- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Council Decision (CFSP) 2018/653 of 26 April 2018 on the establishment of a warehouse capability for civilian crisis-management missions
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Roedd y fersiwn hon o'r Penderfyniad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
1.For the purposes of ensuring the rapid deployment of key equipment and assets and the provision of appropriate support services for its civilian crisis-management missions, as well as of ensuring quick and continuous access by those missions to such equipment and assets, the Union shall strengthen its capabilities through the establishment of a warehouse capability.
2.The warehouse capability may also provide, as required, the same support with regard to equipment, assets and services, for other operational action of the Union under Article 28 of the Treaty and EUSRs.
1.For the purposes set out in Article 1, a warehouse capability shall be established. It shall perform the following functions:
(a)acquire, store, maintain and replenish a strategic stock of key equipment and assets, as identified in the Annex;
(b)acquire, store, maintain and make available new and used items of key equipment and assets and provide support services, as identified in the Annex, for civilian CSDP missions, including items recovered from other such missions.
2.The warehouse capability may also acquire, store, maintain and make available for civilian CSDP missions relevant items of equipment and assets which have a similar nature and use to the items identified in the Annex.
3.The warehouse capability may also acquire, store and make available for civilian CSDP missions items of used equipment and assets recovered from other such missions which have a different nature and use to the items identified in the Annex.
4.The warehouse capability may also perform, as required, the functions set out in point (b) of paragraph 1 and paragraphs (2) and (3) with regard to other operational action of the Union and to EUSRs.
1.The High Representative shall be responsible for the implementation of this Decision.
2.The technical implementation of this Decision shall be carried out by the Swedish Civil Contingencies Agency, which shall act as the warehouse capability operator. The Swedish Civil Contingencies Agency shall perform its tasks under the responsibility of the High Representative without prejudice to the financial responsibilities of the Commission as set out in Article 4(3).
3.Detailed arrangements for the implementation of this Decision shall be agreed between the Swedish Civil Contingencies Agency and the Civilian Operation Commander in consultation with the competent Commission services. Those arrangements shall, in particular, ensure that the Civilian Operation Commander has access to the warehouse to exercise technical and operational oversight in order to ensure the deployment capability and the proper functioning of civilian crisis-management missions. The Civilian Operation Commander shall also assess the technical suitability of used assets for storage and future use, and report on the need to refresh and roll over stocks.
4.The warehouse capability shall make available the equipment and assets referred to in point (b) of Article 2(1) and Article 2(2) at the request of a civilian CSDP mission, on the basis of the specific needs of the mission and in accordance with the mandate of the mission. The same conditions shall apply mutatis mutandis as regards other operational action of the Union and EUSRs.
1.The financial reference amount for the implementation of this Decision for the period of 36 months following the date of conclusion of the agreement referred to in paragraph 3 shall be EUR 52 240 608,49.
2.The expenditure financed by the financial reference amount referred to in paragraph 1 shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the Union.
3.The Commission shall supervise the proper management of the expenditure referred to in paragraph 2. For that purpose, it shall conclude an agreement with the Swedish Civil Contingencies Agency as the warehouse capability operator.
4.The agreement referred to in paragraph 3 shall provide, inter alia, that:
(a)the equipment and assets referred to in points (a) and (b) of Article 2(1) and in Article 2(2) are to be purchased by the Swedish Civil Contingencies Agency on its own behalf and in accordance with its own procurement rules;
(b)the Swedish Civil Contingencies Agency is to make available equipment and assets without any cost to civilian CSDP missions, and take them back as appropriate;
(c)before the agreement expires, the Swedish Civil Contingencies Agency is to donate all the equipment and assets stored by it to the Commission or to any other entity designated by the Commission.
5.The Commission shall endeavour to conclude the agreement referred to in paragraph 3 as soon as possible after the entry into force of this Decision. It shall inform the Council of any difficulties in that process and of the date of conclusion of the agreement.
1.The High Representative shall report to the Council on the implementation of this Decision every six months.
2.The Commission shall provide the Council with information on the financial aspects of the functioning of the warehouse capability every six months.
18 months after the date of conclusion of the agreement referred to in Article 4(3), the Council shall review the financial reference amount referred to in Article 4(1) as regards the amount deemed necessary to meet requests by civilian CSDP missions, for items of equipment and assets in addition to the quantity of items stored in the strategic stock, in order to ensure that the financial reference amount takes due account of the evolving needs of such missions. The review shall also take into account the evolving needs of other operational action of the Union and of EUSRs.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption. It shall expire 36 months after the date of conclusion of the agreement referred to in Article 4(3), unless the Council decides to extend it for a further period of 12 months.
Decision 2012/698/CFSP is hereby repealed.
Done at Brussels, 26 April 2018.
For the Council
The President
E. Zaharieva
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys