- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Council Decision (CFSP) 2016/220 of 15 February 2016 amending Decision 2011/101/CFSP concerning restrictive measures against Zimbabwe
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Roedd y fersiwn hon o'r Penderfyniad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
Having regard to the proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
(1) On 15 February 2011, the Council adopted Decision 2011/101/CFSP(1).
(2) The Council has carried out a review of Decision 2011/101/CFSP, taking into account political developments in Zimbabwe.
(3) The restrictive measures should be extended until 20 February 2017.
(4) The restrictive measures should be maintained for seven persons and one entity set out in Annex I to Decision 2011/101/CFSP. The suspension of the restrictive measures should be renewed for the five persons listed in Annex II to Decision 2011/101/CFSP.
(5) Decision 2011/101/CFSP should be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Decision 2011/101/CFSP is amended as follows:
Article 10 is replaced by the following:
1.This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
2.This Decision shall apply until 20 February 2017.
3.The measures referred to in Article 4(1) and Article 5(1) and (2), in so far as they apply to persons listed in Annex II, shall be suspended until 20 February 2017.
The suspension shall be reviewed every three months.
4.This Decision shall be kept under constant review and shall be renewed, or amended as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.’.
Annex I is replaced by the text appearing in Annex I to this Decision.
Annex II is replaced by the text appearing in Annex II to this Decision.
This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 15 February 2016.
For the Council
The President
F. Mogherini
| Name (and any aliases) | Identifying information | Grounds for designation | |
|---|---|---|---|
| 1. | Mugabe, Robert Gabriel | President, born 21.2.1924 Passport AD001095 | Head of Government and responsible for activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law. |
| 2. | Mugabe, Grace | Born 23.7.1965 Passport AD001159 ID 63-646650Q70 | Associated with the ZANU-PF (Zimbabwe African National Union — Patriotic Front) faction of the government. Took over the Iron Mask Estate in 2002; alleged to illicitly derive large profits from diamond mining. |
| 3. | Bonyongwe, Happyton Mabhuya | Director-General Central Intelligence Organisation, born 6.11.1960 Passport: AD002214 ID: 63-374707A13 | Senior security figure with a close association with the ZANU-PF faction of the government and complicit in forming or directing repressive state policy. Accused of being responsible for kidnapping, torturing and killing MDC activists in June 2008. |
| 4. | Chihuri, Augustine | Police Commissioner, born 10.3.1953 Passport AD000206 ID 68-034196M68 | Senior police officer and member of the Joint Operational Command, closely associated with the repressive policies of ZANU-PF. Publicly confessed to support ZANU-PF in contravention of the Police Act. In June 2009 ordered the police to drop all cases related to murders committed to the run-up to the June 2008 Presidential election. |
| 5. | Chiwenga, Constantine | Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General), born 25.8.1956 Passport AD000263 ID 63-327568M80 | Member of Joint Operational Command and complicit in forming or directing repressive state policy. Used army for farm takeovers. During 2008 elections was a prime architect of the violence associated with the process of the Presidential run-off. |
| 6. | Shiri, Perence (a.k.a. Bigboy) Samson Chikerema | Air Marshal (Air Force), born 1.11.1955 ID 29-098876M18 | Senior military officer and member of ZANU-PF Joint Operational Command and complicit in forming or directing oppressive state policy. Involved in political violence, including during the 2008 election in Mashonaland West and in Chiadzwa. |
| 7. | Sibanda, Phillip Valerio (a.k.a. Valentine) | Commander Zimbabwe National Army, Lieutenant General, born 25.8.1956 or 24.12.1954 ID 63-357671H26 | Senior army figure with ties to the Government and complicit in forming or directing oppressive state policy. |
| Name | Identifying information | Grounds for designation | |
|---|---|---|---|
| 1. | Zimbabwe Defence Industries | 10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe. | Associated with the Ministry of Defence and the ZANU-PF faction of Government.” |
| 1. | Bonyongwe, Happyton Mabhuya |
| 2. | Chihuri, Augustine |
| 3. | Chiwenga, Constantine |
| 4. | Shiri, Perence (a.k.a. Bigboy) Samson Chikerema |
| 5. | Sibanda, Phillip Valerio (a.k.a. Valentine)’.” |
Council Decision 2011/101/CFSP of 15 February 2011 concerning restrictive measures against Zimbabwe (OJ L 42, 16.2.2011, p. 6).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys