Chwilio Deddfwriaeth

Commission Implementing Regulation (EU) No 1360/2014Dangos y teitl llawn

Commission Implementing Regulation (EU) No 1360/2014 of 18 December 2014 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2014 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Implementing Regulation (EU) 871/2014 as regards amounts to be deducted in future years

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Deddfwriaeth yn deillio o’r UE

Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.

Close

Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE

Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).

Changes over time for: Commission Implementing Regulation (EU) No 1360/2014

 Help about opening options

Changes to legislation:

Roedd y fersiwn hon o'r Rheoliad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

Commission Implementing Regulation (EU) No 1360/2014

of 18 December 2014

operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2014 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Implementing Regulation (EU) 871/2014 as regards amounts to be deducted in future years

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006(1), and in particular Article 105 (1), (2), (3) and (5) thereof,

Whereas:

(1) Council Regulations (EU) No 1262/2012(2), (EU) No 1088/2012(3), (EU) No 1261/2012(4), (EU) No 39/2013(5) and (EU) No 40/2013(6) fix fishing quotas for certain stocks for 2013.

(2) Council Regulations (EU) No 1262/2012, (EU) No 1180/2013(7), (EU) No 24/2014(8), and (EU) No 43/2014(9) fix fishing quotas for certain stocks for 2014.

(3) According to Article 105(1) of Regulation (EC) No 1224/2009, when the Commission has established that a Member State has exceeded the fishing quotas which have been allocated to it, the Commission is to operate deductions from future fishing quotas of that Member State.

(4) Commission Implementing Regulation (EU) No 871/2014(10) has established deductions from fishing quotas for certain stocks in 2014 on account of overfishing in the previous years.

(5) However, for certain Member States no deductions could be operated by Implementing Regulation (EU) No 871/2014 from quotas allocated for the overfished stocks because such quotas were not available for those Member States in the year 2014.

(6) Article 105(5) of Regulation (EC) No 1224/2009 provides that, if it is not possible to operate deductions on the overfished stock in the year following the overfishing because the Member State concerned has no available quota, deductions should be operated on other stocks in the same geographical area or with the same commercial value. According to Commission Communication No 2012/C 72/07(11) such deductions should be preferably operated from quotas allocated for stocks fished by the same fleet as the fleet that overfished the quota, taking into account the need to avoid discards in mixed fisheries.

(7) The Member States concerned have been consulted with regard to the proposed deductions from quotas allocated for stocks other than those which have been overfished.

(8) Moreover, certain deductions provided for by Implementing Regulation (EU) No 871/2014 appear to be larger than the adapted quota available in the year 2014 and, as a consequence, cannot be entirely operated on that quota. According to Commission Communication No 2012/C 72/07, the remaining amounts should be deducted from the adapted quotas available in subsequent years.

(9) Implementing Regulation (EU) No 871/2014 should therefore be amended accordingly.

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1U.K.

The fishing quotas for the year 2014 referred to in the Annex I to this Regulation shall be reduced by applying the deductions on the alternative stocks set out in that Annex.

Article 2U.K.

The Annex to Implementing Regulation (EU) No 871/2014 is replaced by the text in Annex II to this Regulation.

Article 3U.K.

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 2014.

For the Commission

The President

Jean-Claude Juncker

ANNEX IU.K.DEDUCTIONS FROM QUOTAS FOR STOCKS OTHER THAN THOSE WHICH HAVE BEEN OVERFISHED

a

Quotas available to a Member State pursuant to the relevant fishing opportunities Regulations after taking into account exchanges of fishing opportunities in accordance with Article 20(5) of Regulation (EC) No 2371/2002 (OJ L 358, 31.12.2002, p. 59) and Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013, quota transfers in accordance with Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 (OJ L 115, 9.5.1996, p. 3) and/or reallocation and deduction of fishing opportunities in accordance with Articles 37 and 105 of Council Regulation (EC) No 1224/2009.

b

As set out in Article 105(2) of Council Regulation (EC) No 1224/2009. Deductions equal to the overfishing * 1,00 shall apply in all cases of overfishing equal to, or less than, 100 tonnes.

c

As set out in Article 105(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009. Letter ‘A’ indicates that an additional multiplying factor of 1.5 has been applied due to consecutive overfishing in the years 2011, 2012 and 2013. Letter ‘C’ indicates that an additional multiplying factor of 1.5 has been applied as the stock is subject to a multiannual plan.

d

Regulation (EU) No 770/2013 and Regulation (EU) No 1204/2013 have operated deductions from fishing quotas for certain countries and species for 2013. However, for certain Member States the deductions to be applied were higher than their respective 2013 quota and could therefore not be operated entirely in that year. To ensure that also in such cases the full amount be deducted, the remaining quantities have been taken into account when establishing deductions from 2014.

e

Remaining quantities related to overfishing in years preceding the entry into force of Regulation (EC) No 1224/2009 and that cannot be deducted from another stock.

Member StateSpecies codeArea codeSpecies nameArea namePermitted landings 2013 (Total adapted quantity in tons)aTotal catches 2013 (quantity in tons)Quota con-sumption (%)Overfishing related to permitted landing (quantity in tons)Multi-plying factorbAdditional Multiplying factorcRemaining deduction from 2013d (quantity in tons)Ouststading balancee (quantity in tons)Deductions 2014 (quantity in tons)
DKNOP04-NNorway pout and associated by-catchesNorwegian waters of V04,980N/A4,980////4
Deduction to be made on the following stock
DKOTH04N.Other speciesNorwegian waters of IV////////4
DKPOK1N2AB.SaitheNorwegian waters of I and II20,00021,680108,40 %1,680////1
Deduction to be made on the following stock
DKOTH04N.Other speciesNorwegian waters of IV////////1
ESDGS15X14Spurdog/ dogfishUnion and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV01,670N/A1,670/A//2
Deduction to be made on the following stock
ESHKE571214HakeVI and VII; Union and international waters of Vb; international waters of XII and XIV////////2
ESDWS56789-Deep-sea sharksEU and international waters of V, VI, VII, VIII and IX05,330N/A5,330/A//8
Deduction to be made on the following stock
ESRNG8X14-Roundnose grenadierEU and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV////////8
ESGHL1N2AB.Greenland halibutNorwegian waters of I and II012,370N/A12,370////12
Deduction to be made on the following stock
ESRED1N2AB.RedfishNorwegian waters of I and II////////12
ESHAD7X7A34HaddockVIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.108,540N/A8,540////8
Deduction to be made on the following stock
ESRNG8X14-Roundnose grenadierEU and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV////////8
ESOTH1N2AB.Other speciesNorwegian waters of I and II015,530N/A15,530////15
Deduction to be made on the following stock
ESRED1N2AB.RedfishNorwegian waters of I and II////////15
ESPOR3-1234PorbeagleFrench Guiana waters, Kattegat; Union waters of Skagerrak, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV; Union waters of CECAF 34.1.1, 34.1.2 and 34.203,160N/A3,160////3
Deduction to be made on the following stock
ESRNG8X14-Roundnose grenadierEU and international waters of VIII, IX, X, XII and XIV////////3
FRGHL1N2AB.Greenland halibutNorwegian waters of I and II017,500N/A17,500////17
Deduction to be made on the following stock
FRRED1N2AB.RedfishNorwegian waters of I and II////////17
NLHKE3A/BCDHakeIIIa; Union waters of Subdivisions 22-3200,671N/A0,671/C//1
Deduction to be made on the following stock
NLHKE8ABDEHakeVIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe////////1
PTGHL1N2ABGreenland halibutNorwegian waters of I and II02,000N/A2,000////2
Deduction to be made on the following stock
PTRED1N2AB.RedfishNorwegian waters of I and II////////2
UKDGS15X14Spurdog/ dogfishUnion and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV05,800N/A5,800////5
Deduction to be made on the following stock
UKWHG7X7A-CWhitingVIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj and VIIk////////5

ANNEX IIU.K.

The Annex to Implementing Regulation (EU) No 871/2014 is replaced by the following:

‘ANNEXDEDUCTIONS FROM QUOTAS FOR STOCKS WHICH HAVE BEEN OVERFISHED

a

Quotas available to a Member State pursuant to the relevant fishing opportunities Regulations after taking into account exchanges of fishing opportunities in accordance with Article 20(5) of Regulation (EC) No 2371/2002 and Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013, quota transfers in accordance with Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 and/or reallocation and deduction of fishing opportunities in accordance with Articles 37 and 105 of Council Regulation (EC) No 1224/2009.

b

As set out in Article 105(2) of Council Regulation (EC) No 1224/2009. Deduction equal to the overfishing * 1,00 shall apply in all cases of overfishing equal to, or less than, 100 tonnes.

c

As set out in Article 105(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009.

d

Letter “A” indicates that an additional multiplying factor of 1,5 has been applied due to consecutive overfishing in the years 2011, 2012 and 2013. Letter “C” indicates that an additional multiplying factor of 1,5 has been applied as the stock is subject to a multiannual plan.

e

Remaining quantities related to overfishing in years preceding the entry into force of the Control Regulation (EC) No 1224/2009 and that cannot be deducted from another stock.

f

Deductions to operate in 2014 as established by Implementing Regulation (EU) No 871/2014.

g

Deductions to operate in 2014 that could be actually applied considering the available quota.

h

At Spain's request, the pay-back due in 2013 was spread over three years.

i

To be deducted from SAN/234_3.’

Member StateSpecies codeArea codeSpecies nameArea nameInitial quota 2013Permitted landings 2013 (Total adapted quantity in tonnes)aTotal catches 2013 (quantity in tonnes)Quota consumption related to permitted landings (%)Overfishing related to permitted landing (quantity in tonnes)Multi-plying factorbAdditional Multiplying factorc dRemaining deduction from 2013Outstanding balanceeDeductions to apply in 2014 (qty in tonnes)fDeductions already applied in 2014 (qty in tonnes)gTo be deducted in 2015 and following year(s) (qty in tonnes)
BEHAD7X7A34HaddockVIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1157,000167,600174,700104,24 %7,100////77/
BEHER4CXB7DHerringIVc, VIId except Blackwater stock9 285,014,00022,200158,57 %8,200////88/
BEPLE7FG.PlaiceVIIf and VIIg46,000160,000185,700116,06 %25,700////2525/
BESRX07D.Skates and raysUnion waters of VIId72,00075,30087,700116,47 %12,400////1212/
BESRX2AC4-CSkates and raysUnion waters of IIa and IV211,000218,800229,800105,03 %11,000////1111/
DKHER*3BCDCHerringUnion waters of Subdivisions 22-321 972,721 972,722 039,21103,37 %66,490////6666/
DKMAC2A34.MackerelIIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-3215 072,016 780,3917 043,0101,56 %262,610////262262/
DKNOP04-NNorway pout and associated by-catchesNorwegian waters of IV004,980N/A4,980////44/
DKPOK1N2AB.SaitheNorwegian waters of I and II/20,00021,680108,40 %1,680////11/
DKSAN234_2SandeelUnion waters of sandeel management area 216 549,016 837,9821 144,0125,57 %4 306,021,4///6 028i6 028i/
DKSAN234_4SandeelUnion waters of sandeel management area 43 773,03 999,35 064,0126,62 %1 064,71,4///1 490i1 490i/
ELBFTAE45WMBluefin tunaAtlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean129,070177,520177,557100,02 %0,037/C1,435/1,491,49/
ESALF3X14-AlfonsinosEU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV70,00059,47061,770103,87 %2,300/A//303
ESBLI5B67-Blue LingUnion and international waters of Vb, VI, VII79,00079,000138,649175,49 %59,640//4,220,076363/
ESBSF56712-Black scabbard-fishEU and international waters of V, VI, VII and XII174,000102,030109,190107,02 %7,160/A//1010/
ESBSF8910-Black scabbard-fishEU and international waters of VIII, IX and X12,0002,7703,340120,58 %0,570/A32,85/335,8727,13
ESBUMATLANTBlue marlinAtlantic Ocean27,20016,92044,040260,28 %27,120////27027
ESCODN3M.CodNAFO 3M2 019,02 318,242 360,1101,81 %41,860////4141/
ESDGS15X14Spurdog/ dogfishUnion and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV001,670N/A1,670/A//22/
ESDWS56789-Deep-sea sharksEU and international waters of V, VI, VII, VIII and IX005,330N/A5,330/A//88/
ESGFB89-Greater forkbeardEU and international waters of VIII and IX242,000185,560214,640115,67 %29,080/A//4325,2517,75
ESGHL1/2INTGreenland halibutInternational waters of I and II/04,700N/A4,700////44/
ESGHL1N2AB.Greenland halibutNorwegian waters of I and II/012,370N/A12,370////1212/
ESGHLN3LMNOGreenland halibutNAFO 3LMNO4 262,04 228,564 287,2101,39 %58,640/C//8787/
ESHAD5BC6A.HaddockUnion and international waters of Vb and VIa/5,85013,550231,62 %7,700/A10,72/229,1612,54
ESHAD7X7A34HaddockVIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1/08,540N/A8,540////88/
ESNEP9/3411Norway lobsterIX and X; Union waters of CECAF 34.1.162,00036,85031,34085,05 %– 5,510/N/A44,79h252519
ESOTH1N2AB.Other speciesNorwegian waters of I and II/015,530N/A15,530////1515/
ESPOL08C.PollackVIIIc208,000208,000239,310115,05 %31,310////3131/
ESPOR3-1234PorbeagleFrench Guiana waters, Kattegat; Union waters of Skagerrak, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV; Union waters of CECAF 34.1.1, 34.1.2 and 34.2003,160N/A3,160////33/
ESRED51214DRedfishUnion and international waters of V; international waters of XII and XIV433,0002 209,02 230,3100,96 %21,300////2121/
ESSOL8AB.Common soleVIIIa and VIIIb9,0008,7208,810101,03 %0,090/A + C3/30,92,1
ESUSK567EI.TuskUnion and international waters of V, VI and VII46,00040,32085,000210,81 %44,680/A22,87/8930,2358,77
ESWHMATLANTWhite marlinAtlantic Ocean30,50030,50036,330119,11 %5,830////54,830,17
FRGHL1N2AB.Greenland halibutNorwegian waters of I and II/017,500N/A17,500////1717/
FRPLE7FG.PlaiceVIIf and VIIg83,00092,25094,300102,22 %2,050////22/
FRRED51214DRedfishUnion and international waters of V; international waters of XII and XIV230,00023,00041,500180,43 %18,500////1818/
IEHAD1N2AB.HaddockNorwegian waters of I and II/20,50025,630125,02 %5,130////55/
IEHAD7X7A34HaddockVIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.13 144,02 696,762 698,749100,07 %1,989////11/
IEPLE7FG.PlaiceVIIf and VIIg197,00066,79079,817119,60 %13,027////1313/
IEPLE7HJK.PlaiceVIIh, VIIj and VIIk61,00049,70051,823104,27 %2,123////22/
LTGHLN3LMNOGreenland halibutNAFO 3LMNO22,00015,7000N/A– 15,700/N/A120,279/1045846
NLHKE3A/BCDHakeIIIa; Union waters of Subdivisions 22-32/00,671N/A0,671/C//11/
NLSRX07D.Skates and raysUnion waters of VIId4,0003,0001,93264,40 %– 1,068//0,015/00/
NLSRX2AC4-CSkates and raysUnion waters of IIa and IV180,000275,430357,115129,66 %81,685////8165,5815,42
PLSAL3BCD-FAtlantic salmonUnion waters of Subdivisions 22-316 837,05 061,05 277,0104,27 %216,000////216 (in pieces)216 (in pieces)/
PLSPR3BCD-CSprat and associated catchesEU waters of Subdivisions 22-3273 392,076 680,080 987,74105,62 %4 307,741,1/477,314/5 2155 215/
PTALF3X14-AlfonsinosEU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV203,000153,810160,350104,25 %6,540/A//99/
PTANF8C3411AnglerfishVIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1410,000603,440625,929103,73 %22,489////2222/
PTGHLN3LMNOGreenland HalibutNAFO 3LMNO1 782,02 119,792 120,98100,06 %1,190/C//11/
PTGHL1N2ABGreenland halibutNorwegian waters of I and II/02,000N/A2,000////22//
PTHAD1N2ABHaddockNorwegian waters of I and II/34,40034,00098,84 %– 0,400///376,12637530,05344,95
PTMAC8C3411MackerelVIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.15 308,04 134,34 170,525100,88 %36,225//1,07/3737/
PTPLE8/3411PlaiceVIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.166,00061,20044,60172,88 %– 16.599//1,906/00/
PTPOK1N2AB.SaitheNorwegian waters of I and II/16,70017,000101,80 %0,300///209,7621025185
PTREDN3LNRedfishNAFO 3LN/1 070,981 101,26102,83 %30,280////3030/
PTWHMATLANTWhite marlinAtlantic ocean19,50018,30012,21266,73 %– 6,088//3,021/00/
UKCODN1GL14CodGreenland waters of NAFO 1 and Greenland waters of XIV309,000876,300920,000104,99 %43,700/A//6565/
UKDGS15X14Spurdog/ dogfishUnion and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV005,800N/A5,800////55/
UKGHL514GRNGreenland halibutGreenland waters of V and XIV195,00000,800N/A0,800//1/101
UKHAD7X7A34HaddockVIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.11 415,01 389,21 457,8104,94 %68,600////6868/
UKHER1/2-HerringUnion, Norwegian and international waters of I and II (HER/1/2-)8 827,08 208,68 342,1101,63 %133,500////133133/
UKHER4AB.HerringUnion and Norwegian waters of IV north of 53° 30′ N65 901,058 841,058 951,3100,19 %110,300////110110/
UKMAC2CX14-MackerelVI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV158 825,0156 199,2162 468,5104,10 %6 269,3////6 2696 269/
UKPLE7FG.PlaiceVIIf and VIIg43,00035,90040,200111,98 %4,300////44/
UKPLE7HJK.PlaiceVIIh, VIIj and VIIk18,00033,70039,900118,40 %6,200////66/
UKSOL7FG.Common soleVIIf and VIIg309,000195,410205,400105,11 %9,990////97,051,95
(2)

Council Regulation (EU) No 1262/2012 of 20 December 2012 fixing for 2013 and 2014 the fishing opportunities for EU vessels for certain deep-sea fish stocks (OJ L 356, 22.12.2012, p. 22).

(3)

Council Regulation (EU) No 1088/2012 of 20 November 2012 fixing for 2013 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea (OJ L 323, 22.11.2012, p. 2).

(4)

Council Regulation (EU) No 1261/2012 of 20 December 2012 fixing for 2013 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Black Sea (OJ L 356, 22.12.2012, p. 19).

(5)

Council Regulation (EU) No 39/2013 of 21 January 2013 fixing for 2013 the fishing opportunities available to EU vessels for certain fish stocks and groups of fish stocks which are not subject to international negotiations or agreements (OJ L 23, 25.1.2013, p. 1).

(6)

Council Regulation (EU) No 40/2013 of 21 January 2013 fixing for 2013 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non- EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreements (OJ L 23, 25.1.2013, p. 54).

(7)

Council Regulation (EU) No 1180/2013 of 19 November 2013 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea (OJ L 313, 22.11.2013, p. 4).

(8)

Council Regulation (EU) No 24/2014 of 10 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (OJ L 9, 14.1.2014, p. 4).

(9)

Council Regulation (EU) No 43/2014 of 20 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, to Union vessels, in certain non-Union waters (OJ L 24, 28.1.2014, p. 1).

(10)

Commission Implementing Regulation (EU) No 871/2014 of 11 August 2014 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2014 on account of overfishing in the previous years (OJ L 239, 12.8.2014, p. 14).

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill