- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Council Decision (EU) 2020/430 of 23 March 2020 on a temporary derogation from the Council’s Rules of Procedure in view of the travel difficulties caused by the COVID-19 pandemic in the Union
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Roedd y fersiwn hon o'r Penderfyniad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the legislation in the affected provisions. Use the ‘more’ link to open the changes and effects relevant to the provision you are viewing.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 240(3) thereof,
Whereas:
(1) Since the outbreak of the epidemiological crisis caused by the coronavirus SARS-CoV-2, the disease associated with it, COVID-19, has been spreading fast across the world, reaching also the Union’s territory. Due to the rapid increase in the number of cases, on 11 March 2020 the Director-General of the World Health Organization (WHO) characterised COVID-19 as a pandemic. On 12 March 2020, in view of the rapid escalation in the WHO European Region, with more than 20 000 confirmed cases and almost 1 000 deaths, the WHO Regional Director for Europe indicated that Europe had become the epicentre of this pandemic.
(2) As a consequence, Member States have taken a number of extraordinary preventive and containment measures such as quarantine, closures of non-essential shops, schools and universities, implementation of remote working policies as well as movement and travel restrictions or bans. Those measures make it impossible or very difficult for certain Council members to travel with a view to being physically present at Council meetings held at the Council’s seat. This in turn makes it difficult to reach the quorum required by Article 11(4) of the Council’s Rules of Procedure(1), and consequently makes it difficult for the Council to hold formal meetings.
(3) In view of these exceptional circumstances, and with a view to ensuring institutional continuity in the decision-making of the Council, it is necessary to temporarily derogate from the first subparagraph of Article 12(1) of the Council’s Rules of Procedure as regards decisions to use the ordinary written procedure. During the period of application of this Decision, and only during this period, a decision to use the ordinary written procedure that is taken by the Committee of the Permanent Representatives of the Governments of the Member States (Coreper) should be taken in accordance with the voting rule applicable for the adoption of the Council act concerned. This derogation should apply for a duration of one month, renewable.
(4) The use of the ordinary written procedure as an alternative to the adoption of Council acts at meetings of the Council should be preceded by a thorough preparation in Coreper, and the Council act concerned should, where possible and relevant, be subject to prior political discussion by ministers, for example by informal videoconference, in order to ensure to the maximum extent possible, among others, national coordination, public transparency, and the involvement of national parliaments in accordance with the practices of Member States,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
By derogation from the first subparagraph of Article 12(1) of the Council's Rules of Procedure, a decision to use the ordinary written procedure, where that decision is taken by Coreper, shall be taken in accordance with the voting rule applicable for the adoption of the Council act concerned.
This Decision shall apply for a period of one month from the date of its adoption.
If justified by continued exceptional circumstances, the Council may renew this Decision.
This Decision shall take effect on the date of its adoption.
It shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 23 March 2020.
For the Council
The President
A. Metelko-Zgombić
Council Decision 2009/937/EU of 1 December 2009 adopting the Council’s Rules of Procedure (OJ L 325, 11.12.2009, p. 35).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys