residues of: Dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate), Chlorpyrifos, Acephate, Methamidophos, Methomyl and Thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl), Diafenthiuron, Indoxacarb as sum of the isomers S and R.

l

In particular, residues of: Chlorpyrifos, Cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)), Dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate), Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and endosulfan-sulphate expresses as endosulfan), Hexaconazole, Parathion-methyl (sum of Parathion-methyl and paraoxon-methyl expressed as Parathion-methyl), Methomyl and Thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl), Flutriafol, Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim), Flubendiamide, Myclobutanyl, Malathion (sum of malathion and malaoxon expressed as malathion).

k

In particular, residues of Dichlorvos.

m

In particular, residues of Diniconazole, Ethephon and Methomyl and Thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl).

n

In particular, residues of: Carbofuran (sum of carbofuran and 3-hydroxy-carbofuran expressed as carbofuran), Methomyl and Thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl), Dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate), Triazophos, Malathion (sum of malathion and malaoxon expressed as malathion), Profenofos, Prothiofos, Ethion, Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim), Triforine, Procymidone, Formetanate: Sum of formetanate and its salts expressed as formetanate(hydrochloride).

o

In particular, residues of: Acephate, Carbaryl, Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim), Carbofuran (sum of carbofuran and 3-hydroxy-carbofuran expressed as carbofuran), Chlorpyrifos, Chlorpyrifos-methyl, Dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate), Ethion, Malathion (sum of malathion and malaoxon expressed as malathion), Metalaxyl and metalaxyl-M (metalaxyl including other mixtures of constituent isomers including metalaxyl-M (sum of isomers)), Methamidophos, Methomyl and Thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl), Monocrotophos, Profenofos, Prothiofos, Quinalphos, Triadimefon and Triadimenol (sum of triadimefon and triadimenol), Triazophos, Dicrotophos, EPN, Triforine.

p

Reference methods: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 or ISO 5522:1981.

q

In particular, residues of: Methomyl and Thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl), Oxamyl, Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim), Clofentezine, Diafenthiuron, Dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate), Formetanate: Sum of formetanate and its salts expressed as formetanate(hydrochloride), Malathion (sum of malathion and malaoxon expressed as malathion), Procymidone, Tetradifon, Thiophanate-methyl.

r

In particular, residues of: Azoxystrobin, Boscalid, Chlorpyrifos, Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram), Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and endosulfan-sulphate expresses as endosulfan), Kresoxim-methyl, Lambda-cyhalothrin, Metalaxyl and metalaxyl-M (metalaxyl including other mixtures of constituent isomers including metalaxyl-M (sum of isomers)), Methoxyfenozide, Metrafenone, Myclobutanil, Penconazole, Pyraclostrobin, Pyrimethanil, Triadimefon and Triadimenol (sum of triadimefon and triadimenol), Trifloxystrobin.

s

In particular, residues of: Carbofuran (sum of carbofuran and 3-hydroxy-carbofuran expressed as carbofuran), Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim), Chlorpyrifos, Profenofos, Permethrin (sum of isomers), Hexaconazole, Difenoconazole, Propiconazole, Fipronil (sum fipronil + sulfone metabolite (MB46136) expressed as fipronil), Propargite, Flusilazole, Phenthoate, Cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)), Methomyl and Thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl), Quinalphos, Pencycuron, Methidathion, Dimethoate (sum of dimethoate and omethoate expressed as dimethoate), Fenbuconazole.’

Feed and food(intended use)CN codeaTARIC sub-divisionCountry of originHazardFrequency of physical and identity checks (%)

Dried grapes (vine fruit)

(Food)

0806 20Afghanistan (AF)Ochratoxin A50
— Groundnuts (peanuts), in shell
— 1202 41 00
Brazil (BR)Aflatoxins10
— Groundnuts (peanuts), shelled
— 1202 42 00
— Peanut butter
— 2008 11 10
— Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved
2008 11 91;

2008 11 96;

2008 11 98

(Feed and food)

Strawberries (frozen)

(Food)

0811 10China (CN)Norovirus and hepatitis A5

Brassica oleracea

(other edible Brassica, “Chinese Broccoli”)b

(Food — fresh or chilled)

ex 0704 90 9040China (CN)Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methodsc50

Pomelos

(Food — fresh)

ex 0805 40 0031; 39China (CN)Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methodsd20

Tea, whether or not flavoured

(Food)

0902China (CN)Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methodse10
— Aubergines
0709 30 00;

ex 0710 80 95

72Dominican Republic (DO)Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methodsf10
— Bitter melon (Momordica charantia)
ex 0709 99 90;

ex 0710 80 95

70

70

(Food — fresh, chilled or frozen vegetables)
Yardlong beans

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

ex 0708 20 00;

ex 0710 22 00

10

10

Dominican Republic (DO)Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methodsf20
— Peppers (sweet and other than sweet) (Capsicum spp.)
0709 60 10;

ex 0709 60 99

20
(Food — fresh, chilled or frozen vegetables)
0710 80 51;

ex 0710 80 59

20
— Oranges (fresh or dried)
0805 10 20;

0805 10 80

Egypt (EG)Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methodsg10
— Strawberries (fresh)
— 0810 10 00
(Food)

Peppers (sweet and other than sweet) (Capsicum spp.)

(Food — fresh, chilled or frozen)

0709 60 10;

ex 0709 60 99;

20Egypt (EG)Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methodsh10

0710 80 51;

ex 0710 80 59

20

Betel leaves (Piper betle L.)

(Food)

ex 1404 90 0010India (IN)Salmonellai10
Capsicum annuum, whole
— 0904 21 10
India (IN)Aflatoxins10
Capsicum annuum, crushed or ground
— ex 0904 22 00
10
— Dried fruit of the genus Capsicum, whole, other than sweet peppers (Capsicum annuum)
— 0904 21 90
Nutmeg

(Myristica fragrans)

0908 11 00;

0908 12 00

(Food — dried spices)

Enzymes;prepared enzymes

(Feed and food)

3507India (IN)Chloramphenicol50
Nutmeg

(Myristica fragrans)

0908 11 00;

0908 12 00

Indonesia (ID)Aflatoxins20
(Food — dried spices)
— Peas with pods (unshelled)
— ex 0708 10 00
40Kenya (KE)Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methodsj10
— Beans with pods (unshelled)
— ex 0708 20 00
40
(Food — fresh or chilled)

Mint

(Food — fresh or chilled herb)

ex 1211 90 8630Morocco (MA)Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methodsl10

Dried beans

(Food)

0713 39 00Nigeria (NG)Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methodsk50

Table grapes

(Food — fresh)

0806 10 10Peru (PE)Pesticide residuesm10
Watermelon (Egusi, Citrullus lanatus) seeds and derived products

ex 1207 70 00;

ex 1106 30 90;

ex 2008 99 99

10

30

50

Sierra Leone (SL)Aflatoxins50
(Food)
— Groundnuts (peanuts), in shell
— 1202 41 00
Sudan (SD)Aflatoxins50
— Groundnuts (peanuts), shelled
— 1202 42 00
— Peanut butter
— 2008 11 10
— Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved
2008 11 91;

2008 11 96;

2008 11 98

(Feed and food)

Peppers (other than sweet)(Capsicum spp.)

(Food — fresh or chilled)

ex 0709 60 9920Thailand (TH)Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methodsn10

Betel leaves (Piper betle L.)

(Food)

ex 1404 90 0010Thailand (TH)Salmonellai10
— Coriander leaves
— ex 0709 99 90
72Thailand (TH)Salmonellai10
— Basil (holy, sweet)
— ex 1211 90 86
20
— Mint
— ex 1211 90 86
30
(Food — fresh or chilled herbs)
— Coriander leaves
— ex 0709 99 90
72Thailand (TH)Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methodso10
— Basil (holy, sweet)
— ex 1211 90 86
20
(Food — fresh or chilled herbs)
Yardlong beans

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

ex 0708 20 00;

ex 0710 22 00

10

10

Thailand (TH)Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methodso20
— Aubergines
0709 30 00;

ex 0710 80 95

72
(Food — fresh, chilled or frozen vegetables)

Dried apricots

(Food)

0813 10 00Turkey (TR)Sulphitesp10
— Sweet Peppers (Capsicum annuum)
0709 60 10

0710 80 51

Turkey (TR)Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methodsq10
(Food — fresh, chilled or frozen vegetables)

Vine leaves

(Food)

ex 2008 99 9911; 19Turkey (TR)Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methodsr10

Dried grapes (vine fruit)

(Food)

0806 20Uzbekistan (UZ)Ochratoxin A50
— Coriander leaves
— ex 0709 99 90
72Vietnam (VN)Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methodss20
— Basil (holy, sweet)
— ex 1211 90 86
20
— Mint
— ex 1211 90 86
30
— Parsley
— ex 0709 99 90
40
(Food — fresh or chilled herbs)
— Okra
— ex 0709 99 90
20Vietnam (VN)Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single-residue methodss20
— Peppers (other than sweet)(Capsicum spp.)
— ex 0709 60 99
20
(Food — fresh or chilled)
(3)

Commission Regulation (EC) No 669/2009 of 24 July 2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin and amending Decision 2006/504/EC (OJ L 194, 25.7.2009, p. 11).

(4)

Commission proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products and amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 1829/2003 and (EC) No 1831/2003, Council Regulation (EC) No 1/2005, Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 396/2005, Council Regulations (EC) No 834/2007 and (EC) No 1099/2009, Regulations of the European Parliament and of the Council (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012 and (EU) No 652/2014, and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC and Directive of the European Parliament and of the Council 2009/128/EC (Official controls Regulation) (COM(2013) 265 final).

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill