- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Decision (EU, Euratom) 2019/1963 of 17 October 2019 laying down implementing rules on industrial security with regard to classified procurement contracts
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Roedd y fersiwn hon o'r Penderfyniad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
The contracting authority shall ensure that all decisions related to EUCI transfer and carriage are in accordance with Decision (EU, Euratom) 2015/444 and its implementing rules, and with the terms of the classified contract, including the consent of the originator.
1.Electronic handling and transmission of EUCI shall be carried out in accordance with Chapters 5 and 6 of Decision (EU, Euratom) 2015/444 and its implementing rules.
The communication and information systems owned by a contractor and used to handle EUCI for the performance of the contract (‘contractor CIS’) shall be subject to accreditation by the responsible security accreditation authority (SAA). Any electronic transmission of EUCI shall be protected by cryptographic products approved in accordance with Article 36(4) of Decision (EU, Euratom) 2015/444. TEMPEST measures shall be implemented in accordance with Article 36(6) of that Decision.
2.The security accreditation of contractor CIS handling EUCI at RESTREINT UE/EU RESTRICTED level and any interconnection thereof may be delegated to the security officer of a contractor if this is permitted by national laws and regulations. Where that task is delegated, the contractor shall be responsible for implementing the minimum security requirements described in the SAL when handling RESTREINT UE/EU RESTRICTED information on its CIS. However, the relevant NSAs/DSAs and SAAs retain responsibility for the protection of RESTREINT UE/EU RESTRICTED information handled by the contractor and the right to inspect the security measures taken by the contractors. In addition, the contractor shall provide to the contracting authority and, where required by national laws and regulations, the competent national SAA, a statement of compliance certifying that the contractor CIS and related interconnections have been accredited for handling EUCI at RESTREINT UE/EU RESTRICTED level(1).
The transport of EUCI by commercial couriers shall abide by the relevant provisions of Commission decisions on implementing rules for handling RESTREINT UE/EU RESTRICTED information and CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL information.
1.The carriage of classified information by hand shall be subject to strict security requirements.
2.RESTREINT UE/EU RESTRICTED information may be hand carried by contractor personnel within the EU, provided the following requirements are met:
(a)the envelope or packaging used is opaque and bears no indication of the classification of its contents;
(b)the classified information does not leave the possession of the bearer;
(c)the envelope or packaging is not opened en route.
3.For information classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL and SECRET UE/EU SECRET, hand carriage by contractor personnel within an EU Member State is arranged in advance between the sending and receiving entities. The dispatching authority or facility informs the receiving authority or facility of the details of the consignment, including reference, classification, expected time of arrival and name of courier. Such hand carriage is permitted, provided the following requirements are met:
(a)the classified information is carried in a double envelope or packaging;
(b)the outer envelope or packaging is secured and bears no indication of the classification of its contents, while the inner envelope bears the level of classification;
(c)EUCI does not leave the possession of the bearer;
(d)the envelope or packaging is not opened en route;
(e)the envelope or packaging is carried in a lockable briefcase or similar approved container of such size and weight that it can be retained at all times in the personal possession of the bearer and not be consigned to a baggage hold;
(f)the courier carries a courier certificate issued by his/her competent security authority authorising the courier to carry the classified consignment as identified.
4.For hand carriage by contractor personnel of information classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL and SECRET UE/EU SECRET from one EU Member State to another, the following additional rules shall apply:
(a)the courier shall be responsible for the safe custody of the classified material carried until it is handed over to the recipient;
(b)in the event of a security breach, the sender's NSA/DSA may request that the authorities in the country where the breach occurred carry out an investigation, report their findings and take legal or other action as appropriate;
(c)the courier shall have been briefed on all the security obligations to be observed during carriage and shall have signed an appropriate acknowledgement;
(d)the instructions for the courier shall be attached to the courier certificate;
(e)the courier shall have been provided with a description of the consignment and an itinerary;
(f)the documents shall be returned to the issuing NSA/DSA upon completion of the journey(s) or be kept available by the recipient for monitoring purposes;
(g)if customs, immigration authorities or border police ask to examine and inspect the consignment, they shall be permitted to open and observe sufficient parts of the consignment so as to establish that it contains no material other than that which is declared;
(h)customs authorities should be urged to honour the official authority of the shipping documents and of the authorisation documents carried by the courier.
If a consignment is opened by customs, this should be done out of sight of unauthorised persons and in the presence of the courier where possible. The courier shall request that the consignment be repacked and shall ask the authorities conducting the inspection to reseal the consignment and confirm in writing that it was opened by them.
5.Hand carriage by contractor personnel of information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED, CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL and SECRET UE/EU SECRET to a third country or an international organisation will be subject to provisions of the security of information agreement or the administrative arrangement concluded between, respectively, the European Union or the Commission and that third country or international organisation.
The minimum requirements for communication and information systems handling EUCI at RESTREINT UE/EU RESTRICTED level are laid down in Annex III, Appendix E.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys