Commission Regulation (EC) No 595/2004Dangos y teitl llawn

CHAPTER II U.K. CALCULATION OF THE LEVY

SECTION 1 U.K. General Rules

Article 6 U.K. Method for the calculation of the levy

Milk or milk products marketed within the meaning of Article 5(h) of Regulation (EC) No 1788/2003 shall be taken into account for calculating the levy at the moment they leave any holding on the territory of the Member State or are used at the holding for commercial purposes.

Where milk or milk products leave the holding for the purpose of destruction in application of sanitary measures pursuant to a decision of the competent authority of the Member State, the quantities concerned shall not be taken into account as deliveries or direct sales.

Milk which leaves the holding for treatment or processing under contract shall be deemed deliveries.

Article 7 U.K. Amendments to the individual reference fat content

1. Where additional reference quantities are allocated from the national reserve, the reference fat content referred to in Article 9 of Regulation (EC) No 1788/2003 shall remain unchanged.

2. Where the reference quantity for deliveries is increased or established on the basis of conversions under Article 6(2) of Regulation No 1788/2003, the reference fat content associated with the reference quantity converted into deliveries shall be 3,8 %.

However, the reference fat content of the reference quantity for deliveries shall remain unchanged if the producer provides justification therefore to the satisfaction of the competent authority.

3. In cases referred to in Articles 16, 17 and 18(1)(d), (e) and (f) of Regulation (EC) No 1788/2003, the reference fat content shall be transferred together with the reference quantity with which it is associated.

4. In cases referred to in Article 18(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 1788/2003, the overall reference fat content of the reference quantities allocated or transferred shall not be increased in relation to that of the quantities released. Without prejudice to Article 6(5) of Regulation No 1788/2003, the quantity of milk available for reallocation or transfer may be recalculated at a given reference fat content or, conversely, the reference fat content may be recalculated at a given available quantity of milk.

5. In the cases referred to in the first subparagraph of paragraph 2 and in paragraphs 3 and 4, the resulting reference fat content shall be equal to the average of the initial and transferred or converted reference rates, weighted by the initial and transferred or converted reference quantities.

6. In the case of producers whose entire reference quantity comes from the national reserve and who commenced production after 1 April 2004, the reference fat content shall be equal to the national reference fat content laid down in Annex II to Regulation (EC) No 1788/2003.

SECTION 2 U.K. Deliveries

Article 8 U.K. Statement of deliveries

1. At the end of each 12-month period, purchasers shall draw up a statement for each producer showing at least the quantity and fat content of the milk delivered by the latter during that period.

In the case of leap years, the quantity of milk shall be reduced by 1/60 of the quantities delivered in February and March.

2. Before 15 May each year, purchasers shall forward to the competent authority of the Member State a declaration summarising the statements referred to in paragraph 1, showing at least the total quantity and the average fat content of the milk delivered to them and, where so required by decision of the Member State, for each producer, the reference quantity and the representative fat content, the quantity corrected in accordance with Article 10(1), the sum of the individual reference quantities and the corrected quantities and the average fat content of those producers' production.

Where applicable, purchasers shall declare that they have received no deliveries during the period concerned.

3. The Member State shall require purchasers who fail to comply with the time limit referred to in paragraph 2 to pay an amount equal to the levy due for a 0,01 % overrun of the quantities of milk delivered to them by producers for each calendar day of delay. Where those quantities are not known because no declaration has been made, they shall be estimated by the competent authority. That amount may not be less than EUR 100 nor more than EUR 100 000.

[F1 4. Where no declaration is submitted before 15 June, Member States shall within 15 working days give formal notice to the purchaser to submit such declaration within 15 days. Where no declaration is submitted at the end of that period, Member States shall either withdraw approval or require payment of an amount in proportion to the volume of milk involved and the seriousness of the irregularity.

Paragraph 3 shall continue to apply during the period of notice.]

5. The penalties referred to in paragraphs 3 and 4 shall not be imposed where the Member State recognises a case of force majeure or establishes that the irregularity was not committed deliberately or as a result of serious negligence, or where the irregularity is negligible in terms of the functioning of the scheme or the effectiveness of the checks.

Textual Amendments

F1 Substituted by Commission Regulation (EC) No 1468/2006 of 4 October 2006 amending Regulation (EC) No 595/2004 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector.

Article 9 U.K. Adjustment of individual reference fat content

1. For the application of Article 9(5) of Regulation (EC) No 1788/2003, Member States shall record before 1 July each year of any overrun of the national reference fat content for the 12-month period ending 31 March of that year.

2. The individual reference fat content shall be adjusted by the same coefficient for all producers so that for each Member State the weighted average of the individual representative fat contents does not exceed by more than 0,1 gram per kg the reference fat content set in Annex II to Regulation (EC) No 1788/2003. The adjustment shall be notified to producers before 1 August and shall apply from the 12-month period starting 1 April of that year.

Article 10 U.K. Comparisons of the reference and real fat content

1. In order to enable each producer to draw up the statement referred to in Article 8(1) of this Regulation and pursuant to Article 10(1) of Regulation (EC) No 1788/2003, the average fat content of the milk delivered by the producer shall be compared with the producer's reference fat content referred to in Article 9(1) of that Regulation.

[F2 If a positive difference is found, the quantity of milk delivered shall be increased by 0,09 % per 0,1 gram of additional fat per kilogram of milk.]

If a negative difference is found, the quantity of milk delivered shall be decreased by 0,18 % per 0,1 gram of fat less per kilogram of milk.

[F3 Where in application of the third subparagraph the adjusted quantity of milk delivered by the producer is less than 75 % of the quantity of the actual milk delivered and where the producer's reference fat content is above 4,5 %, the individual statement shall be drawn up on the basis of 75 % of the actual quantity delivered.]

[F2 Where the quantity of milk delivered is expressed in litres, the adjustment shall be multiplied by the coefficient 0,971.]

[F2 2. The Member States shall establish the adjustment of deliveries at national level in accordance with Article 80(1) of Council Regulation (EC) No 1234/2007 (1) .]

Textual Amendments

F2 Substituted by Commission Regulation (EC) No 258/2009 of 26 March 2009 amending Regulation (EC) No 595/2004 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector.

F3 Inserted by Commission Regulation (EC) No 1468/2006 of 4 October 2006 amending Regulation (EC) No 595/2004 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector.

SECTION 3 U.K. Direct Sales

Article 11 U.K. Declarations of direct sales

1. At the end of each 12-month period, each producer shall make a declaration summarising by product any of his direct sales.

In the case of leap years, the quantity of milk or milk equivalent shall be reduced by 1/60 of the quantities sold in February and March or by 1/366 of the quantities sold in the 12-month period concerned.

2. Before 15 May each year, producers shall forward the declaration provided for in paragraph 1 to the competent authority of the Member State.

The Member State may require producers with reference quantities for direct sales to declare that they have not sold or transferred any milk or other milk products during the period concerned, where such is the case.

3. Member States shall require producers who fail to comply with the time limit referred to in paragraph 2 to pay an amount equal to the levy due for a 0,01 % overrun of their reference quantity for direct sales for each calendar day of delay. However, that amount may not be less than EUR 100 nor more than EUR 1 000.

Where the national reference quantity for direct sales has also been overrun, producers who have overrun their reference quantity shall also be required to pay a contribution to the levy calculated on the full overrun of their reference quantity and may not benefit from any reallocation of unused reference quantities as provided for in Article 12(1) of Regulation (EC) No 1788/2003.

Where producers submit incorrect declarations, the Member State shall require them to pay an amount in proportion to the quantity of milk concerned and the seriousness of the irregularity, up to a maximum amount equal to the theoretical levy applicable to the quantity of milk resulting once the correction is applied, multiplied by 1,5.

[F1 4. Where no declaration is submitted before 15 June, Member States shall within 15 working days give formal notice to the producer to submit the declaration within 15 days. Where no declaration is submitted at the end of that period, the reference quantity for direct sales of the producer concerned shall revert to the national reserve. The first subparagraph of paragraph 3 of this Article shall continue to apply during the period of notice.]

5. Penalties referred to in paragraphs 3 and 4 shall not be imposed where the Member State recognises a case of force majeure or establishes that the irregularity was not committed deliberately or as a result of serious negligence, or where the irregularity is negligible in terms of the functioning of the scheme or the effectiveness of the checks.

Textual Amendments

F1 Substituted by Commission Regulation (EC) No 1468/2006 of 4 October 2006 amending Regulation (EC) No 595/2004 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector.

Article 12 U.K. Equivalences

1. For products marketed other than milk, the Member States shall establish the quantities of milk used for processing. To that end, the equivalence formulae to be used shall be:

(a) 1 kg cream = 0,263 kg milk × % fat content of cream, expressed as mass;

(b) 1 kg butter = 22,5 kg milk.

In the case of cheese and all other milk products, Member States shall determine equivalences using, in particular, the dry-matter content and the fat content of the types of cheese or products concerned.

If the producer can provide proof to the satisfaction of the competent authority of the quantities actually used for processing of the products concerned, the Member State can use such proof in place of the equivalences referred to in the first and second subparagraphs.

2. If it proves difficult to determine the quantities of milk used for processing on the basis of the products marketed, the Member States may fix the quantities of milk equivalent on a flat-rate basis by reference to the number of dairy cows held by the producer and an average milk yield per cow representative of the herd.

(1)

[F2 OJ L 299, 16.11.2007, p. 1 .]

Textual Amendments

F2 Substituted by Commission Regulation (EC) No 258/2009 of 26 March 2009 amending Regulation (EC) No 595/2004 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector.