Chwilio Deddfwriaeth

Commission Regulation (EC) No 53/2004Dangos y teitl llawn

Commission Regulation (EC) No 53/2004 of 12 January 2004 amending Council Regulation (EC) No 747/2001 as regards the Community tariff quotas and reference quantities for certain agricultural products originating in Egypt

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Deddfwriaeth yn deillio o’r UE

Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.

Close

Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE

Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).

Changes to legislation:

Roedd y fersiwn hon o'r Rheoliad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

Commission Regulation (EC) No 53/2004

of 12 January 2004

amending Council Regulation (EC) No 747/2001 as regards the Community tariff quotas and reference quantities for certain agricultural products originating in Egypt

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 747/2001 of 9 April 2001 providing for the management of Community tariff quotas and of reference quantities for products eligible for preferences by virtue of agreements with certain Mediterranean countries and repealing Regulations (EC) No 1981/94 and (EC) No 934/95(1), and in particular Article 5(1)(b) thereof,

Whereas:

(1) Pending the completion of the procedure necessary for the ratification and entry into force of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States on the one part, and the Arab Republic of Egypt on the other part, signed on 25 June 2001, an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Association Agreement, hereinafter referred to as ‘the provisional Agreement’, has been concluded on 19 December 2003. The provisional Agreement applies from 1 January 2004.

(2) The provisional Agreement will replace the relevant provisions in the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt signed on 18 January 1977(2) and in the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Arab Republic of Egypt signed in Brussels on 18 January 1977(3).

(3) In the provisional Agreement, for Community imports of certain agricultural products originating in Egypt tariff concessions are granted at a zero-rate of customs duty within the framework of tariff quotas.

(4) For certain agricultural products for which the tariff concessions under the Cooperation Agreement have applied within reference quantities, the provisional Agreement provides for the exemption of customs duties within tariff quotas or for the exemption of customs duties for unlimited volumes.

(5) To implement the tariff concessions provided for in the provisional Agreement, it is necessary to replace the Annex to Regulation (EC) No 747/2001 relating to tariff quotas and reference quantities for products originating in Egypt.

(6) In accordance with the provisional Agreement, the volumes of the tariff quotas for certain products should, from the second year of application, be increased annually by 3 % of the volume of the previous year, and the volumes for the tariff quotas for other products should be fixed specifically for the first to the third and following years of application.

(7) Regulation (EC) No 747/2001 should therefore be amended accordingly.

(8) For the purpose of the calculation of the tariff quotas for the first year of application, it is appropriate to provide, in accordance with the provisional Agreement, that the volumes of the tariff quotas for which the quota period starts before the date of entry into force of the provisional Agreement, should be reduced by a proportion relative to that part of the period which has elapsed before that date.

(9) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1U.K.

Annex IV to Regulation (EC) No 747/2001 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2U.K.

For the first year of application, the volumes of the Community tariff quotas with order numbers 09.1704, 09.1706, 09.1707, 09.1711, 09.1713, 09.1714, 09.1717, 09.1721 and 09.1725, for which the quota period starts before the date of entry into force of the provisional Agreement, shall be reduced by a proportion relative to that part of the period which has elapsed before that date.

Article 3U.K.

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 January 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

ANNEXU.K.

ANNEX IVU.K.EGYPT

Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the coverage of the CN codes as they exist at the time of adoption of the current regulation. Where ex CN codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.

Tariff quotas

a

From 1 January 2005, this quota volume shall be annually increased by 3 % of the volume of the previous year.

b

The exemption applies only to the ad valorem duty.

c

From 1 November 2004, this quota volume shall be increased annually by 3 % of the volume of the previous quota period. The first increase shall take place on the basis volume of 1 500 tonnes net weight.

d

From 1 November 2004, this quota volume shall be increased annually by 3 % of the volume of the previous quota period. The first increase shall take place on the basis volume of 500 tonnes net weight.

e

Within this tariff quota, the specific duty provided in the Community's list of concessions to the WTO is reduced to zero, if the entry price is not less than 264/tonne, being the entry price agreed between the European Community and Egypt. If the entry price for a consignment is 2, 4, 6 or 8 % lower than the agreed entry price, the specific customs quota duty shall be equal respectively to 2, 4, 6 or 8 % of this agreed entry price. If the entry price of a consignment is less than 92 % of the agreed entry price, the specific customs duty bound within the WTO shall apply.

f

Also exemption of the ad valorem duty, in the framework of this tariff quota.

g

From 15 October 2004, this quota volume shall be increased annually by 3 % of the volume of the previous quota period. The first increase shall take place on the basis volume of 1 000 tonnes net weight.

h

Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant Community provisions (see Articles 291 to 300 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1) and subsequent amendments).

Order NoCN codeDescription of goodsQuota period [X1Quota volume (in tonnes net weight)]Quota duty
09.17000601Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots other than roots of heading 1212from 1.1 to 31.12500aExemption
09.17020602Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawnfrom 1.1 to 31.122 000aExemption
09.17040603 10Fresh cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposesfrom 1.1 to 15.4.20041 615,385Exemption
for each period thereafter from 1.10 to 15.43 000
of which:of which:
09.17060603 10 80Other fresh cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposesfrom 1.1 to 15.4.2004538,462Exemption
for each period thereafter from 1.10 to 15.41 000
09.17080604 99 90Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, dyed, bleached, impregnated or otherwise preparedfrom 1.1 to 31.12500aExemption
09.1705ex 0701 90 50New potatoes, fresh or chilledfrom 1.1 to 31.3.2004130 000Exemption
from 1.1 to 31.3.2005190 000
from 1.1 to 31.3.2006 and from 1.1 to 31.3 of following years250 000
09.17100703 10Onions and shallots, fresh or chilledfrom 1.2 to 15.615 000aExemption
09.17120703 20 00Garlic, fresh or chilledfrom 1.2 to 15.63 000aExemption
09.17130704Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilledfrom 1.1 to 15.4.2004954,545Exemptionb
for each period thereafter from 1.11 to 15.41 500c
09.17140705 11 00Cabbage lettuce (head lettuce), fresh or chilledfrom 1.1 to 31.3.2004300Exemptionb
for each period thereafter from 1.11 to 31.3500d
09.17150706 10 00Carrots and turnips, fresh or chilledfrom 1.1 to 30.4500aExemption
09.17160707 00Cucumbers and gherkins, fresh or chilledfrom 1.1 to 28/29.2500aExemptionb
09.17170708Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilledfrom 1.1 to 30.4.200410 000Exemptionb
from 1.11.2004 to 30.4.200517 500
from 1.11.2005 to 30.4.2006 and for each period thereafter from 1.11 to 30.420 000
09.1718

ex 0710

ex 0711

Frozen and provisionally preserved vegetables, excluding sweet corn of subheadings 0710 40 00 and 0711 90 30 and excluding mushrooms of the genus Agaricus of subheadings 0710 80 61 and 0711 51 00from 1.1. to 31.12.20041 000Exemption
from 1.1 to 31.12.20052 000
from 1.1 to 31.12.2006 and for following years3 000
09.17190712Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further preparedfrom 1.1 to 31.1216 000aExemption
09.17200714 20Sweet potatoes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pelletsfrom 1.1 to 31.123 000aExemption
09.17070805 10Oranges, fresh or driedfrom 1.1 to 30.6.200425 000Exemptionb
from 1.7.2004 to 30.6.200555 000
from 1.7.2005 to 30.6.2006 and for each period thereafter from 1.7 to 30.660 000
of which:of which:
09.1711

0805 10 10

0805 10 30

0805 10 50

Sweet oranges, freshfrom 1.1 to 31.5.200425 000eExemptionf
for each period thereafter from 1.12 to 31.534 000e
09.17210807 19 00Other melons, freshfrom 1.1 to 31.5.2004666,667Exemption
for each period thereafter from 15.10 to 31.51 000g
09.17220808 20Pears and quinces, freshfrom 1.1 to 31.12500aExemptionb
09.17230809 30Peaches, including nectarines, freshfrom 15.3 to 31.5500aExemptionb
09.17240809 40Plums and sloes, freshfrom 15.4 to 31.5500aExemptionb
09.17250810 10 00Strawberries, freshfrom 1.1 to 31.3.2004250Exemption
from 1.10.2004 to 31.3.20051 000
from 1.10.2005 to 31.3.2006 and for each period thereafter from 1.10 to 31.31 500
09.1726

0811

0812

Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, or provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumptionfrom 1.1 to 31.12.20041 000Exemptionb
from 1.1. to 31.12.20052 000
from 1.1 to 31.12.2006 and for following years3 000
09.17271515 50 11Sesame oil, crude, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumptionhfrom 1.1 to 31.121 000aExemption
09.17281515 90Other fixed vegetable fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified, other than linseed, maize (corn), castor, tung and sesame oils and their fractionsfrom 1.1 to 31.12500aExemption
09.17291703Molasses resulting from the extraction or refining of sugarfrom 1.1 to 31.12350 000aExemption
09.17302007Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matterfrom 1.1 to 31.121 000aExemptionb
09.17712008 11Groundnuts, otherwise prepared or preserved,, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or includedfrom 1.1 to 31.123 000aExemption
09.17722009Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matterfrom 1.1 to 31.121 000aExemptionb
(1)

OJ L 109, 19.4.2001, p. 2. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 37/2004 (OJ L 6, 10.1.2004, p. 3).

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill