- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Council Decision (EU) 2019/1949 taken by common accord with the President‐elect of the Commission of 25 November 2019 adopting the list of the other persons whom the Council proposes for appointment as Members of the Commission, and repealing and replacing Decision (EU) 2019/1393
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Roedd y fersiwn hon o'r Penderfyniad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 17(3) and (5) and the second subparagraph of Article 17(7) thereof,
Having regard to European Council Decision 2013/272/EU of 22 May 2013 concerning the number of members of the European Commission(1),
Whereas:
(1) The mandate of the Commission appointed by European Council Decision 2014/749/EU(2) came to an end on 31 October 2019.
(2) A new Commission, consisting of one national of each Member State, including its President and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, should be appointed until 31 October 2024.
(3) The European Council nominated Ms Ursula VON DER LEYEN as the person put forward to the European Parliament as President of the Commission, and the European Parliament elected her as President of the Commission at its Plenary Session of 16 July 2019.
(4) On 5 August 2019, the European Council, in agreement with the President-elect of the Commission, appointed Mr Josep BORRELL FONTELLES as High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy in accordance with Article 18(1) of the Treaty on European Union (TEU).
(5) By Decision (EU) 2019/1393(3), the Council adopted by common accord with the President‐elect of the Commission the list of the other persons whom it proposes for appointment as Members of the Commission until 31 October 2024.
(6) On 19 October 2019, the United Kingdom submitted a request for an extension of the period provided for in Article 50(3) TEU until 31 January 2020. By letter of 28 October 2019, the draft text of the European Council Decision, extending that period until the requested date, was transmitted to the United Kingdom for its agreement. By letter of 28 October 2019, the United Kingdom agreed, in accordance with Article 50(3) TEU, both to the extension and to the text of the draft European Council Decision. On 29 October 2019, the European Council adopted that Decision(4).
(7) By agreeing to Decision (EU) 2019/1810, the United Kingdom confirmed its commitment to act in a constructive and responsible manner throughout the extension period in accordance with the duty of sincere cooperation. It also agreed that the extension could not be allowed to undermine the regular functioning of the Union and its institutions. Finally, given that the consequence of the extension is that, in accordance with Article 50 TEU, the United Kingdom remains a Member State with full rights and obligations until the withdrawal date, the United Kingdom agreed that this includes the obligation to suggest a candidate for appointment as a member of the Commission. However, the United Kingdom did not suggest a candidate for Commissioner.
(8) On 6 November 2019, the Commission President-elect invited the United Kingdom to suggest one or more persons who, by their general competence, independence and European commitment, would be suitable to become a member of the next Commission. The United Kingdom did not respond to that letter. On 12 November 2019, the Commission President-elect sent a second letter with the same invitation, recalling the United Kingdom’s obligations under the TEU, and Decision (EU) 2019/1810. On 13 November 2019, the United Kingdom replied to both letters and indicated that the United Kingdom was not in a position to suggest a candidate for the post of Commissioner in view of the upcoming general election. On 14 November 2019, the Commission launched infringement proceedings against the United Kingdom, following its failure to suggest a candidate for Commissioner, by sending a letter of formal notice to the United Kingdom in accordance with Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). In that letter, the Commission recalled that, in accordance with established case-law of the Court of Justice of the European Union, a Member State may not invoke provisions prevailing in its domestic legal system to justify failure to observe obligations arising under Union law. The authorities of the United Kingdom had until 22 November 2019 to submit their observations on that letter of formal notice.
(9) The Council notes that, notwithstanding the obligations under Union law which were recalled in Decision (EU) 2019/1810 and specifically agreed to by the United Kingdom, no candidate for a member of the Commission has been suggested by the United Kingdom. This cannot undermine the regular functioning of the Union and its institutions and thus cannot constitute an obstacle to the appointment of the next Commission in order for it to start exercising the full range of its power under the Treaties as soon as possible. The Council notes that, although only 27 persons are proposed for appointment as Members of the Commission, the Commission is composed, in accordance with Decision 2013/272/EU, of a number of Members equal to the number of Member States. It also notes that after the Commission has been appointed, Article 246, second paragraph, TFEU will apply.
(10) By common accord with the President-elect of the Commission, Decision (EU) 2019/1393 should be repealed before the list contained in it is subject to the vote of consent of the European Parliament and should be replaced by this Decision.
(11) In accordance with Article 17(7), third subparagraph, TEU, the President, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, and the other Members of the Commission are subject as a body to a vote of consent by the European Parliament,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
By common accord with Ms Ursula VON DER LEYEN, President‐elect of the Commission, the Council proposes the following persons for appointment as Members of the Commission until 31 October 2024:
Mr Thierry BRETON
Ms Helena DALLI
Mr Valdis DOMBROVSKIS
Ms Elisa FERREIRA
Ms Mariya GABRIEL
Mr Paolo GENTILONI
Mr Johannes HAHN
Mr Phil HOGAN
Ms Ylva JOHANSSON
Ms Věra JOUROVÁ
Ms Stella KYRIAKIDES
Mr Janez LENARČIČ
Mr Didier REYNDERS
Mr Margaritis SCHINAS
Mr Nicolas SCHMIT
Mr Maroš ŠEFČOVIČ
Ms Kadri SIMSON
Mr Virginijus SINKEVIČIUS
Ms Dubravka ŠUICA
Mr Frans TIMMERMANS
Ms Jutta URPILAINEN
Ms Adina VĂLEAN
Mr Olivér VÁRHELYI
Ms Margrethe VESTAGER
Mr Janusz WOJCIECHOWSKI,
in addition to:
Mr Josep BORRELL FONTELLES, appointed High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
This Decision repeals and replaces Decision (EU) 2019/1393.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
This Decision shall be forwarded to the European Parliament.
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 25 November 2019.
For the Council
The President
F. Mogherini
European Council Decision 2014/749/EU of 23 October 2014 appointing the European Commission (OJ L 311, 31.10.2014, p. 36).
Council Decision (EU) 2019/1393 taken by common accord with the President-elect of the Commission, of 10 September 2019 adopting the list of the other persons whom the Council proposes for appointment as Members of the Commission (OJ L 233 I, 10.9.2019, p. 1).
European Council Decision (EU) 2019/1810 taken in agreement with the United Kingdom of 29 October 2019 extending the period under Article 50(3) TEU (OJ L 278 I, 30.10.2019, p. 1).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys