Chwilio Deddfwriaeth

Decision (EU) 2019/504 of the European Parliament and of the CouncilDangos y teitl llawn

Decision (EU) 2019/504 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2019 on amending Directive 2012/27/EU on energy efficiency and Regulation (EU) 2018/1999 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, by reason of the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union (Text with EEA relevance)

 Help about what version

Pa Fersiwn

 Help about advanced features

Nodweddion Uwch

 Help about UK-EU Regulation

Deddfwriaeth yn deillio o’r UE

Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.

Close

Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE

Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).

Changes over time for: Decision (EU) 2019/504 of the European Parliament and of the Council

 Help about opening options

Changes to legislation:

Roedd y fersiwn hon o'r Penderfyniad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

Decision (EU) 2019/504 of the European Parliament and of the Council

of 19 March 2019

on amending Directive 2012/27/EU on energy efficiency and Regulation (EU) 2018/1999 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, by reason of the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 192(1) and 194(2) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee(1),

After consulting the Committee of the Regions,

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure(2),

Whereas:

(1) On 29 March 2017, the United Kingdom submitted the notification of its intention to withdraw from the Union pursuant to Article 50 of the Treaty on European Union (TEU). The Treaties will cease to apply to the United Kingdom from the date of entry into force of a withdrawal agreement or, failing that, two years after that notification, i.e. from 30 March 2019, unless the European Council, in agreement with the United Kingdom, unanimously decides to extend that period.

(2) The withdrawal agreement as agreed between the negotiators contains arrangements for the application of provisions of Union law to and in the United Kingdom beyond the date on which the Treaties cease to apply to and in the United Kingdom. If that agreement enters into force, Directive (EU) 2018/2002(3), amending Directive 2012/27/EU(4) of the European Parliament and of the Council, and Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council(5), will apply to and in the United Kingdom during the transition period in accordance with that agreement and will cease to apply at the end of that period.

(3) Article 3(5) of Directive 2012/27/EU, which was introduced by Directive (EU) 2018/2002, requires Member States to set indicative national energy efficiency contributions towards the Union's energy efficiency targets of at least 32,5 % for 2030. In setting those contributions, the Member States are to take into account the Union's 2030 energy consumption in terms of primary and/or final energy.

(4) The first subparagraph of Article 6(1) of Regulation (EU) 2018/1999 requires Member States to take into account the Union's 2030 energy consumption in terms of primary and/or final energy in their indicative national energy efficiency contributions towards the Union targets. In accordance with the first subparagraph of Article 29(3) of that Regulation, the energy consumption at Union level is also relevant for the Commission's assessment of progress towards collectively achieving the Union's targets.

(5) Due to the United Kingdom's withdrawal from the Union, it is necessary to amend the projected energy consumption figures for the Union in 2030 to reflect the Union of 27 Member States excluding the United Kingdom (‘EU 27’). Projections made for the Union headline targets of at least 32,5 % show that primary energy consumption should be equal to 1 273 million tonnes of oil equivalent (Mtoe) and final energy consumption should be equal to 956 Mtoe in 2030 for the Union of 28 Member States. The equivalent projections for the EU 27 show that primary energy consumption should be equal to 1 128 Mtoe and final energy consumption should be equal to 846 Mtoe in 2030. This requires the amendment of the figures for energy consumption levels in 2030.

(6) The same projections for energy consumption in 2030 are relevant for Articles 6 and 29 of Regulation (EU) 2018/1999.

(7) In accordance with Article 4(3) of Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council(6), the cessation of the application of acts fixed at a given date is to occur on the expiry of the last hour of the day falling on that date. This Decision should therefore apply from the day following that on which Directive 2012/27/EU and Regulation (EU) 2018/1999 cease to apply to the United Kingdom.

(8) Directive 2012/27/EU and Regulation (EU) 2018/1999 should therefore be amended accordingly.

(9) In order to prepare without delay for the withdrawal of the United Kingdom, this Decision should enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAVE ADOPTED THIS DECISION:

Article 1U.K.Amendment to Directive 2012/27/EU

In Article 3 of Directive 2012/27/EU, paragraph 5 is replaced by the following:

5.Each Member State shall set indicative national energy efficiency contributions towards the Union's 2030 targets as referred to in Article 1(1) of this Directive in accordance with Articles 4 and 6 of Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council(7). When setting those contributions, Member States shall take into account that the Union's 2030 energy consumption has to be no more than 1 128 Mtoe of primary energy and/or no more than 846 Mtoe of final energy. Member States shall notify those contributions to the Commission as part of their integrated national energy and climate plans as referred to in, and in accordance with, the procedure pursuant to Articles 3 and 7 to 12 of Regulation (EU) 2018/1999..

Article 2U.K.Amendments to Regulation (EU) 2018/1999

Regulation (EU) 2018/1999 is amended as follows:

(1)

in Article 6(1), the first subparagraph is replaced by the following:

1.In its indicative national energy efficiency contribution for 2030 and for the last year of the period covered for the subsequent national plans pursuant to point (b)(1) of Article 4 of this Regulation, each Member State shall take into account that, in accordance with Article 3 of Directive 2012/27/EU, the Union's 2020 energy consumption is to be no more than 1 483 Mtoe of primary energy or no more than 1 086 Mtoe of final energy and the Union's 2030 energy consumption is to be no more than 1 128 Mtoe of primary energy and/or no more than 846 Mtoe of final energy.;

(2)

in Article 29(3), the first subparagraph is replaced by the following:

3.In the area of energy efficiency, as part of its assessment referred to in paragraph 1, the Commission shall assess progress towards collectively achieving a maximum energy consumption at Union level of 1 128 Mtoe of primary energy and 846 Mtoe of final energy in 2030 in accordance with Article 3(5) of Directive 2012/27/EU..

Article 3U.K.Time limits

Articles 1 and 2 of this Decision are without prejudice to the time limits provided for in Article 2 of Directive (EU) 2018/2002 and in Article 59 of Regulation (EU) 2018/1999.

Article 4U.K.Entry into force and application

1.This Decision shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

2.Articles 1 and 2 shall apply from the day following that on which Directive 2012/27/EU and Regulation (EU) 2018/1999 cease to apply to and in the United Kingdom.

Article 5U.K.Addressees

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Bruxelles, 19 March 2019.

For the European Parliament

The President

A. Tajani

For the Council

The President

G. Ciamba

(1)

Opinion of 23 January 2019 (not yet published in the Official Journal).

(2)

Position of the European Parliament of 14 February 2019 (not yet published in the Official Journal) and decision of the Council of 4 March 2019.

(3)

Directive (EU) 2018/2002 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 amending Directive 2012/27/EU on energy efficiency (OJ L 328, 21.12.2018, p. 210).

(4)

Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on energy efficiency, amending Directives 2009/125/EC and 2010/30/EU and repealing Directives 2004/8/EC and 2006/32/EC (OJ L 315, 14.11.2012, p. 1).

(5)

Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1).

(6)

Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council of 3 June 1971 determining the rules applicable to periods, dates and time limits (OJ L 124, 8.6.1971, p. 1).

(7)

Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 21.12.2018, p. 1).’.

Yn ôl i’r brig

Options/Cymorth

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.

Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.

Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill