Commission Implementing Regulation (EU) No 1253/2011Dangos y teitl llawn

Article 3 U.K.

Regulation (EC) No 1067/2008 is amended as follows:

(1)

in Article 1, the first paragraph is replaced by the following:

‘By way of derogation from Article 135 and Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007, the import duty for common wheat falling under CN code 1001 99 00, of a quality other than high quality as defined in Annex II to Commission Regulation (EC) No 642/2010(1), shall be fixed in the framework of the quota opened by this Regulation.’;

(2)

Article 2(1) is replaced by the following:

‘1. A tariff quota for the import of 3 112 030 tonnes of common wheat falling under CN code 1001 99 00 of a quality other than high quality is hereby opened on 1 January of every year.’;

(3)

Article 3(1) is replaced by the following:

‘1. The overall import tariff quota shall be divided into four subquotas:

• subquota I (order number 09.4123): 572 000 tonnes for the United States of America,

• subquota II (order number 09.4124): 38 853 tonnes for Canada,

• subquota III (order number 09.4125): 2 378 387 tonnes for other third countries,

• subquota IV (order number 09.4133): 122 790 tonnes for all third countries.’;

(4)

in Article 4(2), the first indent is replaced by the following:

• ‘for subquotas I, II and IV the total quantity opened for the year for the subquota concerned,’.

(1)

OJ L 187, 21.7.2010, p. 5.’;