- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Decision (EU) 2016/245 of the European Central Bank of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast)
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Roedd y fersiwn hon o'r Penderfyniad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk.![]()
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
1.The ECB may use framework agreements in cases where it regularly concludes contracts for similar products, services or works without being able to define the exact quantities, delivery times or the detailed requirements.
[F12. For the purpose of concluding a framework agreement, the ECB shall follow the procedures set out in Articles 10 to 14. The contract notice shall specify the scope and envisaged number of framework agreements to be awarded.
Specific contracts based on the framework agreement shall be awarded in accordance with the procedures laid down in this Article.]
3.Where a framework agreement is concluded with a single supplier, specific contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement. Insofar as necessary, the ECB may request the supplier in writing to supplement its initial tender. Such supplementary offers shall not entail substantial changes to the terms and conditions laid down in the framework agreement.
4.Where framework agreements are concluded with several suppliers, specific contracts may be awarded either:
(a)by application of the criteria laid down in the framework agreements without reopening a competition;
(b)where no such criteria are defined, by reopening a competition among the suppliers with which a framework agreement exists; or
(c)by applying in some cases the criteria laid down in the framework agreements without reopening competition as specified in point (a) and in other cases reopening a competition among the suppliers with which a framework agreement exists as specified in point (b), provided that the procurement documents for the framework agreement provide for the possibility to choose between the two options, contain binding objective criteria governing this choice and specify the provisions which may be subject to reopening of competition.
If a competition is reopened in accordance with point (b), the ECB shall award a specific contract in accordance with the following procedure:
the ECB shall invite the suppliers in writing to submit a tender within the time limit specified in the request for a proposal. The procurement documents for the framework agreement shall specify the criteria on the basis of which the specific contract will be awarded, supplemented, where necessary, by greater detail in the request for a proposal;
the suppliers shall submit their tenders in writing within the time limit set by the ECB; and
the ECB shall award the specific contract to the tenderer that has submitted the best tender on the basis of the award criteria set out in the request for a proposal.
Whenever competition is reopened in accordance with points (b) or (c), Article 36(1) and (2) shall apply accordingly.
Textual Amendments
1.The ECB may procure standardised, readily available products, services and works through dynamic purchasing systems. These systems shall be fully electronic, freely accessible and free of charge to suppliers. Unless specified otherwise in this Article, the procedure shall follow the rules for restricted procedures laid down in Article 11.
2.For the purposes of setting up a dynamic purchasing system, the ECB shall:
(a)publish a contract notice stating that a dynamic purchasing system is being used, indicating the nature of the purchases envisaged under the system, its validity period, the selection and award criteria, and all necessary information concerning the electronic equipment used and the technical connection arrangements and specifications. The notice shall specify a time limit of no less than 30 days within which suppliers may apply to participate; and
(b)offer by electronic means, starting from publication of the notice and up to the expiry of the system, unrestricted, direct and full access to the tender conditions and to any additional documents.
3.The system shall be open throughout its duration to any supplier that satisfies the selection criteria and has submitted an application complying with the tender conditions. No further time limits for receipt of applications shall apply. Tenderers may improve their applications at any time provided that they continue to comply with the tender conditions. They shall inform the ECB without undue delay of any changes affecting their eligibility or capacity to perform the contract. The ECB may request tenderers to submit updated evidence regarding their eligibility.
4.The ECB shall verify within 10 days of receipt the tenderers' eligibility and compliance with the selection criteria on the basis of their applications. It shall also check whether the applications meet the tender conditions. The ECB shall inform tenderers at the earliest possible opportunity whether or not they have been admitted to the dynamic purchasing system.
5.Each specific contract the value of which is equal to or exceeds the thresholds set out in Article 4(3) shall be the subject of a separate invitation to tender. The ECB shall invite all tenderers admitted to the system to submit a tender within a reasonable time limit which shall be not less than 15 days. The ECB shall award the contract to the tenderer that submitted the best tender on the basis of the award criteria set out in the contract notice. Those criteria may, if appropriate, be formulated more precisely in the invitation to tender.
6.If the value of a specific contract is below the thresholds set out in Article 4(3), the ECB may invite three or five tenderers admitted to the system to submit a tender in accordance with the procedure set out in Article 35.
7.A dynamic purchasing system may not last for more than 4 years, except where a longer duration is duly justified and was provided for in the contract notice.
The award procedure for concession contracts shall be governed by this Decision subject to the following modifications:
the calculation of the estimated value of concession contracts shall take account of the estimated total turnover, net of VAT, generated by the contractor through the performance of the concession contract during its term;
concession contracts shall always be limited in term. The duration shall not exceed the period that a concessionaire could reasonably be expected to take to recoup the investments made and to obtain a financial return.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys