- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Decision (EU, Euratom) 2019/1963 of 17 October 2019 laying down implementing rules on industrial security with regard to classified procurement contracts
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Roedd y fersiwn hon o'r Penderfyniad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
1.Classified contracts shall be awarded only to economic operators registered in a Member State, or to economic operators registered in a third country or established by an international organisation where that third country or international organisation has concluded a security of information agreement with the European Union or entered into an administrative arrangement with the Commission(1).
2.Before launching an invitation to tender for a classified contract, the contracting authority shall determine the security classification of any information that could be provided to tenderers. The contracting authority shall also determine the maximum security classification of any information generated in the performance of the contract or programme or project, or at least the anticipated volume and type of information to be produced or handled, and the need for a classified communication and information system (CIS).
3.The contracting authority shall ensure that contract notices for classified contracts provide information about the special security obligations related to classified information. Annex I contains a sample template for the contract notice information.
4.The contracting authority shall ensure that information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED, CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL and SECRET UE/EU SECRET is disclosed to tenderers only after they have signed a non-disclosure agreement, obliging tenderers to handle and protect EUCI in accordance with Decision (EU, Euratom) 2015/444 and its implementing rules.
5.All contractors which are required to handle or store information classified CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or SECRET UE/EU SECRET within their facilities, either during the performance of the classified contract itself or at the pre-contractual stage, shall hold an FSC at the required level. The following identifies the three scenarios that may arise during the tendering stage for a classified contract involving EUCI at CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or SECRET UE/EU SECRET level:
(a)no access to EUCI at CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or SECRET UE/EU SECRET level during the tendering stage:
Where the contract notice or the invitation to tender concerns a contract that will involve EUCI at CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or SECRET UE/EU SECRET level, but does not require the tenderer to handle such information at the tender stage, a tenderer which does not hold an FSC at the required level shall not be excluded from the bidding process on the grounds that they do not hold an FSC.
(b)access to EUCI at CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or SECRET UE/EU SECRET level on the premises of the contracting authority during the tendering stage:
Access shall be granted to tenderer personnel who hold a PSC at the required level and who have a need-to-know. Before such access is granted, the contracting authority shall verify, through the Commission security authority, with the respective NSA/DSA whether an FSC is also required under national laws and regulations at this stage.
(c)handling or storage of EUCI at CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL or SECRET UE/EU SECRET level on the premises of the tenderer during the tendering stage:
Where the contract notice or the invitation to tender requires tenderers to handle or store EUCI on their premises, the tenderer shall hold an FSC at the required level. In such circumstances the contracting authority shall obtain, through the Commission security authority, an assurance from the relevant NSA/DSA that the tenderer has been granted an appropriate FSC. Access shall be granted to tenderer personnel who hold a PSC at the required level and who have a need-to-know.
6.In principle, an FSC shall not be required for access to RESTREINT UE/EU RESTRICTED information, either at the tender stage or for the performance of the contract. Where Member States require an FSC for contracts or subcontracts at RESTREINT UE/EU RESTRICTED level under their national laws and regulations, as listed in Annex IV, those national requirements shall not place any additional obligations on other Member States or exclude tenderers, contractors or subcontractors from Member States that have no such FSC requirements for access to RESTREINT UE/EU RESTRICTED information from related contracts/subcontracts or a competition for such. These contracts shall be performed in Member States in accordance with their national laws and regulations.
7.Where an FSC is required for the performance of a classified contract, the contracting authority shall submit, through the Commission security authority, a request to the contractor's NSA/DSA using a facility security clearance information sheet (FSCIS). Annex III, Appendix D, contains an example of an FSCIS(2). The classified contract shall not be awarded until the contractor's NSA/DSA has confirmed the tenderer's FSC. Response to an FSCIS is provided, to the extent possible, within ten working days of the date of the request.
1.The conditions under which a contractor awarded a Commission classified contract may subcontract shall be defined in the invitation to tender and in the contract documentation. Where the classified contract permits subcontracting of some of its parts, such subcontracting shall be subject to prior written consent from the contracting authority. Before giving its consent, the contracting authority shall consult the Commission security authority.
2.Classified contracts shall be subcontracted only to economic operators registered in a Member State, or to economic operators registered in a third country or established by an international organisation where that third country or international organisation has concluded a security of information agreement with the EU or entered into an administrative arrangement with the Commission(3).
The list of agreements concluded by the EU and of administrative arrangements entered into by the European Commission, under which EU classified information may be exchanged with third countries and international organisations, can be found on the Commission website.
Other forms used may differ from the example provided in these implementing rules in their design.
The list of agreements concluded by the EU and of administrative arrangements entered into by the European Commission, under which EU classified information may be exchanged with third countries and international organisations, can be found on the Commission website.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys