- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Implementing Regulation (EU) No 208/2012 of 9 March 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 562/2011 adopting the plan allocating to the Member States resources to be charged to the 2012 budget year for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the European Union and derogating from certain provisions of Regulation (EU) No 807/2010
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Roedd y fersiwn hon o'r Rheoliad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)(1), and in particular points (f) and (g) of Article 43, in conjunction with Article 4 thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15 December 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro(2), and in particular Article 3(2) thereof,
Whereas:
(1) Article 27 of Regulation (EC) No 1234/2007 as amended by Regulation (EU) No 121/2012 of the European Parliament and of the Council(3) has established a scheme whereby food products may be distributed to the most deprived persons in the Union. For that purpose, products in intervention stocks may be made available or, where intervention stocks suitable for the food distribution scheme are not available, food products may be purchased on the market. For 2012 and 2013, that scheme is included in the list of measures eligible for financing by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) set out in Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy(4), within an annual ceiling of EUR 500 million.
(2) In accordance with Article 27(3) of Regulation (EC) No 1234/2007 the Commission has to adopt annual plans. The annual distribution plan for 2012 was adopted on 10 June 2011 by Commission Implementing Regulation (EU) No 562/2011(5) solely on the basis of products available in intervention stocks. The additional resources made available on the 2012 budget year for the distribution of food products to the most deprived persons in the Union, as a result of the amendment of Article 27 of Regulation (EC) No 1234/2007 by Regulation (EU) No 121/2012, should be allocated to the Member States.
(3) In order to enforce the annual budgetary ceiling, the intra-Union transfer costs, where relevant, should be included into the total financial allocation made available for each Member State to implement the 2012 distribution plan. Moreover, the deadlines fixed by Article 9 of Commission Regulation (EU) No 807/2010 of 14 September 2010 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Union(6) for the requests for payment and the execution of payments by the competent authorities should be adjusted, in order to ensure that the resources allocated within the 2012 distribution plan are only eligible for Union support if those payments are made in the 2012 budget year.
(4) Taking into account the shortened time-frame left to the Member States for the implementation of the 2012 distribution plan as a consequence of the date of entry into force of Regulation (EU) No 121/2012, it is appropriate to grant an extension of the deadlines provided for in Article 3(1) and (3) of Regulation (EU) No 807/2010 as regards the implementation period of the annual plan and the completion of the payment operations for products mobilised on the market.
(5) That revision of the distribution plan for 2012 being made at a time when national administrative arrangements for the implementation of the plan should be approaching completion, the quantities of products available in intervention stocks which are reallocated following the decision of Finland to renounce to a part of its allocation of skimmed milk powder or to reassessment of the exact quantities in intervention storage should not be taken into account for calculating whether Member States have respected the obligation laid down in the second and third subparagraphs of Article 3(2) of Regulation (EU) No 807/2010 to have withdrawn 70 % of cereals and skimmed milk powder by the deadlines fixed in that Article.
(6) In view of the fact that the implementation period of the 2012 distribution plan is already advanced and to allow Member States as much time as possible to proceed to the actions needed for the implementation of the amended plan, this Regulation should enter into force on the day of its publication.
(7) Implementing Regulation (EU) No 562/2011 should therefore be amended accordingly.
(8) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Implementing Regulation (EU) No 562/2011 is amended as follows:
Articles 1 and 2 are replaced by the following:
1.In 2012, the distribution of food to the most deprived persons in the Union under Article 27 of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be implemented in accordance with the annual distribution plan set out in Annex I to this Regulation.
Financial resources available to implement the 2012 plan can be used by Member States within the limits set out in point (a) of Annex I.
The quantities of each type of product to be withdrawn from intervention stocks are set out in point (b) of that Annex.
Indicative allocations to Member States for the purchase of food products on the Union market are set out in point (c) of that Annex.
2.The use of cereals as payment for mobilising rice products on the market is authorised, as referred to in Article 4(2) of Regulation (EU) No 807/2010.
The intra-Union transfer of products listed in Annex II to this Regulation shall be authorised, subject to the conditions laid down in Article 8 of Regulation (EU) No 807/2010. Indicative allocations to Member States for the reimbursement of the cost of intra-Union transfers, as required under the annual distribution plan referred to in Article 1, are set out in point (d) of Annex I.’;
the following Articles 2a to 2d are inserted:
By way of derogation from Article 3(1) of Regulation (EU) No 807/2010, the implementation period of the 2012 distribution plan shall end on 28 February 2013.
By way of derogation from Article 3(3) of Regulation (EU) No 807/2010, for the 2012 distribution plan, payment operations for products to be supplied by the operator shall, in case of products to be mobilised on the market under Article 2(3)(a)(iii) and (iv) of Regulation (EU) No 807/2010, be effected before 15 October 2012.
For the 2012 distribution plan, the first sentence of the second subparagraph and the third subparagraph of Article 3(2) of Regulation (EU) No 807/2010, where relevant, shall not apply to the following quantities of intervention stocks:
5,46 tonnes of cereals stored in the United Kingdom and allocated to Bulgaria;
0,651 tonne of cereals stored in Finland and allocated to Bulgaria;
249,04 tonnes of cereals stored in France and allocated to France;
635,325 tonnes of skimmed milk powder stored in Estonia and allocated to Estonia.
By way of derogation from Article 9 of Regulation (EU) No 807/2010, for the 2012 distribution plan, requests for payment shall be submitted to the competent authorities of each Member State by 30 September 2012. Except in cases of force majeure, requests submitted after that date shall not be accepted.
Expenditure, within the limits set out in point (a) of Annex I, shall only be eligible for Union financing if it has been paid by the Member State to the beneficiary by 15 October 2012 at the latest.’;
Annexes I and II are replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 9 March 2012.
For the Commission
The President
José Manuel Barroso
| (EUR) | |
| Member State | Amount |
|---|---|
| Belgium | 11 710 463 |
| Bulgaria | 21 439 346 |
| Czech Republic | 135 972 |
| Estonia | 2 359 486 |
| Ireland | 2 594 467 |
| Greece | 21 651 199 |
| Spain | 80 401 345 |
| France | 70 563 823 |
| Italy | 95 641 425 |
| Latvia | 5 558 220 |
| Lithuania | 7 491 644 |
| Luxembourg | 171 704 |
| Hungary | 13 715 022 |
| Malta | 721 992 |
| Poland | 75 296 812 |
| Portugal | 19 332 607 |
| Romania | 60 689 367 |
| Slovenia | 2 533 778 |
| Slovakia | 5 098 384 |
| Finland | 2 892 944 |
| Total | 500 000 000 |
| (tonnes) | ||
| Member State | Cereals | Skimmed milk powder |
|---|---|---|
| Belgium | 1 560,275 | |
| Bulgaria | 39 150,874 | |
| Czech Republic | 450,0 | |
| Estonia | 635,325 | |
| Ireland | 727,9 | |
| Greece | 2 682,575 | |
| Spain | 10 093,975 | |
| France | 249,04 | 8 858,925 |
| Italy | 12 337,975 | |
| Latvia | 870,05 | |
| Lithuania | 1 032,575 | |
| Hungary | 1 807,425 | |
| Malta | 1 230,373 | |
| Poland | 9 662,825 | |
| Portugal | 2 524,725 | |
| Romania | 112 527,069 | |
| Slovenia | 287,75 | |
| Slovakia | 8 976,092 | |
| Finland | 489,3 | |
| Total | 162 583,448 | 53 571,6 |
| (EUR) | |
| Member State | Amount |
|---|---|
| Belgium | 8 346 393 |
| Bulgaria | 14 004 438 |
| Czech Republic | 70 619 |
| Estonia | 1 136 698 |
| Ireland | 1 200 145 |
| Greece | 15 656 380 |
| Spain | 57 977 800 |
| France | 51 172 604 |
| Italy | 68 479 620 |
| Latvia | 3 736 468 |
| Lithuania | 5 281 095 |
| Luxembourg | 161 225 |
| Hungary | 9 751 550 |
| Malta | 493 784 |
| Poland | 54 100 415 |
| Portugal | 13 763 634 |
| Romania | 39 979 504 |
| Slovenia | 1 883 893 |
| Slovakia | 3 590 632 |
| Finland | 1 871 094 |
| Total | 352 657 991 |
| (EUR) | |
| Member State | Amount |
|---|---|
| Bulgaria | 2 300 431 |
| Czech Republic | 12 211 |
| Greece | 126 066 |
| Spain | 401 345 |
| France | 17 915 |
| Italy | 399 005 |
| Latvia | 5 509 |
| Hungary | 61 128 |
| Malta | 63 361 |
| Poland | 205 907 |
| Portugal | 108 700 |
| Romania | 5 970 071 |
| Slovenia | 7 073 |
| Slovakia | 305 884 |
| Finland | 15 394 |
| Total | 10 000 000 |
| Quantity(in tonnes) | Holder | Recipient | |
|---|---|---|---|
| 1 | 33 989,414 | Agency for Rural Affairs, Finland | Държавен фонд "Земеделие" — Разплащателна агенция, Bulgaria |
| 2 | 5 161,46 | RPA, United Kingdom | Държавен фонд "Земеделие" — Разплащателна агенция, Bulgaria |
| 3 | 450,0 | SJV, Sweden | SZIF, Czech Republic |
| 4 | 1 230,373 | SJV, Sweden | Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta |
| 5 | 16 856,043 | BLE, Germany | Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Romania |
| 6 | 41 360,295 | Agency for Rural Affairs, Finland | Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Romania |
| 7 | 54 310,731 | SJV, Sweden | Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură, Romania |
| 8 | 147,0 | FranceAgriMer, France | Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovakia |
| 9 | 8 829,092 | SJV, Sweden | Pôdohospodárska platobná agentúra, Slovakia |
| Quantity(in tonnes) | Holder | Recipient | |
|---|---|---|---|
| 1 | 2 682,575 | BLE, Germany | OPEKEPE, Greece |
| 2 | 330,35 | SZIF, Czech Republic | FEGA, Spain |
| 3 | 6 308,425 | OFI, Ireland | FEGA, Spain |
| 4 | 3 455,2 | RPA, United Kingdom | FEGA, Spain |
| 5 | 2 118,875 | RPA, United Kingdom | FranceAgriMer, France |
| 6 | 7 904,825 | BIRB, Belgium | AGEA, Italy |
| 7 | 1 476,375 | OFI, Ireland | AGEA, Italy |
| 8 | 2 749,625 | Dienst Regelingen Roermond, Netherlands | AGEA, Italy |
| 9 | 207,15 | SJV, Sweden | AGEA, Italy |
| 10 | 870,05 | Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lithuania | Rural Support Service, Latvia |
| 11 | 1 807,425 | RPA, United Kingdom | Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Hungary |
| 12 | 3 294,15 | BLE, Germany | ARR, Poland |
| 13 | 1 675,025 | Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra, Lithuania | ARR, Poland |
| 14 | 4 692,825 | RPA, United Kingdom | ARR, Poland |
| 15 | 2 524,275 | RPA, United Kingdom | IFAP I.P. Portugal |
| 16 | 287,75 | Dienst Regelingen Roermond, Netherlands | Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Slovenia |
| 17 | 489,3 | Dienst Regelingen Roermond, Netherlands | Agency for Rural Affairs, Finland” |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys