- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Regulation (EU) No 187/2011 of 25 February 2011 amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin (Text with EEA relevance)
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Roedd y fersiwn hon o'r Rheoliad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the legislation in the affected provisions. Use the ‘more’ link to open the changes and effects relevant to the provision you are viewing.
THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules(1), and in particular Article 15(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 669/2009(2) lays down rules concerning the increased level of official controls to be carried out on imports of feed and food of non-animal origin listed in Annex I thereto (‘the list’), at the points of entry into the territories referred to in Annex I to Regulation (EC) No 882/2004.
(2) Article 2 of Regulation (EC) No 669/2009 provides that the list is to be reviewed on a regular basis, and at least quarterly, taking into account at least the sources of information referred to in that Article.
(3) The occurrence and relevance of food incidents notified through the Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF), the findings of missions to third countries carried out by the Food and Veterinary Office, as well as the quarterly reports on consignments of feed and food of non-animal origin submitted by Member States to the Commission in accordance with Article 15 of Regulation (EC) No 669/2009 indicate that the list should be amended.
(4) In particular, the list should be amended by deleting the entries for commodities for which those information sources indicate an overall satisfactory degree of compliance with the relevant safety requirements provided for in Union legislation and for which an increased level of official control is therefore no longer justified.
(5) In addition, certain other commodities for which the information sources indicate a degree of non-compliance with the relevant safety requirements, thereby warranting the introduction of increased level of official controls, should be included in the list.
(6) Similarly, the list should be amended by decreasing the frequency of official controls of the commodities for which the information sources indicate an overall improvement of compliance with the relevant requirements provided for in Union legislation and for which the current level of official control is therefore no longer justified.
(7) The entries in the list for certain imports from China, the Dominican Republic, India and South Africa should therefore be amended accordingly.
(8) In the interests of clarity of Union legislation, it is also necessary to make a small precision in the list regarding the entries for imports of peppers from the Dominican Republic and sweet peppers from Turkey.
(9) The amendment to the list concerning the deletion of the references to commodities, and the reduction in the frequency of controls, should apply as soon as possible, as the original safety concerns have been satisfied. Accordingly, those amendments should apply from the date of entry into force of this Regulation.
(10) Taking into account the number of amendments that need to be made to Annex I to Regulation (EC) No 669/2009, it is appropriate to replace it by the text in the Annex to this Regulation.
(11) Regulation (EC) No 669/2009 should therefore be amended accordingly.
(12) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 April 2011.
However, the following amendments to Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 shall apply from the date of entry into force of this Regulation:
the deletion of the following entries on:
trace elements from China;
mangoes from the Dominican Republic;
the following feed and food from Vietnam:
groundnuts (peanuts), in shell,
groundnuts (peanuts), shelled,
peanut butter,
groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved;
the amendment on the frequency of physical and identity checks for the following food from all third countries:
chilli (Capsicum annuum), crushed or ground;
chilli products (curry);
Curcuma longa (turmeric);
red palm oil.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 25 February 2011.
For the Commission
The President
José Manuel Barroso
| a Where only certain products under any CN code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists in the goods nomenclature, the CN code is marked “ex” (for example, ex 1006 30: only Basmati rice for direct human consumption is included). | ||||
| b In particular residues of: Acephate, Methamidophos, Triazophos, Endosulfan, Monocrotophos. | ||||
| c In particular residues of: Amitraz, Acephate, Aldicarb, Benomyl, Carbendazim, Chlorfenapyr, Chlorpyrifos, CS2 (Dithiocarbamates), Diafenthiuron, Diazinon, Dichlorvos, Dicofol, Dimethoate, Endosulfan, Fenamidone, Imidacloprid, Malathion, Methamidophos, Methiocarb, Methomyl, Monocrotophos, Omethoate, Oxamyl, Profenofos, Propiconazole, Thiabendazol, Thiacloprid. | ||||
| d In particular residues of: Acephate, Carbaryl, Carbendazim, Carbofuran, Chlorpyriphos, Chlorpyriphos-methyl, Dimethoate, Ethion, Malathion, Metalaxyl, Methamidophos, Methomyl, Monocrotophos, Omethoate, Prophenophos, Prothiophos, Quinalphos, Triadimefon, Triazophos, Dicrotophos, EPN, Triforine. | ||||
| e In particular residues of: Triazophos, Oxydemeton-methyl, Chlorpyriphos, Acetamiprid, Thiamethoxam, Clothianidin, Methamidophos, Acephate, Propargite, Monocrotophos. | ||||
| f Reference method EN/ISO 6579 or a certified method validated against it, as referred to in Article 5 of Commission Regulation (EC) No 2073/2005 (OJ L 338, 22.12.2005, p. 1). | ||||
| g In particular residues of: Carbendazim, Cyfluthrin Cyprodinil, Diazinon, Dimethoate, Ethion, Fenitrothion, Fenpropathrin, Fludioxonil, Hexaflumuron, Lambda-cyhalothrin, Methiocarb, Methomyl, Omethoate, Oxamyl, Phenthoate, Thiophanate-methyl. | ||||
| h In particular residues of: Methomyl, Oxamyl, Carbendazim, Clofentezine, Diafenthiuron, Dimethoate, Formetanate, Malathion, Procymidone, Tetradifon, Thiophanate-methyl. | ||||
| Feed and food(intended use) | CN codea | Country of origin | Hazard | Frequency of physical and identity checks(%) |
|---|---|---|---|---|
— Groundnuts (peanuts), in shell | — 1202 10 90 | Argentina | Aflatoxins | 10 |
— Groundnuts (peanuts), shelled | — 1202 20 00 | |||
— Peanut butter | — 2008 11 10 | |||
— Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved | — 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 | |||
| (Feed and food) | ||||
— Groundnuts (peanuts), in shell | — 1202 10 90 | Brazil | Aflatoxins | 10 |
— Groundnuts (peanuts), shelled | — 1202 20 00 | |||
— Peanut butter | — 2008 11 10 | |||
— Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved | — 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 | |||
| (Feed and food) | ||||
| Dried Noodles | ex 1902 | China | Aluminium | 10 |
| (Food) | ||||
— Yardlong beans (Vigna sesquipedalis) | — ex 0708 20 00; ex 0710 22 00 | Dominican Republic | Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single residue methodsc | 50 |
— Bitter melon (Momordica charantia) | — ex 0709 90 90; ex 0710 80 95 | |||
— Lauki (Lagenaria siceraria) | — ex 0709 90 90; ex 0710 80 95 | |||
— Peppers (Capsicum spp.) | — 0709 60 10; 0709 60 99; 0710 80 51; 0710 80 59 | |||
— Aubergines | — 0709 30 00; ex 0710 80 95 | |||
| (Food — fresh, chilled or frozen vegetables) | ||||
— Oranges (fresh or dried) | — 0805 10 20; 0805 10 80 | Egypt | Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single residue methodsg | 10 |
— Peaches | — 0809 30 90 | |||
— Pomegranates | — ex 0810 90 95 | |||
— Strawberries | — 0810 10 00 | |||
— Green beans | — ex 0708 20 00 | |||
| (Food — fresh fruits and vegetables) | ||||
— Groundnuts (peanuts), in shell | — 1202 10 90 | Ghana | Aflatoxins | 50 |
— Groundnuts (peanuts), shelled | — 1202 20 00 | |||
— Peanut butter | — 2008 11 10 | |||
| (Feed and Food) | ||||
| Curry leaves (Bergera/ Murraya koenigii) | ex 1211 90 85 | India | Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single residue methodse | 10 |
| (Food – fresh herbs) | ||||
— Chilli (Capsicum annuum), whole | — ex 0904 20 10 | India | Aflatoxins | 50 |
— Chilli (Capsicum annuum), crushed or ground | — ex 0904 20 90 | |||
— Chilli products (curry) | — 0910 91 05 | |||
— Nutmeg (Myristica fragrans) | — 0908 10 00 | |||
— Mace (Myristica fragrans) | — 0908 20 00 | |||
— Ginger (Zingiber officinale) | — 0910 10 00 | |||
— Curcuma longa (turmeric) | — 0910 30 00 | |||
| (Food – dried spices) | ||||
— Groundnuts (peanuts), in shell | — 1202 10 90 | India | Aflatoxins | 20 |
— Groundnuts (peanuts), shelled | — 1202 20 00 | |||
— Peanut butter | — 2008 11 10 | |||
— Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved | — 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 | |||
| (Feed and food) | ||||
| Okra | ex 0709 90 90 | India | Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single residue methodsb | 10 |
| (Food) | ||||
| Watermelon (egusi, Citrullus lanatus) seeds and derived products | ex 1207 99 97; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99; | Nigeria | Aflatoxins | 50 |
| (Food) | ||||
| Basmati rice for direct human consumption | ex 1006 30 | Pakistan | Aflatoxins | 20 |
| (Food — milled rice) | ||||
— Chilli (Capsicum annuum), whole | — ex 0904 20 10 | Peru | Aflatoxins and Ochratoxin A | 10 |
— Chilli (Capsicum annuum), crushed or ground | — ex 0904 20 90 | |||
| (Food — dried spice) | ||||
— Groundnuts (peanuts), in shell | — 1202 10 90 | South Africa | Aflatoxins | 10 |
— Groundnuts (peanuts), shelled | — 1202 20 00 | |||
— Peanut butter | — 2008 11 10 | |||
— Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved | — 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98 | |||
| (Feed and food) | ||||
— Coriander leaves | — ex 0709 90 90 | Thailand | Salmonellaf | 10 |
— Basil (holy, sweet) | — ex 1211 90 85 | |||
— Mint | — ex 1211 90 85 | |||
| (Food — fresh herbs) | ||||
— Coriander leaves | — ex 0709 90 90 | Thailand | Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single residue methodsd | 20 |
— Basil (holy, sweet) | — ex 1211 90 85 | |||
| (Food — fresh herbs) | ||||
— Yardlong beans (Vigna sesquipedalis) | — ex 0708 20 00; ex 0710 22 00 | Thailand | Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single residue methodsd | 50 |
— Aubergines | — 0709 30 00; ex 0710 80 95 | |||
— Brassica vegetables | — 0704; ex 0710 80 95 | |||
| (Food — fresh, chilled or frozen vegetables) | ||||
— Sweet Peppers (Capsicum annuum) | — 0709 60 10; 0709 60 99; 0710 80 51; 0710 80 59 | Turkey | Pesticide residues analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS or with single residue methodsh | 10 |
— Courgettes | — 0709 90 70; ex 0710 80 95 | |||
— Tomatoes | — 0702 00 00; 0710 80 70 | |||
| (Food — fresh, chilled or frozen vegetables) | ||||
| Pears | 0808 20 10; 0808 20 50 | Turkey | Pesticide: amitraz | 10 |
| (Food) | ||||
| Dried grapes (vine fruit) | 0806 20 | Uzbekistan | Ochratoxin A | 50 |
| (Food) | ||||
— Chilli (Capsicum annuum), crushed or ground | — ex 0904 20 90 | All third countries | Sudan dyes | 10 |
— Chilli products (curry) | — 0910 91 05 | |||
— Curcuma longa (turmeric) | — 0910 30 00 | |||
| (Food — dried spices) | ||||
— Red palm oil | — ex 1511 10 90 | |||
| (Food) | ||||
For the purposes of this Annex, “Sudan dyes” refers to the following chemical substances:
Sudan I (CAS Number 842-07-9);
Sudan II (CAS Number 3118-97-6);
Sudan III (CAS Number 85-86-9);
Scarlet Red; or Sudan IV (CAS Number 85-83-6).”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys