- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Commission Implementing Decision of 30 October 2014 confirming or amending the average specific emissions of CO2 and specific emissions targets for manufacturers of new light commercial vehicles for the calendar year 2013 pursuant to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2014) 7863) (Only the Dutch, English, French, German, Italian, Polish, Portuguese, and Swedish texts are authentic) (2014/769/EU)
You are here:
Pa Fersiwn
Nodweddion Uwch
- Dangos Graddfa Ddaearyddol(e.e. Lloegr, Cymru, Yr Alban aca Gogledd Iwerddon)
- Dangos Llinell Amser Newidiadau
Rhagor o Adnoddau
Deddfwriaeth yn deillio o’r UE
Pan adawodd y DU yr UE, cyhoeddodd legislation.gov.uk ddeddfwriaeth yr UE a gyhoeddwyd gan yr UE hyd at ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.). Ar legislation.gov.uk, mae'r eitemau hyn o ddeddfwriaeth yn cael eu diweddaru'n gyson ag unrhyw ddiwygiadau a wnaed gan y DU ers hynny.
Mae'r eitem hon o ddeddfwriaeth yn tarddu o'r UE
Mae legislation.gov.uk yn cyhoeddi fersiwn y DU. Mae EUR-Lex yn cyhoeddi fersiwn yr UE. Mae Archif Gwe Ymadael â’r UE yn rhoi cipolwg ar fersiwn EUR-Lex o ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11.00 p.m.).
Changes over time for: Article 2
Changes to legislation:
Roedd y fersiwn hon o'r Penderfyniad hwn yn deillio o EUR-Lex ar ddiwrnod cwblhau’r cyfnod gweithredu (31 Rhagfyr 2020 11: 00 p.m.). Nid yw wedi cael ei diwygio gan y DU ers hynny. Darganfyddwch fwy am ddeddfwriaeth sy'n deillio o'r UE fel y'i cyhoeddwyd ar legislation.gov.uk.
Changes to Legislation
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
Article 2U.K.
This Decision is addressed to the following individual manufacturers and pools formed in accordance with Article 7 of Regulation (EU) No 510/2011:
(1)
Alke S.r.l.
via Vigonovese 123
35127 Padova
Italy
(2)
Audi AG
Berliner Ring 2
38436 Wolfsburg
Germany
(3)
Automobiles Citroen
Route de Gizy
78943 Vélizy-Villacoublay
Cedex France
(4)
Automobiles Peugeot
Route de Gizy
78943 Vélizy-Villacoublay
Cedex France
(5)
AVTOVAZ JSC
Represented in the Union by:
LADA France S.A.S.
13, Route Nationale 10
78310 Coignieres
France
(6)
Bayerische Motoren Werke AG
Petuelring 130
80788 München
Germany
(7)
BMW M GmbH
Petuelring 130
80788 München
Germany
(8)
Chrysler Group LLC
Represented in the Union by:
Chrysler Management Austria Gmbh
Bundesstraße 83
8071 Dörfla bei Graz
Austria
(9)
Automobile Dacia S.A.
Guyancourt
1 avenue du Golf
78288 Guyancourt Cedex
France
(10)
Daimler AG
Mercedesstr. 137/1 Zimmer 229
HPC F403
70327 Stuttgart
Germany
(11)
Dongfeng Motor Corporation
Represented in the Union by:
Giotti Victoria Srl
Via Pisana 11/a
50021 Barberino Val D'Elsa (Firenze)
Italy
(12)
DR Motor Company S.p.A.
S S 85, Venafrana km 37.500
86070 Macchia d'Isernia
Italy
(13)
Fiat Group Automobiles S.p.A.
c.so Settembrini 40 Gate 8
Building 5 Room A8N
10135 Torino
Italy
(14)
Ford Motor Company of Australia Ltd
Represented in the Union by:
Ford-Werke GmbH
Niehl Plant, building Imbert 479
Henry-Ford-Straße 1
50735 Köln
Germany
(15)
Ford Motor Company
Niehl Plant, building Imbert 479
Henry-Ford-Straße 1
50735 Köln
Germany
(16)
Ford-Werke GmbH
Niehl Plant, building Imbert 479
Henry-Ford-Straße 1
50735 Köln
Germany
(17)
Fuji Heavy Industries Ltd
Represented in the Union by:
Subaru Europe NV/SA
Leuvensesteenweg 555 B/8
1930 Zaventem
Belgium
(18)
Mitsubishi Fuso Truck &Bus Corporation
Represented in the Union by:
Daimler AG,
Mercedesstr. 137/1 Zimmer 229
HPC F403
70327 Stuttgart
Germany
(19)
GM Korea Company
Adam Opel AG
Bahnhofsplatz 1 IPC 39-12
65423 Rüsselsheim am Main
Germany
(20)
GAC Gonow Auto Co., Ltd
Represented in the Union by:
Gonow Europe S.r.l.
Direzione Generale Via Aurelia 1250
00166 Roma
Italy
(21)
Great Wall Motor Company Ltd
Represented in the Union by:
International Motors Limited
I.M. House South Drive
Coleshill B46 1DF
United Kingdom
(22)
Hebei Zhongxing Automobile Co., Ltd
Represented in the Union by:
URSUS SA Lublin,
ul. Frezerów 7,
20-952 Lublin
Poland
(23)
Honda of the UK Manufacturing Ltd
470 London Road
Slough Berkshire
SL3 8QY
United Kingdom
(24)
Hyundai Motor Company
Represented in the Union by:
Hyundai Motor Europe GmbH
Kaiserleipromenade 5
63067 Offenbach
Germany
(25)
Hyundai Assan Otomotiv Sanayi Ve Ticaret A.S.
Represented in the Union by:
Hyundai Motor Europe GmbH
Kaiserleipromenade 5
63067 Offenbach
Germany
(26)
Hyundai Motor Manufacturing Czech S.r.o.
Kaiserleipromenade 5
63067 Offenbach
Germany
(27)
Hyundai Motor India Ltd
Represented in the Union by:
Hyundai Motor Europe GmbH
Kaiserleipromenade 5
63067 Offenbach
Germany
(28)
Isuzu Motors Limited
Represented in the Union by:
Isuzu Motors Europe NV
Bist 12
2630 Aartselaar
Belgium
(29)
IVECO S.p.A.
Via Puglia 35
10156 Torino
Italy
(30)
Jaguar Land Rover Limited
W 10/5 Abbey Road
Whitley Coventry CV3 4LF
United Kingdom
(31)
KIA Motors Corporation
Represented in the Union by:
Kia Motors Europe GmbH
Theodor-Heuss-Allee 11
60486 Frankfurt am Main
Germany
(32)
KIA Motors Slovakia S.r.o.
Theodor-Heuss-Allee 11
60486 Frankfurt am Main
Germany
(33)
LADA Automobile GmbH
Erlengrund 7-11
21614 Buxtehude
Germany
(34)
LADA France S.A.S.
13 Route Nationale 10
78310 Coignieres
France
(35)
Magyar Suzuki Corporation Ltd
Suzuki International Europe GmbH
Legal Department Suzuki-Allee 7
64625 Bensheim
Germany
(36)
Mahindra & Mahindra Ltd
Represented in the Union by:
Mahindra Europe S.r.l.
Via Cancelliera 35
00040 Ariccia (Roma)
Italy
(37)
Maruti Suzuki India Ltd
Represented in the Union by:
Suzuki International Europe GmbH
Legal Department Suzuki-Allee 7
64625 Bensheim
Germany
(38)
Mazda Motor Corporation
Represented in the Union by:
Mazda Motor Europe GmbH
European R & D Centre
Hiroshimastr. 1
D-61440 Oberursel/Ts
Germany
(39)
Mia Electric S.A.S.
45, rue des Pierrières BP 60324
79143 Ceriazay Cedex
France
(40)
Mitsubishi Motors Corporation MMC
Represented in the Union by:
Mitsubishi Motors Europe B.V. MME
Mitsubishi Avenue 21
6121 SG Born
The Netherlands
(41)
Mitsubishi Motors Europe B.V. MME
Mitsubishi Avenue 21
6121 SG Born
The Netherlands
(42)
Mitsubishi Motors Thailand Co., Ltd MMTh
Represented in the Union by:
Mitsubishi Motors Europe BV MME
Mitsubishi Avenue 21
6121 SG Born
The Netherlands
(43)
Nissan International SA
Represented in the Union by:
Renault Nissan Representation Office
Av des Arts 40
1040 Brussels
Belgium
(44)
Adam Opel AG
Bahnhofsplatz 1 IPC 39-12
65423 Rüsselsheim am Main
Germany
(45)
Piaggio & C S.p.A.
Viale Rinaldo Piaggio 25
56025 Pontedera (PI)
Italy
(46)
Dr. Ing.h.c. F. Porsche AG
Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
Germany
(47)
Quattro GmbH
Berliner Ring 2
38436 Wolfsburg
Germany
(48)
Renault S.A.S.
Guyancourt 1 avenue du Golf
78288 Guyancourt Cedex
France
(49)
Renault Trucks
99 Route de Lyon TER L10 0 01
69802 Saint Priest Cedex
France
(50)
Seat SA
Berliner Ring 2
38436 Wolfsburg
Germany
(51)
Skoda Auto AS
Berliner Ring 2
38436 Wolfsburg
Germany
(52)
Ssangyong Motor Company
Represented in the Union by:
Ssangyong European Parts Center B.V.
IABC 5253/5254
4B14RD Breda
The Netherlands
(53)
Suzuki Motor Corporation
Represented in the Union by:
Suzuki International Europe GmbH
Legal Department Suzuki-Allee 7
64625 Bensheim
Germany
(54)
Tata Motors Limited
Represented in the Union by:
Tata Motors European Technical Centre Plc.
Internal Automotive Research Centre
University of Warwick
Coventry CV4 7AL
United Kingdom
(55)
Toyota Motor Europe NV/SA
Avenue du Bourget 60
1140 Brussels
Belgium
(56)
Toyota Caetano Portugal S.A.
Avenida Vasco de Gama 1410
4431-956 Vila Nova de Gaia
Portugal
(57)
Volkswagen AG
Berliner Ring 2
38436 Wolfsburg
Germany
(58)
Volvo Car Corporation
VAK building, Assar Gabrielssons väg
SE-405 31 Göteborg
Sweden
(59)
Pool for: Ford-Werke GmbH
Niehl Plant, building Imbert 479
Henry-Ford-Straße 1
50735 Köln
Germany
(60)
Pool for: Mitsubishi Motors
Mitsubishi Avenue 21
6121 SG Born
The Netherlands
It shall be published in the Official Journal of the European Union.
Options/Cymorth
Print Options
PrintThe Whole Decision
PrintThis Article only
Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Dewisiadau Agor
Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd
Rhagor o Adnoddau
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted version that was used for the EU Official Journal
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- slipiau cywiro
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Llinell Amser Newidiadau
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Rhagor o Adnoddau
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
- y PDF print gwreiddiol y fel adopted fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
- slipiau cywiro
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys
- rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
- manylion rhoi grym a newid cyffredinol
- pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
- dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.