Commission Implementing Decision of 6 December 2012 amending Decision 2009/821/EC as regards the lists of border inspection posts and veterinary units in Traces (notified under document C(2012) 8889) (Text with EEA relevance) (2012/762/EU)

ANNEX U.K.

Annexes I and II to Decision 2009/821/EC are amended as follows:

(1)

Annex I is amended as follows:

(a)

note (15) of the special remarks is deleted;

(b)

in the part concerning Denmark, the entry for the airport at Copenhagen is replaced by the following:

‘København	DK CPH 4	A	Centre 1	NHC(2)
			Centre 3		U, E, O
			Centre 4	HC(2)’

(c)

in the part concerning Germany, the entry for the airport at Stuttgart is deleted;

(d)

the part concerning Spain is amended as follows:

(i)

the entry for the port at A Coruña-Laxe is replaced by the following:

‘A Coruña-Laxe	ES LCG 1	P	A Coruña	HC, NHC
			Laxe (*)	HC (*)’

(ii)

the entry for the airport at Ciudad Real is replaced by the following:

‘Ciudad Real (*)

ES CQM 4

A

HC(2) (*), NHC(2) (*)’

(iii)

the entry for the port at Huelva is replaced by the following:

‘Huelva	ES HUV 1	P	Puerto Interior	HC-T(FR)(2), HC-T(CH)(2)
			Puerto Exterior (*)	NHC-NT (*)’

(iv)

the entry for the port at Marín is replaced by the following:

‘Marín	ES MAR 1	P		HC, NHC-T(FR), NHC-NT
			Protea Productos del Mar (*)	HC-T(FR)(3) (*)’

(v)

the entries for the airport and port at Sevilla are replaced by the following:

‘Sevilla (*)	ES SVQ 4	A		HC(2) (*), NHC(2) (*)	O (*)
Sevilla	ES SVQ 1	P		HC(2), NHC(2)’

(vi)

the entry for the port at Vigo is replaced by the following:

‘Vigo	ES VGO 1	P	T.C. Guixar	HC, NHC-T(FR), NHC-NT
			Frioya	HC-T(FR)(2)(3)
			Frigalsa	HC-T(FR)(2)(3)
			Pescanova	HC-T(FR)(2)(3)
			Puerto Vieira	HC-T(FR)(2)(3)
			Fandicosta	HC-T(FR)(2)(3)
			Frig. Morrazo	HC-T(FR)(3)’

(vii)

the entry for the port at Vilagarcía-Ribeira-Caramiñal is replaced by the following:

‘Vilagarcía-Ribeira-Caramiñal	ES RIB 1	P	Vilagarcía	HC, NHC
			Ribeira	HC-T(FR)(3)
			Caramiñal	HC-T(FR)(3)’

(e)

the part concerning France is amended as follows:

(i)

the entry for the port at Le Havre is replaced by the following:

‘Le Havre	FR LEH 1	P	Route des Marais	HC-T(1), HC-NT, NHC
			Dugrand	HC-T(FR)(1)(2)
			EFBS	HC-T(1)(2)
			Fécamp	HC-NT(6), NHC-NT(6)’

(ii)

the entry for the port at Marseille Port is replaced by the following:

‘Marseille Port	FR MRS 1	P	Hangar 14		E
			Hangar 23	HC-T(1)(2), HC-NT(2)’

(iii)

the entry for the airport at Nice is replaced by the following:

‘Nice

FR NCE 4

A

HC-T(CH)(1)(2), NHC-NT(2)

O(14)’

(f)

the part concerning Italy is amended as follows:

(i)

the entry for the airport at Ancona is deleted;

(ii)

the entry for the airport at Roma-Fiumicino is replaced by the following:

‘Roma-Fiumicino	IT FCO 4	A	Nuova Alitalia	HC(2), NHC-NT(2)	O(14)
			FLE	HC(2), NHC(2)
			Isola Veterinaria ADR		U, E, O’

(g)

in the part concerning Latvia, the entry for the road at Paternieki is replaced by the following:

‘Patarnieki	LV PAT 3	R	IC 1	HC, NHC-T(CH), NHC-NT
			IC 2		U, E, O’

(h)

in the part concerning Slovakia, the entry for the road at Vyšné Nemecké is replaced by the following:

‘Vyšné Nemecké	SK VYN 3	R	IC 1	HC, NHC
			IC 2		U, E, O’

(i)

in the part concerning the United Kingdom, the entry for the port at Falmouth is replaced by the following:

‘Falmouth

GB FAL 1

P

HC-T(1)(3), HC-NT(1)(3)’

(2)

Annex II is amended as follows:

(a)

the part concerning Germany is amended as follows:

(i)

the entry for the local unit ‘DE17413 ROSTOCK’ is replaced by the following:

‘DE17413

ROSTOCK, LANDKREIS’

(ii)

the entry for the local unit ‘DE16713 NORDWEST-MECKLENBURG’ is replaced by the following:

‘DE16713

NORDWESTMECKLENBURG’

(b)

the part concerning Italy is amended as follows:

(i)

the entries for the regional unit ‘IT00013 ABRUZZO’ are replaced by the following:

‘IT00213	LANCIANO-VASTO-CHIETI
IT00413	AVEZZANO-SULMONA-L’AQUILA
IT00513	PESCARA
IT00613	TERAMO’

(ii)

the following entries for the regional unit ‘IT00017 BASILICATA’ are deleted:

‘IT00317	LAGONEGRO
IT00517	MONTALBANO JONICO
IT00117	VENOSA’

(iii)

the entries for the regional unit ‘IT00015 CAMPANIA’ are replaced by the following:

‘IT00115	AVELLINO
IT00315	BENEVENTO
IT00415	CASERTA
IT00615	NAPOLI 1 CENTRO
IT00915	NAPOLI 2 NORD
IT01015	NAPOLI 3 SUD
IT01115	SALERNO’

(iv)

the following entries for the regional unit ‘IT00008 EMILIA-ROMAGNA’ are deleted:

‘IT00708	BOLOGNA NORD
IT00508	BOLOGNA SUD’

(v)

the entries for the regional unit ‘IT00011 MARCHE’ are replaced by the following:

‘IT0711

A.S.U.R. ANCONA’

(vi)

the entries for the regional unit ‘IT00014 MOLISE’ are replaced by the following:

‘IT00314

A.S.R.E.M.’

(vii)

the entries for the regional unit ‘IT00016 PUGLIA’ are replaced by the following:

‘IT00116	BAT
IT00216	BA
IT00616	BR
IT00716	FG
IT01016	LE
IT01216	TA’

(viii)

the entries for the regional unit ‘IT00019 SICILIA’ are replaced by the following:

‘IT00119	ASP — AGRIGENTO
IT00219	ASP — CALTANISETTA
IT00319	ASP — CATANIA
IT00419	ASP — ENNA
IT00519	ASP — MESSINA
IT00619	ASP — PALERMO
IT00719	ASP — RAGUSA
IT00819	ASP — SIRACUSA
IT00919	ASP — TRAPANI’

(ix)

the entries for the regional unit ‘IT00004 TRENTINO-ALTO ADIGE’ are replaced by the following:

‘IT00141	A.S. DELLA P.A. DI BOLZANO
IT00542	TRENTO’

(x)

the following entry for the regional unit ‘IT00010 UMBRIA’ is deleted:

‘IT00510

TERNI’

(xi)

the entry for the local unit ‘IT00102 VALLE D’AOSTA’ is replaced by the following:

‘IT00102

AOSTA’

(xii)

the entry for the local unit ‘IT01505 ALTA PADOVANA’ is replaced by the following:

‘IT01505

CITTADELLA’

(xiii)

the entry for the local unit ‘IT01705 CONSELVE’ is replaced by the following:

‘IT01705

ESTE MONSELICE MONTAGNANA’

(xiv)

the entry for the local unit ‘IT00305 MAROSTICA’ is replaced by the following:

‘IT00305

BASSANO DEL GRAPPA’

(xv)

the entry for the local unit ‘IT02205 VILLAFRANCA’ is replaced by the following:

‘IT02205

BUSSOLENGO’