Chwilio Deddfwriaeth

Council Regulation (EEC) No 3821/85Dangos y teitl llawn

Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport

 Help about what version

Pa Fersiwn

  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Deddfwriaeth yn deillio o’r UE

Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.

Close

Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE

Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects by UK legislation for Council Regulation (EEC) No 3821/85, Appendix 4 . Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

[F1 [F2Appendix 4 PRINTOUTS

1. GENERALITIES U.K.

Each printout is built up by chaining various data blocks, possibly identified with a block identifier.

A data block contains one or more records, possibly identified with a record identifier.

[PRT_001] When a block identifier immediately precedes a record identifier, the record identifier is not printed.

[PRT_002] In the case where a data item is unknown, or must not be printed for data access rights reasons, spaces are printed instead.

[PRT_003] If the content of a complete line is unknown, or need not to be printed, then the complete line is omitted.

[PRT_004] Numerical data fields are printed right aligned, with a space separator for thousands and millions, and without leading zeros.

[PRT_005] String data fields are printed left aligned and filled up with spaces to data item length, or truncated to data item length when needed (names and addresses).

2. DATA BLOCKS SPECIFICATION U.K.

In this chapter the following format notation conventions have been used:

  • characters printed in bold denote plain text to be printed (printing remains in normal characters),

  • normal characters denote variables (pictograms or data) to be replaced by their values for printing,

  • variable names have been padded with underscores to show the data item length available for the variable,

  • dates are specified with a dd/mm/yyyy (day, month, year) format. A dd.mm.yyyy format may also be used,

  • the term card identification denotes the composition of: the type of card through a card pictograms combination, the card issuing Member State code, a forward slash character and the card number with the replacement index and the renewal index separated with a space:

[PRT_006] [F3Printouts shall use the following data blocks and/or data records, in accordance with the following meanings and formats:

Block or record number

Meaning

Data Format
1 Date and time at which the document is printed .
dd/mm/yyyy hh:mm (UTC)
2 Type of printout
Block identifier - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Printout pictogram combination (see App. 3), Speed limiting device setting (Over speeding printout only) Picto xxx km/h
3 Card holder identification
Block identifier. P= people pictogram - - - - - - - - -P- - - - - - - - -
Card holder surname P Last_Name
Card holder first name(s) (if any) First_Name
Card identification Card_Identification
Card expiry date (if any) dd/mm/yyyy
In the case where the card is a non-personal card, and holds no card holder surname, the company or workshop or control body name shall be printed instead.
4 Vehicle identification
Block identifier - - - - - - - - - - - - - - - - - -
VIN VIN
Registering Member State and VRN Nat/VRN
5 VU identification
Block identifier - - - - - - - - - - - - - - - - - -
VU manufacturer’s name VU_Manufacturer
VU part number VU_Part_Number
6 Last calibration of the recording equipment
Block identifier - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Workshop name Last_Name
Workshop card identification Card_Identification
Date of the calibration dd/mm/yyyy
7 Last control (by a control officer)
Block identifier - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Controller’s card identification Card_Identification
Control date, time and type dd/mm/yyyy hh:mm pppp

Type of the control: Up to four pictograms. The type of control can be (a combination) of:

: Card downloading, : VU downloading, : printing, : Displaying

8 Driver activities stored on a card in order of occurrence
Block identifier - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Enquiry date (calendar day subject of the printout) + Daily card presence counter dd/mm/yyyy xxx
8a Out of scope condition in the beginning of this day (leave blank if no out of scope condition open)
- - - - - - - - OUT - – - - - - -
8.1 Period during which the card was not inserted
8.1a Record identifier (start of period)
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
8.1b Unknown period . Start time, duration
: hh:mm hhhmm
8.1c Activity manually entered
A: hh:mm hhhmm
Activity pictogram, start time, duration.
8.2 Card insertion in slot S
Record identifier; S = Slot pictogram - - - - - - - - -S - - - - - - - - -
Vehicle registering Member State and VRN Nat/VRN
Vehicle odometer at card insertion x xxx xxx km
8.3 Activity (while card was inserted)
Activity pictogram, start time, duration, crew status (crew pictogram if CREW, blanks if SINGLE) A: hh:mm hh h mm
8.3a Specific condition . Time of entry, specific condition pictogram (or pictogram combination).
hh:mm - - - pppp - - -
8.4 Card withdrawal
Vehicle odometer and distance travelled since last insertion for which odometer is known x xxx xxx km; x xxx km
9 Driver activities stored in a VU per slot in chronological order
Block identifier - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Enquiry date (calendar day subject of the printout) dd/mm/yyyy
Vehicle odometer at 00:00 and 24:00 x xxx xxx – x xxx xxx km
10 Activities carried in slot S
Block identifier - - - - - - - - - -S- - - - - - - -
10a Out of scope condition in the beginning of this day (leave blank if no out of scope condition open)
- - - - - - - - -OUT- - - - - - - -
10.1 Period where no card is inserted in slot S
Record identifier. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
No Card inserted - - -
Vehicle odometer at beginning of period x xxx xxx km
10.2 Card insertion
Card insertion Record identifier - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Driver’s name Last_Name
Driver’s first name First_Name
Driver’s Card identification Card_Identification
Driver’s card expiry date dd/mm/yyyy
Registering MS and VRN of previous vehicle used Nat/VRN
Date and time of card withdrawal from previous vehicle dd/mm/yyyy hh:mm
Blank line
Vehicle odometer at card insertion, Manual entry of driver activities flag (M if yes, Blank if No). x xxx xxx km M
If no card insertion of a driver card happened on the day for which the printout is done then for block 10.2 the odometer data reading from the last available card insertion before that day shall be used.
10.3 Activity
Activity pictogram, start time, duration, crew Status (crew pictogram if CREW, blanks if SINGLE) A ÷ hh:mm hhhmm
10.3a Specific condition . Time of entry, specific condition pictogram (or pictogram combination).
hh:mm - - - pppp - - -
10.4 Card withdrawal or End of No Card period
Vehicle odometer at card withdrawal or at end of no card period and distance travelled since insertion, or since beginning of the No Card period. x xxx xxx km; x xxx km
11 Daily summary
Block identifier - - - - - - - - - - - - - - - - - -
11.1 VU summary of periods without card in driver slot
Block identifier 1 - - -
11.2 VU summary of periods without card in co-driver slot
Block identifier 2 - - -
11.3 VU daily summary per driver
Record identifier - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Driver’s surname Last_Name
Driver’s first name(s) First_Name
Driver’s card identification Card_Identification
11.4 Entry of place where a daily work period begins and/or ends
pi=location begin / end pictogram, time, country, region, pihh:mm Cou Reg
Odometer x xxx xxx km
11.5 Activity totals (from a card)
Total driving duration, distance travelled hh h mm x xxx km
Total working and availability duration hh h mm hh h mm
Total resting and unknown duration hh h mm hh h mm
Total duration of crew activities hh h mm
11.6 Activity totals (periods without card driver slot)
Total driving duration, distance travelled hh h mm x xxx km
Total working and availability duration hh h mm hh h mm
Total resting duration hh h mm
11.7 Activity totals (periods without card co-driver slot)
Total working and availability duration hh h mm hh h mm
Total resting duration hh h mm
11.8 Activity totals (per driver both slots included)
Total driving duration, distance travelled hh h mm x xxx km
Total working and availability duration hh h mm hh h mm
Total resting duration hh h mm
Total duration of crew activities hh h mm
When a daily printout is required for the current day, daily summary information is computed with available data at the time of the printout.
12 Events and/or faults stored on a card
12.1 Block identifier last 5 Events and Faults from a card
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
12.2 Block identifier all recorded Events on a card
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
12.3 Block identifier all recorded Faults on a card
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
12.4 Event and/or Fault record
Record identifier - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Event/fault pictogram, record purpose, date time of start, Pic (p) dd / mm / yyyy hh:mm
Additional event/fault code (if any), duration xx hh h mm
Registering Member State & VRN of vehicle in which the event or fault occurred Nat/VRN
13 Events and/or faults stored or on-going in a VU
13.1 Block identifier last 5 Events and Faults from VU
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
13.2 Block identifier all recorded or on-going Events in a VU
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
13.3 Block identifier all recorded or on-going Faults in a VU
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
13.4 Event and/or fault record
Record identifier - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Event/fault pictogram, record purpose, date time of start, Pic (p) dd/mm/yyyy hh:mm
Additional event/fault code (if any), No of similar events this day, duration xx (xxx) hh h mm
Identification of the cards inserted at start or end of the event or fault (up to 4 lines without repeating twice the same card numbers)

Card_Identification

Card_Identification

Card_Identification

Card_Identification

Case where no card was inserted - - -
The record purpose (p) is a numerical code explaining why the event or fault was recorded, coded in accordance with the data element EventFaultRecordPurpose.
14 VU Identification
Block identifier - - - - - - - - - - - - - - - - - -
VU manufacturer name Name
VU manufacturer address Address
VU part number PartNumber
VU approval number Apprv
VU serial number S/N
VU year of manufacture Yyyy
VU software version and installation date V xxxx dd/mm/yyyy
15 Sensor identification
Block identifier - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sensor serial number S/N
Sensor approval number Apprv
Sensor first installation date dd/mm/yyyy]

3. PRINTOUT SPECIFICATIONS U.K.

In this chapter the following notation conventions have been used:

Print block or record number N

Print block or record number N repeated as many times as necessary

Print blocks or records X and/or Y as needed, and repeating as many times as necessary
[F33.1. Driver Activities from Card Daily Printout U.K.

[PRT_007] The driver activities from card daily printout shall be in accordance with the following format:

1 Date and time at which the document is printed
2 Type of printout
3 Controller identification (if a control card is inserted in the VU)
3 Driver identification (from card subject of the printout)
4 Vehicle identification (vehicle from which printout is taken)
5 VU identification (VU from which printout is taken)
6 Last calibration of this VU
7 Last control the inspected driver has been subject to
8 Driver activities delimiter
8a Out of scope condition in the beginning of this day
8.1a / 8.1b / 8.1c / 8.2 / 8.3 / 8.3a / 8.4 Activities of the driver in order of occurrence
11 Daily summary delimiter
11.4 Places entered in chronological order
11.5 Activity totals
12.1 Events or faults from card delimiter
12.4 Event/Fault records (Last 5 events or faults stored in the card)
13.1 Events or faults from VU delimiter
13.4 Event/Fault records (Last 5 events or faults stored or on-going in the VU)
21.1 Control place
21.2 Controller’s signature
21.5 Driver's signature]
[F33.2. Driver Activities from daily VU printout U.K.

[PRT_008] The driver activities from VU daily printout shall be in accordance with the following format:

1 Date and time at which the document is printed
2 Type of printout
3 Card holder identification (for all cards inserted in VU)
4 Vehicle identification (vehicle from which printout is taken)
5 VU identification (VU from which printout is taken)
6 Last calibration of this VU
7 Last control on this recording equipment
9 Driver activities delimiter
10 Driver slot delimiter (slot 1)
10a Out of scope condition in the beginning of this day
10.1 / 10.2 / 10.3 /10.3a / 10.4 Activities in chronological order (driver slot)
10 Co-driver slot delimiter (slot 2)
10a Out of scope condition in the beginning of this day
10.1 / 10.2 / 10.3 /10.3a / 10.4 Activities in chronological order (co-driver slot)
11 Daily summary delimiter
11.1 Summary of periods without card in driver slot
11.4 Places entered in chronological order
11.6 Activity totals
11.2 Summary of periods without card in co-driver slot
11.4 Places entered in chronological order
11.8 Activity totals
11.3 Summary of activities for a driver both slots included
11.4 Places entered by this driver in chronological order
11.7 Activity totals for this driver
13.1 Events faults delimiter
13.4 Event/Fault records (Last 5 events or faults stored or on-going in the VU)
21.1 Control place
21.2 Controller’s signature
21.3 From time (space available for a driver without a card to indicate
21.4 To time which periods are relevant to himself)
21.5 Driver's signature]
3.3. Events and faults from card printout U.K.

[PRT_009] The events and faults from card printout shall be in accordance with the following format:

Date and time at which the document is printed

Type of printout

Controller identification (if a control card is inserted in the VU)

Driver identification (from card subject of the printout)

Vehicle identification (vehicle from which printout is taken)

Events delimiter

Event records (all events stored on the card)

Faults delimiter

Fault records (all faults stored on the card)

Control place

Controller's signature

Driver's signature
3.4. Events and faults from VU printout U.K.

[PRT_010] The events and faults from VU printout shall be in accordance with the following format:

Date and time at which the document is printed

Type of printout

Card holder identification (for all cards inserted in VU)

Vehicle identification (vehicle from which printout is taken)

Events delimiter

Event records (All Events stored or on-going in the VU)

Faults delimiter

Fault records (All Faults stored or on-going in the VU)

Control place

Controller's signature

Driver's signature
3.5. Technical data printout U.K.

[PRT_011] The technical data printout shall be in accordance with the following format:

Date and time at which the document is printed

Type of printout

Card holder identification (for all cards inserted in VU)

Vehicle identification (vehicle from which printout is taken)

VU identification

Sensor identification

Calibration data delimiter

Calibration records (all records available in chronological order)

Time adjustment delimiter

Time adjustment records (all records available from time adjustment and from calibration data records)

Most recent event and Fault recorded in the VU
3.6. Over speeding printout U.K.

[PRT_012] The over speeding printout shall be in accordance with the following format:

Date and time at which the document is printed

Type of printout

Card holder identification (for all cards inserted in VU)

Vehicle identification (vehicle from which printout is taken)

Over speeding control information

Over speeding data identifier

First over speeding after the last calibration

Over speeding data identifier

The 5 most serious over speeding events over the last 365 days

Over speeding data identifier

The most serious over speeding for each of the last 10 days of occurrence

Control place

Controller's signature

Driver's signature.] ]

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

You have chosen to open the Whole Regulation

The Whole Regulation you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill